Ms. Thornbury's Resource Room

Week 16

"Gratitude opens the door to... the power, the wisdom, the creativity of the universe."

"La gratitud abre la puerta a el poder, la sabiduría, la creatividad del universo."


-- Deepak Chopra

Reading & Writing next week/Lectura y Escritura proxima semana

For this last week before break, students are being assessed in several different ways to determine what they have been able to remember from the past nine weeks. Students are taking district assessments in all areas, including reading, math, social studies, and science. Students are also taking grade-level common assessments in reading and math, as well as document-based writing post-tests. Finally, students are being assessed on their reading levels using the Fountas & Pinnell program. Report cards will be sent home after students return from winter break. Although it can be tempting to remove students from school a few days early before the Christmas break, please make sure your student is here and ready to learn every day until Friday the 18th to ensure that they complete all the assessments.


Para esta última semana antes de las vacaciones, los estudiantes se están evaluando varias maneras diferentes para determinar lo que han sido capaces de recordar de los últimos nueve semanas. Los estudiantes están tomando las evaluaciones del distrito en todas las áreas, incluyendo la lectura, matemáticas, estudios sociales y ciencias. Los estudiantes también están tomando las evaluaciones comunes de nivel de grado en lectura y matemáticas, así como la escritura post-tests basados en documentos. Por último, los estudiantes se están evaluando en sus niveles de lectura utilizando el programa Fountas y Pinnell. Las boletas de calificaciones serán enviados a casa después que los estudiantes regresen de las vacaciones de invierno. Aunque puede ser tentador para quitar los estudiantes de la escuela unos días temprano antes de las vacaciones de Navidad, por favor asegúrese de que su estudiante está aquí y listo para aprender todos los días hasta el viernes 18 para garantizar que se completen todas las evaluaciones.

Meet our new classroom pets!/Conozca nuestras nuevas mascotas de la clase!

Meet our new classroom pets! They are mice, about two months old, and they’re here to stay. The one on the left in the picture is named Fauna, and the one on the right is named Flora. The students have been very excited to meet them! In writing, we have been working on creating booklets about how to take care of mice. When we return from the break, we will be using a variety of mouse-themed mentor texts to help us learn third grade skills and concepts.


Conozca nuestras nuevas mascotas de la clase! Ellos son los ratones, alrededor de dos meses de edad, y están aquí para quedarse. El de la izquierda en la foto se llama Fauna, y el de la derecha lleva el nombre de Flora. Los estudiantes han estado muy contentos de recibirlos! En la escritura, hemos estado trabajando en la creación de folletos sobre cómo cuidar de los ratones. Cuando volvemos de las vacaciones, vamos a utilizar una variedad de textos mentores unos ratones para ayudarnos a aprender habilidades de tercer grado y conceptos.
Big image

How can I support my child during the break?

Winter vacation is a great opportunity for students to spend time with their families and take a small break from the daily grind at school. However, it is also a great opportunity for students to pursue learning in ways there may not be time for during the school year. I suggest visiting your local public library for a free storytime. After the story, be sure to ask your child about the story they listened to! You can also tell the librarian your child’s reading level and interests, and the librarian will help you find books that will keep your child interested through the holidays. When you’re at the grocery store, ask your child to help you add up the prices of the items you buy to practice some math, or when you bake those Christmas cookies, have your child help by reading out the recipe. Just make sure they stay engaged so their brains are ready when it’s time to return!


Vacaciones de invierno es una gran oportunidad para que los estudiantes pasan tiempo con sus familias y tomar un pequeño descanso del trabajo diario en la escuela. Sin embargo, también es una gran oportunidad para los estudiantes a seguir el aprendizaje de una manera que no puede ser el momento para durante el año escolar. Sugiero visitar su biblioteca pública local para una hora de cuentos gratis. Después de la historia, asegúrese de preguntarle a su hijo acerca de la historia que escucharon! También puede decirle al bibliotecario nivel y los intereses de la lectura de su hijo, y el bibliotecario le ayude a encontrar libros que mantendrán a su hijo interesados a través de los días de fiesta. Cuando estás en el supermercado, pídale a su hijo para ayudar a realizar la suma de los precios de los artículos que compra para practicar algo de matemáticas, o cuando usted cuece al horno las galletas de Navidad, haga que su hijo le ayude mediante la lectura de la receta. Sólo asegúrese de que permanecen comprometidos por lo que sus cerebros están listos cuando llega el momento de volver!

Sing for Santa Thank You

Sing for Santa

Friday, Dec. 11th, 7:30pm

6400 Sugarloaf Parkway

Duluth, GA

Big image

How do I contact Ms. Thornbury?/¿Cómo puedo ponerme en contacto Sra Thornbury?