El Noticiero de Norwood

jueves, 3 de febrero, 2022

Nuestra comunidad es una comunidad de super-estrellas! Estas son algunas actualizaciones a medida que ayudamos a nuestros estudiantes a alcanzar las estrellas

Big picture

Fechas Importantes

  • lunes, 7 de febrero: se envie los últimos reportes de calificaciones a casa y también se pueden acceder electrónicamente a través de su cuenta de FOCUS
  • lunes, 21 de febrero: todas las escuelas de BCPS permanecerán cerradas para la observación del Día de los Presidentes
  • miércoles, 23 de febrero: Noche de las clases especiales (evento virtual de 6:30 a 8pm)


      Horario escolar = Llegada a las 8:20am / Timbre de tardanza a las 8:35am / Despedida a las 3:20pm (no se puede dejar estudiantes antes de las 8:20am por falta de supervisión)

      Horario Pre-Kinder: sesión AM (8:35am - 11:05am); sesión PM (12:50pm - 3:20pm)

      Boletines de Referencia

      Lecturas y recursos sugeridas de boletines anteriores:


      • 12/21/21: Información sobre las vacunas contra COVID-19 para jóvenes y adultos
      • 12/02/21: Dónde verificar los días de escuela cerrada y los días de salida temprana
      • 10/21/21: Actualizando los contactos de emergencia y la recogida de estudiantes
      • 10/8/21: Nota de ausencia disponible a familias, explicación de cómo justificar las ausencias y las políticas de llegadas tardes y recogidas tempranas (haga clic aquí para ver un NUEVO video por YouTube)

      Bienvenido, Sr. Jeremiah!

      Puede que hayas visto recientemente el nuevo miembro del equipo Norwood. Les doy la bienvenida a Omari Jeremiah, un hombre de muchos talentos que se une a la escuela como nuestro nuevo Enlace y Facilitador Comunitario. Aquí está su mensaje especial a nuestras familias:


      "Hola familias de Norwood! Es un placer estar aquí con ustedes. Mi objetivo principal es traer a nuestra escuela muchos servicios comunitarias para que nuestros estudiantes y sus familias pueden ser exitosos. Soy de la ciudad de Nueva York y asistí a la Universidad Goucher en Maryland y también la Universidad de Baltimore. Hablo cinco idiomas (inglés, español, swahili, portugues, y la lengua de signos americano) y tengo experiencia como intérprete de español igual que maestro. En mi tiempo libre, me gusta cocinar, practicar y aprender nuevos idiomas y jugar con mis dos gatos. Me encanta hablar con las familiar para mejor servirles y ayudarles alcanzar sus metas."

      Big picture

      Escanee el código para leer el boletín familiar mientras estar en la escuela

      Muchos han notado los códigos QR colocados en en las ventanas de las clases cerca la puerta, las ventanas de la entrada principal, la oficina central y alrededor del escritorio del Sr. Castro. Son una nueva forma de ayudarle a estar al día de las últimas noticias, eventos y cambios en el horario escolar. Solo tiene que utilizar la aplicación de cámara de tu smartphone para enfocar el cuadrado, y un enlace para hacer clic o una nueva página debería abrirse automáticamente. Esto le llevará a la colección de nuestros boletines, ordenados por fecha con la más reciente de primeras. Si hay errores con los enlaces o iconos de la página, intente con otro navegador (Safari en los teléfonos iPhone a veces tiene problemas). También puede descargar una aplicación de tercer partido gratuita de escáner códigos QR en vez de usar su cámara. Con este herramienta, ahora puede leer El Noticiero de Norwood mientras espera para recoger su hijo o si llega temprano para una reunión. No dude en preguntar al Sr. Castro si necesita ayuda con usar esta tecnología. También hay instrucciones en los volantes del código en inglés y español.

