Wildcat Weekly for Parents

March 30, 2020

Vision, Mission, Motto of Julius Dorsey Elementary

Mission: To ensure the academic and social success of all students through a nurturing and challenging school environment.


Vision: To be the top-performing school and act as a beacon for all others to follow.


Motto: Igniting Excellence Every Day

Big picture


WE MISS YOU!


We miss seeing you all every day during school hours. We hope this newsletter provides information to assist parents and students.


Parents, please reassure your child that they are safe. Let them know it is ok if they feel upset. Share with them how you deal with your own stress so that they can learn how to use healthy coping skills from you.


Please click here for DallasISD Coronavirus updates

************************************************************************************************

Te Extrañamos!


Extrañamos verlos todos los días durante el horario escolar. Esperamos que este boletín de noticias proporcione información para ayudar a los padres y estudiantes.

Padres, por favor aseguren a su hijo que están a salvo. Hágales saber que está bien si se sienten molestos. Comparte con ellos cómo lidiar con tu propio estrés para que puedan aprender a usar habilidades saludables para enfrentarte de ti.


Haz clic aqui para informacion de Dallas ISD acerca del Coronavirus

_______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

During this time of uncertainty, it is our hope that we will be able to support you and your family while schools are closed. Please reassure our students that we are thinking of them and that, together, we will get through this next adventure.

Key Updates:

  • If your phone number is not updated, reach out to your teacher via email or call 972-749-6307.
  • Need your teacher's email?: Click Here
  • Questions for the administration? Click Here


Office Hours

Starting Monday, March 30, teachers, administrators, and the counselor will be available to support students parents during the following hours:


  • Monday to Friday: 8:30 a.m. to 12:00 p.m. & 1:00 p.m. to 3:45 p.m.


Stay Connected

Now, more than ever, we need your help to keep you in the loop.

  • Follow us on Social Media: Twitter: @DorseyWildcats
  • Join Remind: Grade Level (This is the tool the school will use to provide updates, see below)
  • Visit our website for student assignments (all information will be updated weekly): www.dallasisd.org/dorsey
  • Do you have a New phone number? Email vpalacio@dallasisd.org


Dorsey Administration

***********************************************************************************************

Durante este tiempo de incertidumbre, esperamos que podamos apoyarlo a usted y a su familia mientras las escuelas estén cerradas. Por favor, hágales saber a nuestras alumnos que estamos pensando en ellas y que, juntos, superaremos esta próxima aventura.

Actualizaciones clave:

  • Si su número de teléfono no está actualizado, comuníquese con su maestro por correo electrónico o llame 972-749-6307.
  • ¿Necesita el correo electrónico de su maestro ?: Haga clic aquí
  • ¿Preguntas para la administración? Haga clic aquí

Horas de Oficina


A partir del lunes 30 de marzo, los maestros, administradores y la consejera estarán disponibles para apoyar a los padres y/o alumnas durante las siguientes horas:

  • Lunes a viernes: 8:30 a.m. a 12:00 p.m. & 1:00 a 3:45 p.m.

Mantente conectado


Ahora, más que nunca, necesitamos su ayuda para mantenerlo informado.

  • Síganos en las redes sociales: Twitter: @DorseyWildcats
  • Use Remind: el nivel de grado (Esta es la herramienta que la escuela utilizará para proporcionar actualizaciones)
  • Visite nuestro sitio web para conocer las tareas de los estudiantes (toda la información se actualizará semanalmente): www.dallasisd.org/dorsey
  • Nuevo numero de telefono? Correo electrónico vpalacio@dallasisd.org


Administración de Dorsey

Big picture

__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

REMIND

RECEIVE PARENT WEEKLY NEWSLETTER

RECIBIR EL BOLETÍN SEMANAL DE LOS PADRES

________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Big picture

Most comprehensive middle and high schools will start offering grab-and-go meals next week


Starting on Monday, March 23, meals will be distributed on Mondays and Thursdays from 10 a.m.-1 p.m. at the entrance of selected schools while the district remains closed.Go here to see a current list of the schools. Please note, this list will likely be updated before Monday, March 23.


