Las Vegas High School

Newsletter for the Week of May 9, 2016

Yearbook Prices are Going Up! (Anuario precios están subiendo!)

Have you gotten your official 2015-2016 yearbook yet? They are selling out fast and the price is increasing close to $100 after May 13th! Want to lock in the low price of $75? If you make a small non-refundable $35 deposit to the banker by May 13th, you can reserve your yearbook for $75 and pay the final amount when you pick up your yearbook the following week. Remember, the price is going up close to $100 after May 13th.


¿Se ha aplicado 2015-2016 anuario oficial todavía? Se están vendiendo rápido y el precio está aumentando a mas $ 100 después de mayo pasa 13! ¿Quieres bloquear el precio $ 75? Si a horra el precio no reembolsable $ 35 de depósito al banquero el 13 de mayo se puede reservar su anuario por $ 75 y pagar el importe final al momento de recoger su anuario de la semana siguiente. Recuerde que el precio está subiendo cerca de $ 100 después de mayo 13.

Big image

Biology classes are targeting the Next Generation Science Standards (NGSS) (las clases de biología se dirigen a los Estándares de Ciencias de la Próxima Generación (NGSS)

Biology students applying both math and their understanding of genetics to investigate evolutionary problems. Students collaborated with each other to make graphical predictions, then explained and defended their reasoning to other members of the class.


Estudiantes de biología que aplican tanto en matemáticas y su comprensión de la genética para investigar los problemas evolutivos. Los estudiantes colaboraron entre sí para hacer predicciones gráficas, a continuación, explican y argumentan sus razonamientos a otros miembros de la clase.

The 2016 Parent/Guardian Survey is Now Available Online (El Padre 2016 / Guardián encuesta está disponible en línea)

We are asking you to complete the 2016 Parent/Guardian Survey now through Thursday, June 2, 2016. This survey will provide our school with valuable feedback that informs our decisions on important school-related topics. Your input is very important to us. You may complete one Parent/Guardian Survey for each child attending a CCSD school. For example, in a two-parent family with three children enrolled in CCSD schools, each parent can take the survey three times (up to a total of six surveys completed).


The Parent/Guardian Survey will be available online via the Internet. If you do not have computer/Internet access, you may use a computer at our school or any one of the following locations to complete the Parent/Guardian Survey:


  • CCSD Administrative Center, 5100 West Sahara Avenue, Las Vegas
  • CCSD Curriculum & Professional Development Building, 3950 South Pecos-McLeod, Las Vegas
  • CCSD Edward Greer Education Center, 2832 East Flamingo Road, Las Vegas
  • 5240 Goldfield Street, North Las Vegas (Mojave HS campus)
  • 2298 Vegas Valley Drive, Las Vegas (Valley HS campus)
  • 4760 West Desert Inn Road, Las Vegas (Cashman MS campus)
  • CCSD Schools
  • Public Libraries



Instructions for completing the 2016 Parent/Guardian Survey Online:



  1. Open any Internet browser (Chrome, Firefox, Internet Explorer, etc.).
  2. Type http://ccsd.net/district/surveys in the address bar.


3. Follow the directions provided to complete the Parent/Guardian Survey. Note: You will need the student ID (lunch) number and your child’s birthdate to access the Parent Survey for each child attending CCSD schools in your home.


Your time and assistance in providing this information are greatly appreciated. If you would prefer a paper copy of the 2016 Parent/Guardian Survey, please request one from our school. If you have any questions or concerns, please do not hesitate to call the Research Department at 702-799-1041.



Thank you in advance for your participation.


Le pedimos que a partir de hoy hasta el jueves 2 de junio del 2016, complete la Encuesta Para Padres del 2016. Esta encuesta proporcionará valiosa información a nuestra escuela que nos informará sobre sus opiniones cuales tendremos en cuenta al tomar decisiones relacionadas con la escuela. Su aporte es muy importante para nosotros. Usted puede contestar una Encuesta para Padres por cada escuela a la que asista cada niño de su hogar. Por ejemplo, si usted tiene tres niños y dos asisten a la misma escuela primaria y uno asiste a la escuela intermedia, usted debería completar dos encuestas – una para la escuela primaria y otra para la escuela intermedia.


Este año la Encuesta para Padres estará disponible en el Internet. Si usted no tiene una computadora/acceso al Internet, puede utilizar una computadora en cualquiera de las siguientes ubicaciones para completar la Encuesta para Padres:


  • Centro Administrativo de CCSD, 5100 West Sahara Avenue, Las Vegas
  • Edificio de Plan de Estudios y Desarrollo Profesional (CPD) de CCSD, 3950 South Pecos-McLeod, Las Vegas
  • Centro Educativo Edward Greer de CCSD, 2832 East Flamingo Road, Las Vegas
  • 5240 Goldfield Street, North Las Vegas (Mojave HS campus)
  • 2298 Vegas Valley Drive, Las Vegas (Valley HS campus)
  • 4760 West Desert Inn Road, Las Vegas (Cashman MS campus)
  • Escuelas de CCSD
  • Bibliotecas Públicas


Instrucciones para completar la Encuesta para Padres del 2016 en el Internet:

1. Abra cualquier navegador de Internet (Internet Explorer, Firefox, etc.).

2. En la barra de direcciones teclee http://ccsd.net/district/surveys

3. Siga las instrucciones proporcionadas para completar la Encuesta para Padres. Aviso: Usted necesitará el ID del estudiante (número para el almuerzo) para acceder a la Encuesta para Padres del niño con más edad en su hogar asistiendo a cada escuela.


Agradecemos ampliamente su tiempo y ayuda al proporcionar esta información. Si usted preferiría contestar su encuesta en papel, por favor, requiera una copia en la escuela. Si tiene preguntas o inquietudes o si prefiere una copia impresa de la Encuesta para Padres del 2016, por favor no dude en llamar al Departamento de Investigación al 702-799-1041.




Gracias de antemano por su participación.

Mark your calendar for Advanced Placement Testing!

Big image
Big image

Get to School on Time! There are Tardy Sweeps Every Period, including 1st, All this Week! (Llegar a la escuela a tiempo! Hay Barridos a los que llegan tarde cada periodo, incluyendo el primer periodo, toda esta semana!)

Big image
Big image

Students of the Month for April (Estudiantes del Mes para Abril)

Big image