Emerson Roars Rugidos de Emerson

Week of May 9 - Semana del 9 de mayo

Big picture

Principal's Letter

May 9th, 2021


Good Afternoon Emerson Families,


Thank you all for your celebration of our fantastic staff last week for Teacher Appreciation week! It was wonderful to see our students and staff participating in spirit days and having fun together! Our teachers felt the love and truly appreciated all of your messages.


Today, as we celebrate Mother’s Day, I am so thankful for the amazing women in my life, my mom, grandmothers, aunts, cousins, and fellow staff members. I am also thankful that my three year old son has had the chance to visit and know his four great grandmothers, all in their eighties and nineties. Thank you to our amazing community of moms; we appreciate you and hope that you have a wonderful day!


This week we are so excited to debut our Emerson RAWRS Talent Show on Thursday, May 13th at 6:30. The show can be accessed through our Emerson Youtube channel and will be shared out the morning of our event. Thank you to Ms. Alcock for all of your efforts and congratulations to all of our performers!


This week students will also have their final MAP and STAR assessments of the school year. Assessments will be given in person and remotely and each teacher will share the schedule with students and families. Families will be given assessment information for their child following testing.


One additional reminder, if your children are signed up to come in for hybrid, please have them come on their assigned days (all hybrid students are invited to come in Monday through Friday from 8:30 to 11:30). Thank you!



Have a wonderful week!



Jean M. Suchy, Principal

jsuchy@bsd100.org


Marysol Sandoval, Assistant Principal

msandoval@bsd100.org

Carta de la Directora

9 de mayo de 2021


Buenas tardes Familias de Emerson,


¡Gracias a todos por su celebración de nuestro personal fantástico la semana pasada para la semana de Apreciación de los Maestros! ¡Fue maravilloso ver a nuestros estudiantes y personal participando en los días de espíritu escolar y divirtiéndose juntos! Nuestros maestros sintieron el amor y verdaderamente apreciaron todos sus mensajes.


Hoy, al celebrar el Día de las Madres, estoy muy agradecida por las mujeres asombrosas en mi vida, mi mamá, abuelas, tías, primas, y miembros del personal. Estoy también agradecida porque mi hijo de tres años ha tenido la oportunidad de visitar y conocer sus cuatro abuelas, todas en sus ochenta y noventa años. ¡Gracias a nuestra comunidad asombrosa de madres; las apreciamos y esperamos que tengan un día maravilloso!


Esta semana estamos muy emocionadas de presentar la Muestra de Talentos de Emerson RAWRS el jueves, 13 de mayo a las 6:30. Se puede acceder al espectáculo a través del canal Emerson de YouTube y será compartido en la mañana del evento. ¡Gracias a la Srta. Alcock por todo su esfuerzo y felicitaciones a todos nuestros artistas!


Esta semana los estudiantes también tendrán las evaluaciones finales de MAP Y STAR del año escolar. Las evaluaciones serán dadas en persona y a distancia y cada maestro compartirá el horario con los estudiantes y las familias. Las familias recibirán información acerca de las evaluaciones después del examen de su niño/a.


Un recordatorio adicional, si sus niños están registrados para venir a la escuela para el híbrido, por favor envíelos en los días asignados (todos los estudiantes híbridos están invitados a venir de lunes a viernes de 8:30 to 11:30). ¡Gracias!



¡Tengan una semana maravillosa!




Jean M. Suchy, directora

jsuchy@bsd100.org


Marysol Sandoval, subdirectora

msandoval@bsd100.org

Big picture
Big picture
Big picture
Big picture

Family Literacy Night- Noche de Lectura para la Familia

Please join us virtually on Monday, May 17, 2021 at 5:00 p.m. for Emerson’s Family Literacy Night.


If you are planning to attend this virtual event, please fill out this RSVP form.


All materials can be picked up at the main office on May 13, 14, and 17th between 8:00a.m.-3:00p.m. For hybrid students attending, the materials will be sent home with the student.


