Guidance for the 20-21 School Year

Letter from Superintendent Champion

Scroll down to read in Spanish - Desplácese hacia abajo para leer en español

July 28, 2020

Greetings, MSD Families,


We wanted to share a brief note with you with updated information from the State of Oregon.


Today, the State of Oregon and Oregon Health Authority (OHA) announced a new set of metrics determining when schools can safely reopen buildings for in-person learning. Based on these metrics, we will need to make significant changes to the MSD Forward Framework published earlier this month.


The metrics reflect the following:

  • As of today (and please know things change quickly!), grades four through 12 will be fully virtual. Students will be taught by their teachers from the school the students attend. (Medford Online Academy students will be taught by Medford Online Academy teachers.)

  • Due to Jackson County’s numbers being just below the threshold, we have the option of offering K-3 students, and our most vulnerable students, in-person instruction.


We will be studying our options and sharing updated and detailed information in the coming days. We know that this continues to be a roller coaster for our families and staff. Please know that we continue to work to ensure that our system provides the best possible education for ALL our students, while protecting the health of our students, our staff, and our community.


We will communicate answers with you as soon as we can. Please join us for a virtual town hall on Aug. 5 at 5:30 PM. Details are posted on our website here.


In the Medford School District, we have a shared vision: ALL are learning and learning is for ALL. That has never been more true than right now. This isn’t going to be perfect, but we will do our very best (along with you) to support students learning and wellbeing as we work toward opening this unprecedented school year.


Thank you,


Bret Champion

Superintendent

28 de julio de 2020

Saludos, Familias de MSD,


Queriamos compartir una breve nota con ustedes con información actualizada del Estado de Oregon.


Hoy, el Estado de Oregon y la Autoridad de Salud de Oregon (OHA, por sus siglas en inglés) anunciaron un nuevo conjunto de medidas que determinan cuando las escuelas pueden reabrir edificios de manera segura para el aprendizaje en persona. Basado en estas medidas, necesitaremos hacer cambios significantes al Marco de MSD Hacia Adelante publicado a principios de este mes.


Las medidas reflejan lo siguiente:

  • A partir de hoy (¡sepan que las cosas cambian rápidamente!), los grados entre cuarto a 12 serán completamente virtual. Los estudiantes serán enseñados pos sus maestros de la escuela a la que asisten. (Los estudiantes de la Academia En Linea de Medford serán enseñados por maestros de la Academia En Linea de Medford.)

  • Debido a que los números del Condado de Jackson estan por debajo del umbral, tenemos la opción de ofrecerle a los estudiantes de K-3, y a nuestros estudiantes mas vulnerables, instrucción en persona.


Estaremos estudiando nuestras opciones y compartiendo información actualizada y detallada en los próximos días. Sabemos que esto continua siendo como una montaña rusa para nuestras familias y nuestro personal. Por favor, tengan en cuenta que continuamos trabajando para garantizar que nuestro sistema proporcione la mejor educación posible para TODOS nuestros estudiantes, al tiempo que protegemos la salud de nuestros estudiantes, nuestro personal y nuestra comunidad.


Les comunicaremos respuestas lo mas pronto que podamos. Por favor, únanse a notros en una reunion de ayuntamiento virtual el 5 de agosto a las 5:30 PM. Los detalles estan publicados en nuestra pagina web aqui.


En el Distrito Escolar de Medford, tenemos una visión compartida: TODOS aprenden y el aprendizaje es para TODOS. Eso nunca a sido mas cierto que ahora. Esto no va a ser perfecto, pero haremos nuestro mejor esfuerzo (junto con ustedes) para apoyar a los estudiantes en el aprendizaje y el bienestar mientras trabajamos para abrir este año escolar sin precedentes.


Gracias,


Bret Champion

Superintendente