Calendar Alert Legacy MW Elem.

12/15/21

Early Release 12/17 & Winter Break

There will be early release on Friday December 17 at 12:30pm. All students will need to be picked up no later than 1pm as staff has early release as well. Winter break begins December 20-January 3. All scholars return to school on January 4th.

_____________________________________________________________________________________

Habrá salida anticipada el viernes 17 de diciembre a las 12:30 pm. Todos los estudiantes deberán ser recogidos a más tardar a la 1 pm ya que el personal también tiene salida anticipada. Las vacaciones de invierno comienzan del 20 de diciembre al 3 de enero. Todos los estudiantes regresan a la escuela el 4 de enero.

No Tutoring Next Week

There will be no tutoring next week Dec 13-17 due to assessments being taken for each subject this week. It is very important for your child to attend school this week as they will be testing every day.

_______________________________________________________________________________________

No habrá tutoría la próxima semana del 13 al 17 de diciembre debido a que se tomarán evaluaciones para cada materia esta semana. Es muy importante que su hijo asista a la escuela esta semana, ya que se evaluarán todos los días.

Big picture

Holiday Dress for the week of Dec 13-17!

We would like to get the scholars ready and excited for Winter break! Scholars may wear jeans during the week of Dec 13-17 with their holiday dress. There will be no charge for wearing jeans during this week. Please make sure your child is wearing appropriate jeans with no holes.

______________________________________________________________________________________

¡Nos gustaría tener a los estudiantes listos y emocionados para las vacaciones de invierno! Los estudiantes pueden usar jeans durante la semana del 13 al 17 de diciembre con su vestido festivo. No habrá ningún cargo por usar jeans durante esta semana. Asegúrese de que su hijo use jeans apropiados sin agujeros.

Big picture
Big picture

Legacy Spirit Sweater On Sale Now $20

Order form attached below.

_______________________________________________________________________________

Formulario de pedido adjunto a continuación.

Big picture

Student Safety Concerns

Student Drop Off Safety Concerns

Hello Legacy Families,

Due to student safety concerns please make sure to drop off your child at the designated drop off location which is the front of the elementary building in the car pool lane.

Please do not drop off your child on the sides of the building as this is a safety concern for your child.

We appreciate your help in this matter.

___________________________________________________________________________________

Hola familias de Legacy,

Debido a preocupaciones sobre la seguridad de los estudiantes, asegúrese de dejar a su hijo en el lugar designado para dejar a su hijo, que es el frente del edificio de la escuela primaria en el carril de la piscina para automóviles.

Por favor, no deje a su hijo a los lados del edificio ya que esto es una preocupación de seguridad para su hijo.

Agradecemos su ayuda en este asunto.

Covid-19 Vaccinations for Children 5-11

Hello. Please see the below flyer for the FREE Covid-19 vaccination clinic for children ages 5-11 here at Legacy Mesquite West.

___________________________________________________________________________________________

Hola. Consulte el folleto a continuación para conocer la clínica de vacunación GRATUITA del Covid-19 para niños de 5 a 11 años aquí en Legacy Mesquite West.

Legacy House Winner-UNIDAD!

Legacy has implemented school houses (Amani, Amizade, Zhishi, Unidad) in order to motivate, reward, and teach our scholars. All students are part of one house and together will strive to achieve different goals as a group. The house winner for the Third week is UNIDAD! Who has earned that distinction based on attendance as a whole group.

____________________________________________________________________________________

Legacy ha implementado casas escolares (Amani, Amizade, Zhishi, Unidad) con el fin de motivar, recompensar y enseñar a nuestros escolares. Todos los estudiantes son parte de una casa y juntos se esforzarán por lograr diferentes objetivos como grupo. ¡El ganador de la casa durante la Tercer semana es UNIDAD! Quién se ha ganado esa distinción basada en la asistencia como grupo completo.

Big picture

Legacy Spirit Shirts On Sale Now! $10

Please see attached order form for school spirit shirts. Shirts will be given when order form and money are turned in. Spirit shirts can be worn every Friday and on other spirit days.

_________________________________________________________________________________

Por favor, vea el formulario de pedido adjunto para las camisetas de espíritu escolar. Las camisas se entregarán cuando se entregue el formulario de pedido y el dinero. Las camisas se pueden usar todos los viernes y en otros días de espirtu.

We are currently out of spirit shirts in sizes YS, YM, and YL.

We are placing another order and hope to have some available for those who paid in January. If you did not receive your shirt please be patient and we will get them passed out when we get the new shipment.

_______________________________________________________________________________________

Estamos haciendo otro pedido y esperamos tener algunos disponibles para quienes pagaron en enero. Si no recibió su camisa, tenga paciencia y la enviaremos cuando recibamos el nuevo envío.

Big picture

Laptop/Technology Checkout Agreement

We are still missing many Laptop/Technology agreements . Please read, sign and return to school as soon as possible. A copy of the agreement is attached for your convenience.