      Concurso de Escritura del Mes Nacional de Historia Afro-estadounidense

      Esto es un llamado para todos los escritores de Kinder a tercer grado! Es hora de demostrar lo impresionante que son sus habilidades de escritura con la participación en el concurso de escritura del Mes Nacional de Historia Afro-estadounidense. Cuatro estudiantes de Norwood serán seleccionados para competir en este concurso de todo el sistema BCPS. Haga clic aquí para las instrucciones (solo en inglés) en la primera página del documento. La segunda página es lo hoja cubierta que hay que incluir llenado y convertido en un archivo electrónico junto con su entrega de escritura. Se puede llenar la hoja cubierta de mano y luego escanearlo o tomar una foto de la forma ya llenado. Las entregas y hojas cubiertas necesiten ser enviados electrónicamente a la Sra. Spencer (aspencer2@bcps.org) según las instrucciones y políticas del concurso antes del lunes, 14 de febrero. Si necesita ayuda en imprimir o escanear la hoja cubierta, por favor comuníquese con la escuela.

      Tutoría en línea gratis para estudiantes de grados K - 12

      ¿Necesita su hijo un poco de ayuda adicional con habilidades específicas en la escuela? ¿Fue difícil la transición al aprendizaje virtual y de vuelta al aprendizaje en persona? El Departamento de Educación de la Universidad de Towson está ofreciendo un programa de tutoría en línea GRATUITO para cualquier estudiante de grados Kinder a 12 en Maryland. Los tutores son estudiantes del departamento de educación en la Universidad Towson. Con el apoyo y guía de profesores, diseñarán lecciones para cada sesión de tutoría en base a las necesidades de los alumnos y brindarán comentarios a las familias acerca del progreso de su estudiante. También habrá asistencia de idiomas para familias que no hablen inglés y las sesiones de tutoría serán semanales y ofrecidas por ZOOM con una duración entre 30 y 60 minutos. Haga clic aquí para ver el formulario de solicitud en línea y haga clic aquí para obtener más información a través del sitio web del programa. También puede ponerse en contacto con coetutors@towson.edu o consultar el folleto a continuación.
      Big picture

      Noche de Clases Especiales 2022

      Acompáñenos para pasar una noche llena de diversión con los maestros de áreas especiales de Norwood. Venga a hacer un proyecto especial con el Sr. Fig y la Sra. Arlotta. Únete a la Sra. Baublitz en su reunión de google para escuchar acerca de la feria de libros escolares. Prepárese para divertirse mientras saltas cuerda con el Sr. Ketterer. Esté preparado para moverse, cantar y tocando música con la Sra. Long en su reunión de google. Esperamos que todos pueden juntarse a las sesiones de de Google de los maestros el miércoles 23rd de febrero desde las 6:30pm hasta las 8pm para una gran noche de diversión.
      Big picture

      Sesión de Café y Conversaciones de enero

      La Sra. Powell quisiera agradecer a todos los que asistieron a la última sesión de Café y Conversación por su charla sobre el fomento de una mentalidad de crecimiento entre sus hijos. La fecha y hora exactas de nuestra próxima sesión en febrero se anunciarán en nuestro próximo boletín. Sabemos que nuestro nuevo Facilitador de Escuela a Comunidad, Omari Jeremiah, se unirá al Sr. Castro para explicar cómo sus responsabilidades trabajan junto con una nueva designación para Norwood que puede traer más recursos y apoyo a nuestros estudiantes y sus familias. Por favor recuerde que las sesiones de Café y Conversaciones todavía no toman lugar en la escuela. Son sesiones virtuales que se puedan juntar a través de Google Meet usando los credenciales de su hijo y el siguiente código de la reunión: norwoodfamilies

      Campamento de beisbol de invierno para estudiantes entre 3 y 15 años de edad

      En enero se actualizó cierta información con respecto al campamento de beisbol de invierno Gray Charles Thresher's. Siguen aceptando participantes! Con el cambio de estación, si está buscando algo para mantener a su hijo activo, considere inscribirlo en este programa. El campamento comenzó el 16 de enero, y se llevará a cabo todos los domingos de enero y febrero de 12 a 2 p.m. para estudiantes de 3 a 15 años. ¡Sólo cuesta $45!! Puesto que los juegos se llevarán a cabo en el gimnasio de la escuela intermedia Stricker, por favor no haga que su niño use tachones (zapatos atléticos regulares solamente). Para registrarse, simplemente envíe un correo electrónico a gcthreshers2020@gmail.com y pida más información. Usted tendrá que proporcionar una copia del certificado de nacimiento de su hijo electrónicamente o llevándolo en persona al primer partido si su hijo nunca ha participado en este campo de béisbol anteriormente.