**************************************************************************************************

La mayoría de las secundarias y preparatorias comenzarán a ofrecer comida para llevar la próxima semana

A partir del lunes, 23 de marzo, se distribuirán comidas los lunes y jueves de las 10 a.m. a la 1 p.m. en las entradas de ciertas escuelas mientras el distrito permanece cerrado.

Haz clic aquí para ver la lista de escuelas. Por favor, tenga en mente que es probable que haya cambios a esta lista antes del lunes, 23 de marzo

_________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

COVID-19 EMERGENCY UTILITY HELP INFORMATION

INFORMACIÓN DE AYUDA DE LA UTILIDAD DE EMERGENCIA COVID-19

Big picture
Big picture
Big picture
Big picture
Big picture
Big picture

___________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Big picture

Resources

The online resources suggested in this DISD webpage are available free of charge. In some cases a student account needs to be created. Please make sure parents/guardians approve the student's use of these educational resources.

DISD Recursos en línea


Los recursos en línea sugeridos en esta página web de DISD están disponibles de forma gratuita. En algunos casos, se debe crear una cuenta de estudiante. Asegúrese de que los padres / tutores aprueben el uso del estudiante de estos recursos educativos.
Big picture
Dear Dorsey Family,

We will begin at-home learning while students are away from the classroom. Julius Dorsey Elementary has created an at-home learning site. This website will allow teachers to post assignments and any information for parents and students. You can access the website using the QR code or by clicking HERE.

*************************************************************************************************

Querida familia Dorsey:

Comenzaremos el aprendizaje en el hogar mientras los estudiantes están fuera del aula. Julius Dorsey Elementary ha creado un sitio de aprendizaje en el hogar. Este sitio web permitirá a los maestros publicar tareas y cualquier información para padres y estudiantes. Puede acceder al sitio web utilizando el código QR o Haz Clic Aqui

______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Big picture

Free Wifi Hot Spots for families to connect their technology. Parents can request Wifi Hot Spot from Dallas ISD. Wifi Hot spots are connected to a student's ID. One request per household will be provided. Requests are made through this link:


Request Wifi Click Here:



************************************************************************************************
Hot Spot Wifi gratuitos para que las familias conecten su tecnología. Los padres pueden solicitar Wifi Hot Spot de Dallas ISD. Los puntos calientes de Wifi están conectados a la identificación de un estudiante. Se proporcionará una solicitud por hogar. Las solicitudes se realizan a través de este enlace:


Solicitar Wifi haga clic aquí

Big picture

_________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Big picture

Click Here for Student-related information: SPED, UIL, and more

Regular updates will be shared at link above with answers to student-related topics such as special education, UIL, graduation, senior fees, enrollment and more.

Our Special Education teachers will reach out to each family on their caseload on Monday, March 23, 2020.

*******************************************************************************************

Haga click aquí para Información relacionada con los estudiantes: Educación Especial, UIL, y mas

Compartiremos regularmente información actualizada con respuestas a temas relacionados con estudiantes como educación especial, UIL, graduaciones, cuotas para estudiantes de último año, inscripciones y más.


Nuestros maestros de educación especial se comunicarán con cada familia en su caso el lunes 23 de marzo de 2020.

___________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

GRADES/GRADOS

For all core subjects (Reading, Math, Science and Social Studies)
  • Two grades will be assigned for each week of learning per subject


Specials (Music, Art and PE)

  • One grade will be assigned per week

*************************************************************************************************

Para todos los temas principales (lectura, Matemáticas, Ciencias y Estudios Sociales)

  • se asignarán dos grados para cada semana de aprendizaje por materia


Especiales (Música, Arte y PE)

  • se asignará un grado por semana

______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

TECHNOLOGY QUESTIONS/PREGUNTAS SOBRE TECNOLOGIA

Grades 2-5:

Technology:


  • If you still need technology, we have Lenovo tablets that available for check-out. Please call 972-749-6300.

*************************************************************************************************


Grados 2-5:
Tecnología:


  • Si todavía necesitas tecnología, tenemos tabletas Lenovo que están disponibles para el check-out. Llame al 972-749-6300.