______________________________________________________________________________________

Todavía nos faltan muchos acuerdos de Laptop / Tecnología. Por favor lea, firme y regrese a la escuela lo antes posible. Se adjunta una copia del acuerdo para su conveniencia.

Cold Weather

Hello Legacy families. Colder weather is upon us. We have many students coming to school with hoodies. Hoodies are not allowed at school and do not fall in line with our dress code. Please ensure that your child is wearing a black or navy blue hoodless jacket to school. Scholars that do not comply will be asked to remove their hoodie and place in their backpacks for compliance to dress code. And can possibly have it taken up to the front office.

__________________________________________________________________________________________

Hola familias de Legacy. Se acerca un clima más frío. Tenemos muchos estudiantes que vienen a la escuela con sudaderas con capucha. No se permiten sudaderas con capucha en la escuela y no se ajustan a nuestro código de vestimenta. Asegúrese de que su hijo (a) lleve una chaqueta sin capucha negra o azul marino a la escuela. A los estudiantes que no cumplan se les pedirá que se quiten la sudadera con capucha y la coloquen en sus mochilas para cumplir con el código de vestimenta. Y posiblemente lo lleven a la oficina principal.

Jean day-Every Friday!

Legacy will have jean day every Friday for $2.00. If your child wishes to wear jeans and a spirit shirt or uniform shirt on Friday please send $2.00. No holes in jeans allowed.

______________________________________________________________

Legacy tendrá dia de mezcilla todos los viernes por $ 2.00. Si su hijo desea usar jeans y una camisa de espíritu o una camisa de uniforme el viernes, envíe $ 2.00. No se permiten agujeros en los jeans.

Dismissal Procedures

Below is a copy of the driveline map for drop off and dismissal. Please review this map to identify areas of pick up during dismissal and where to pick up if walking up to the building.

The side door close to the street (A1) is for walk up parents of Elementary and Middle School students.

__________________________________________________________________________________

A continuación se muestra una copia del mapa de la línea de conducción para dejar y salir. Revise este mapa para identificar las áreas de recogida durante la salida y dónde recoger si camina hacia el edificio. La puerta lateral cerca de la calle(A1) es para padres de estudiantes de primaria y secundaria que se acercan caminando.

Big picture

Covid-19 Reporting

Legacy Families,

Please inform the school when your child is Covid-19 positive or in contact with some that is Covid-19 positive by calling the school at 469-998-0213 or emailing Mrs. Leslie Lopez at llopez@legacypca.com. The school needs to keep track of this information to keep our staff and scholars safe and to repot this to the state.

Thank you,

LPCA Mesquite West

___________________________________________________________________________________________

Familias Legacy,

Por favor informe a la escuela cuando su hijo sea positivo para Covid-19 o en contacto con alguien que sea positivo para Covid-19 llamando a la escuela al 469-998-0213 o enviando un correo electrónico a la Sra. Leslie Lopez a llopez@legacypca.com. La escuela necesita mantener un registro de esta información para mantener seguros a nuestro personal y estudiantes y para informar esto al estado.

Gracias,

LPCA Mesquite West

Free Covid-19 Weekly Testing

Covid-19 Testing every Thursday from 5:30-7:30pm.

Office Hours

Early dismissal is until 2:30pm. This would be for appointments or family emergencies. No student will be released after 2:30pm due to dismissal.


The front office will be open and available to assist you from 7:30am-3:00pm. The office will be closed from 3:00pm-4:00pm in order to assist with dismissal.

___________________________________________________________________________________________

La salida temprana es hasta las 2:30 pm. Esto sería para citas o emergencias familiares. Ningún estudiante saldrá después de 2:30pm debido a la salida.


La oficina de recepción estará abierta y disponible de 7:30 am a 3:00 pm. La oficina estará cerrada de 3:00 pm a 4:00 pm para ayudar con la salida.

Staff Email List

The staff email list is attached below for your convenience. This is the best way to communicate with your child's teacher.

_____________________________________________________________________________________________

La lista de correo electrónico del personal se adjunta a continuación para su conveniencia. Esta es la mejor manera de comunicarse con el maestro de su hijo.

Be A Champion After School Care K-8

Sign Up Today!

Upcoming Events/ Próximos Eventos

12/17-Student/Staff Early Release at 12:30pm

12/20-12/31-Winter Break-No School

1/4- All Scholars return to school

______________________________________________________________________________________________

12/17-Salida temprana para estudiantes / personal a las 12:30 pm

12/20-12/31-Vacaciones de invierno-No hay clases

1/4-Todos los estudiantes regresan a la escuela

Big picture

2021-2022 School Lunch

All Legacy scholars are will be provided FREE meals for breakfast and lunch this school year. No lunch application is necessary.

_____________________________________________________________________________________________

Todos los estudiantes de Legacy recibirán comidas GRATIS para el desayuno y el almuerzo este año escolar. No es necesaria una solicitud para el almuerzo.