Lincoln Parent Newsletter
January 15, 2021
2nd Quarter Report Cards available now on Skyward Family Access / Las boletas de calificaciones del segundo trimestre están disponibles ahora en Skyward Family Access
Dear Lincoln Parents,
The 2nd Quarter Report Cards for all students in grades K-5 have been posted today. If you need assistance with locating your child's report card within Skyward Family Access, please click here.
For our Kindergarten and 1st Grade Families, this is the first year of Standards Based Report Cards. What does this mean for your child and understanding their academic performance? Our Lyons 103 Curriculum Director, Mr. Darek Naglak, created a parent-friendly video and handbook to further explain standards based grading and report cards (located on the district website (click here)).
As a reminder, students are not in school on Monday, January 18th, in honor of Dr. Martin Luther King, Jr. Enjoy the extended weekend together, and we'll see everyone back in class on Tuesday!
Kind regards,
Principal Silva
Estimados padres de la Escuela Lincoln,
Las boletas de calificaciones del segundo trimestre para todos los estudiantes en los grados K-5 se han publicado hoy. Si necesita ayuda para ubicar la boleta de calificaciones de su hijo(a) dentro de Skyward Family Access, haga clic aquí.
Para nuestras familias de Kindergarten y primer grado, este es el primer año de boletas de calificaciones basadas en estándares. ¿Qué significa esto para su hijo(a) y para comprender su desempeño académico? Nuestro Director de Currículo de Lyons 103, el Sr. Darek Naglak, creó un video y un manual para padres para explicar con más detalle las calificaciones basadas en los estándares y las boletas de calificaciones ubicadas en el sitio web del distrito (haga clic aquí).
Como recordatorio, los estudiantes no estarán en la escuela el lunes 18 de enero, en honor al Dr. Martin Luther King, Jr. ¡Disfruten el fin de semana extendido juntos y los veremos a todos de regreso en clase el martes!
Saludos cordiales,
Directora Silva
Parent/Teacher Conferences / Conferencias de padres y maestros
In order to ensure the confidentiality of each conference and expand our ability to effectively reach all parents, we will be utilizing ZOOM as our platform for Parent Conferences on Thursday, January 28th.
Conferences are an opportunity to continue the partnership between parents and staff, and each conference is anticipated to last at least 10 minutes. Also, parents of students in grades 3-5 will meet with the homeroom teacher and/or non-homeroom teacher. If you are a parent of a student in grades 3-5 and would like to ensure a conference with the non-homeroom teacher, please email, call, or send a message via Class Dojo to the teacher.
Once the parent conference time has been confirmed, teachers will send each family the Zoom meeting link (via email/Class Dojo).
If a conference is missed on January 28th, please reach out to your child's teacher to reschedule. Teachers will also follow up and reach out to parents if a conference is missed.
Las conferencias virtuales de padres y maestros se llevarán a cabo el jueves 28 de enero (12:45-3:45 y 5:30-8:00pm). Los maestros han comenzado a comunicarse con padres de estudiantes que pueden estar teniendo dificultades para programar un horario de reunión conveniente para ambos.
Para garantizar la confidencialidad de cada conferencia y ampliar nuestra capacidad de llegar de manera efectiva a todos los padres, utilizaremos ZOOM como nuestra herramienta de reunión para conferencias de padres el jueves 28 de enero.
Las conferencias son una oportunidad para continuar la asociación entre los padres y el personal, y se prevé que cada conferencia dure al menos 10 minutos. Además, los padres de los estudiantes en los grados 3-5 se reunirán con la maestra del salón principal y/o la maestra que no sea del salón principal. Si usted es padre de un estudiante en los grados 3-5 y le gustaría asegurar una conferencia con la maestra que no es el aula principal, envíe un correo electrónico, llame o envíe un mensaje a través de Class Dojo a la maestra.
Una vez que se haya confirmado la hora de la conferencia con los padres, los maestros enviarán a cada familia el enlace de la reunión Zoom (por correo electrónico / Class Dojo).
Si se pierde una conferencia el 28 de enero, comuníquese con el maestro de su hijo(a) para reprogramarla. Los maestros también harán un seguimiento y se comunicarán con los padres si se pierde una conferencia.
Meal Distribution Change Beginning February 4th / Cambio de distribución de comidas a partir del 4 de febrero
In an effort to provide more breakfast and lunch meals, meal distribution at Door 1 at Lincoln will be on Tuesdays from 10:00am-12:00pm and Thursdays from 12:30pm-5:00pm beginning February 4, 2021. We will continue to provide five breakfasts and five lunches, and please reach out to Mrs. Diana Lekkas at 708.783.4100 with any questions.
En un esfuerzo por brindar más desayunos y almuerzos, la distribución de comidas será los martes de 10:00am a 12:00pm y los jueves de 12:30pm a 5:00pm a partir del 4 de febrero de 2021. Continuaremos brindando cinco desayunos y cinco almuerzos y comuníquese con la Sra. Diana Lekkas al 708.783.4100 si tiene alguna pregunta.
Important Dates / Fechas importantes
Lyons 103 Calendar 2020-21 School Year - Click "District", then click "Calendar (pdf)"
January 15 - 2nd Quarter Report Cards will be available to view on Skyward Family Access
January 18 - No School in honor of Dr. Martin Luther King, Jr.
January 27 - 100th Day of School
January 28 - Parent/Teacher Conferences, Half Day for Students (11:50am)
January 29 - Half Day for Students (11:50am)
February 4 - Meal Distribution Changes begin
February 15 - No School in honor of President's Day
March 26 - Early Dismissal for Students at 2:35pm
March 29-April 2 - Spring Break
Lyons 103 Calendar 2020-21 School Year - Haga clic en "Distrito", luego haga clic en "Calendar (pdf)"
15 de enero - Las calificaciones del segundo trimestre estarán disponibles para ver en Skyward Family Access
18 de enero - No hay clases en honor al Dr. Martin Luther King, Jr.
27 de enero - 100 ° día de clases
28 de enero - Conferencias de padres y maestros, medio día para estudiantes (11:50 am)
29 de enero - Medio día para estudiantes (11:50 am)
4 de febrero - Comienzan los cambios en la distribución de comidas
15 de febrero - No hay clases en honor al Día del Presidente
26 de marzo - Salida temprana para estudiantes a las 2:35 pm
29 de marzo al 2 de abril - Vacaciones de primavera