Por favor, únase a nosotros virtualmente el lunes, 17 de mayo de 2021 a las 5:00 p.m. para una Noche de Lectura Familiar.


Si usted está planeando asistir a este evento virtual, por favor llene este formulario de RSVP.


Todos los materiales pueden ser recogidos en la oficina principal el 13, 14, y 17 de mayo de 8:00 a.m. a 3:00 p.m. Para los estudiantes híbridos, los materiales serán enviados a la casa con los estudiantes.

Emerson PTA Fundraiser- Recaudación de Fondos de la PTA de Emerson

*It is an in-store and pick up event only. This location has a drive thru which may be more convenient for families. If orders are placed online, please include "fundraiser" or "Emerson" by your name so the sale can be included in the event's total.



Please see flyer below.



*Es un evento en el restaurante y para recoger solamente. Este local tiene un lugar para conducir a través lo que puede ser más conveniente para las familias. Si ordena en línea, por favor incluya "fundraiser" o "Emerson" junto a su nombre para que la venta sea incluida en el total del evento.


Vea el volante debajo.

Big picture

Spending time outdoors

Spring is in the air! The sun is shining, the sky is blue, and flowers are blooming with the help of some rainy days! A few weekends this spring have even felt like summer! This time of year gives us the chance to get some fresh air, soak in the sunshine, and enjoy the outdoors with our families and friends. Along with the boost of Vitamin D, spending time outdoors can do wonders to lift our mood and spirits. From going on a bike ride, flying a kite, or playing at some of the local playgrounds in your neighborhood, parks offer many opportunities to safely enjoy the outdoors while social distancing.


Many park districts in the area, including Berwyn, North Berwyn, and North Riverside, and the Forest Preserves of Cook County are offering some family friendly events this summer including movie nights at the park, family camping events, and even an outdoor life-sized Candyland event!


Brookfield Zoo, the Morton Arboretum, Navy Pier, and the Chicago Botanic Gardens are also now open for visitors to enjoy. See the links below for information about outdoor events taking place this spring and summer in or near the Berwyn area, as well as for some additional ideas for having some outdoor fun in your own backyard!


https://berwynparks.org

North Berwyn Park District

North Riverside Park District

https://www.czs.org/Brookfield-ZOO/Home

https://www.mortonarb.org/visit-explore/plan-visit/admission-and-hours

Navy Pier

Chicago Botanic Garden

Forest Preserves of Cook County

https://fox8.com/reviews/br/camping-outdoors-br/backyard-br/outdoor-activities-for-the-whole-family/

Pasar tiempo al aire libre



¡La primavera está en el aire! ¡El sol brilla, el cielo está azul, y las flores están floreciendo con la ayuda de algunos días lluviosos! ¡Durante algunos fines de semana esta primavera hasta se ha sentido como verano! Este tiempo del año nos da la oportunidad de tomar aire fresco, tomar sol, y disfrutar al aire libre con nuestras familias y amigos. Junto con el aumento de la vitamina D, pasar tiempo afuera puede hacer maravillas para levantar nuestro estado de ánimo. Desde ir a dar una vuelta en bicicleta, remontar un papalote, o jugar en alguno de los patios de juegos locales en el vecindario, los parques ofrecen muchas oportunidades para disfrutar del aire libre mientras se mantiene la distancia social.


Muchos parques de distritos en el área, incluyendo Berwyn, North Berwyn, y North Riverside, y las Reservas Forestales del Condado de Cook están ofreciendo algunos eventos para las familias este verano incluyendo noches de cine en el parque, eventos de campamento para la familia, y ¡hasta un evento de Candyland de tamaño real!