      RECURSO FAMILIAR DE ENERO MATEMÁTICO

      A continuación se encontrará los recursos mensuales matemáticos de enero para cada grado. El primer boletín del mes se ofrecerá un recurso familiar de matemáticas mientras que el segundo boletín del mes cubrirá el arte del lenguaje Inglés (English Language Arts, o "ELA" por sus siglas en inglés). El mes pasado fue una excepción debido a todos los días perdidos por el tiempo, ¡pero ahora ya regresamos al horario normal! Como siempre, estos recursos sirven como herramientas útiles para que la familia lo revisen juntos y ayude a manejar las expectativas de su hijo antes de comenzar un nuevo capítulo del currículo:


      Kindergarten | Kinder

      English | Español


      Grade 1 | Grado 1

      English | Español


      Grade 2 | Grado 2

      English | Español


      Grade 3 | Grado 3

      English | Español

      Programa ccbc de esol y de alfabetización familiar para primavera 2022

      En octubre habíamos compartido información para la sesión de invierno de 2022, y ahora la siguiente información se refiere a la próxima sesión de primavera de 2022. El Programa ESOL (inglés para hablantes de otros idiomas) y de Alfabetización Familiar para padres está diseñado para ayudar a los padres a aprender nuevas habilidades para la vida cotidiana, el trabajo y para ayudar con la educación de sus hijos. El participante debe tener un niño de 0 a 16 años viviendo en el hogar y matriculado en una escuela pública del condado de Baltimore, el Centro Judy (Judy Center) del condado de Baltimore o el programa Head Start del condado de Baltimore.


      Los padres de nuestra área local interesados en inscribirse para este curso GRATUITO necesitan registrarse en persona en uno de 5 lugares repartidos por el condado de Baltimore. Los lugares de inscripción más cercanos, como se indica en el folleto de abajo, son el Salón Comunitario de la Biblioteca North Point en Dundalk o la Cafetería de la Escuela Primaria Hawthorne en Middle River. Las clases se llevarán a cabo dos veces a la semana con horarios disponibles por la mañana, por la tarde y por la noche.


      Folleto Informativo del programa CCBC de ESOL y alfabetización familiar

      Un Mensaje Recordatorio de la Enfermera

      Aunque las incidencias del variante Omicron están disminuyendo aquí en Maryland, la transmisión sigue de nivel alta. Nuestra enfermera quiere hablar sobre algunos puntos claves para ayudar a mantenerse al tanto de la situación en su hogar:
      • Los estudiantes que muestren cualquier síntoma de enfermedad deben QUEDARSE EN CASA! Llame a la enfermera (443-809-6029) para averiguar cuándo pueden regresar a la escuela.

      • Las pruebas COVID-19 NO se deben tomar de inmediato, sino después de 1 a 2 días de comenzar cualquier enfermedad. Las pruebas que se toman muy temprano tienden a dar resultados negativos falsos.

      • Los niños deben beber suficiente líquido para mantenerse hidratados además de comer y dormir bien. El ejercicio es bueno, así que déjelos salir y mantenerse activos!

      • POR FAVOR, HAGA QUE SUS HIJOS USEN ABRIGOS DE INVIERNO! Hemos visto a varios estudiantes llegar por la mañana sin chaqueta, y en caso de que haya un ensayo de alerta de incendio o que necesiten pasar más tiempo afuera al aire libre de lo que fue planeado originalmente, deben vestirse según el tiempo. Por favor, haga que los estudiantes hablan con la enfermera si no tienen ropa y equipo adecuado para clima frío.

      Sobre Nosotros

      La escuela primaria Norwood es una escuela STEM de Título I dentro del sistema de Escuelas Públicas del Condado de Baltimore (BCPS). Estamos ubicados en Dundalk, MD, y nos esforzamos por que todas nuestras superestrellas alcancen su máximo potencial en el mundo del siglo XXI, siempre cambiante.


      Cualquier pregunta sobre la información presentada en ese boletín, por favor comuníquese con David Castro (el enlace familiar de Norwood) al dcastro@bcps.org, llamando al número telefónico de la escuela (abajo), o llamando a la línea de ayuda español al 443-879-9518‬.