El zoológico Brookfield, Morton Arboretum, Navy Pier, y los Jardines Botánicos de Chicago están abiertos para que los visitantes disfruten. Vea los enlaces debajo con información acerca de los eventos que se llevarán a cabo en o cerca del área de Berwyn, ¡así como información adicional para divertirse al aire libre en su propio patio!


https://berwynparks.org

North Berwyn Park District

North Riverside Park District

https://www.czs.org/Brookfield-ZOO/Home

https://www.mortonarb.org/visit-explore/plan-visit/admission-and-hours

Navy Pier

Chicago Botanic Garden

Forest Preserves of Cook County

https://fox8.com/reviews/br/camping-outdoors-br/backyard-br/outdoor-activities-for-the-whole-family/

Upcoming Events



May


Monday, May 3 to Sunday, May 16 -Emerson PTA Virtual Book Fair-


Thursday, May 13 - Emerson Talent Show- 6:30 p.m.


Monday, May 17- 7:00 p.m. - Virtual Family Literacy Night -5:00p.m.


Tuesday, May 25 - 4:00- 8:00 p.m. Emerson PTA Fundraiser at Jimmy John's.


Wednesday, May 26th - School Board Meeting- 7:00 p.m.


Friday, May 28th - Virtual 5th Grade Farewell - 7:00p.m.


Monday, May 31 - Memorial Day - No School



BSD 100 Website

Emerson Elementary School Website

2020-2021- School Calendar Highlights

2020-2021 BSD100 School Calendar

Big picture

Próximos eventos



May


Lunes, 3 de mayo al domingo, 16 de mayo- Feria del libro virtual de la PTA de Emerson-


Jueves, 13 de mayo- Muestra de los Talentos de Emerson - 6:30 p.m.


Lunes, 17 de mayo- Noche Virtual de Lectura para la Familia- 5:00 p.m.


Martes, 25 de mayo- Recaudación de Fondos de la PTA en Jimmy John's. 4:00- 8:00 p.m.


Miércoles, 26 de mayo - Reunión de la Junta Educativa- 7:00 p.m.


Viernes, 28 de mayo - Despedida Virtual de 5to Grado - 7:00 p.m.


Lunes, 31 de mayo - Día Memorial - No hay clases


BSD 100 Website

Emerson Elementary School Website

2020-2021- School Calendar Highlights

2020-2021 BSD100 School Calendar

Big picture
Big picture
Big picture
Big picture
Big picture
Big picture
Big picture
Big picture
Big picture
Big picture
Big picture

Collecting Box Tops benefits our Emerson PTA- Coleccionar Box Tops beneficia nuestra PTA de Emerson

Big picture

BOX TOPS- VIDEO IN ENGLISH

How to Scan with the Box Tops Mobile App

Box Tops- Vídeo en español

Box Tops New App: Scan for your School Spanish Language Version

USAGAIN

Your donation of clothes, footwear, accessories and linens helps our planet and benefits Emerson Elementary School.


Please find a Treemachine in the school parking lot at the corner of 31st St. and Kenilworth Ave.


More information here.


Su donación de ropa, calzado, accesorios, y mantelería ayuda a nuestro planeta y beneficia a la Escuela Primaria Emerson.


Por favor encuentre una "Treemachine"- máquina de árboles- en el estacionamiento de la escuela en la esquina de las calles 31 y Kenilworth.


Más información aquí.

Big picture
Big picture

Remote Learning Tech Support/ Ayuda Técnica para el Aprendizaje a Distancia


If you are having difficulty with your child’s technology, our amazing tech team has two ways to reach support. You can call 708-303-4012 or email techsupport@bsd100.org



Si usted está teniendo dificultades con la tecnología de su niño/a, nuestro sorprendente equipo de técnicos tiene dos formas de comunicación para ayuda. Usted puede llamar al 708-303-4012 o enviar un correo electrónico a techsupport@bsd100.org

Big picture

Emerson School Office Hours- Horario de la Oficina de la Escuela Emerson

Monday to Friday - Lunes a viernes


8:00 am to 3:30 pm


Te. 708-795-2322


emersonreg@bsd100.org