SPLASH de Febrero
NOTICIAS Y NOTAS DE FEBRERO
Oficina de Hairgrove
Email: noreplyhairgrove@CFISD.NET
Website: https://hairgrove.cfisd.net/en/
Location: 7120 North Eldridge Parkway, Houston, TX, USA
Phone: 713-896-5015
Twitter: @hairgrovecfisd
Nota de la Directora
Hola familias de Hairgrove,
La Escuela Primaria Hairgrove es un lugar especial para aprender y crecer. Nuestros educadores están dedicados a proveer la mejor instrucción posible mientras ayudan a todos los estudiantes a convertirse en individuos con un futuro brillante. La asociación entre la escuela y el hogar es muy importante para ayudar a nuestros niños a tener el mayor éxito posible en la vida.
Sabemos que muchos estudiantes tienen brechas de aprendizaje debido a la interrupción que COVID causó en los últimos años y nuestros maestros están haciendo todo lo posible para garantizar que los estudiantes reciban la mejor instrucción posible. Recuerde que hay muchas cosas que puede hacer en casa para ayudar con la educación de su hijo. Algunos de estos incluyen:
- Practicar matemáticas en casa, en el coche o en la tienda.
- Leer cada día por lo menos 15 minutos.
- Usando 'Subtítulos' en sus televisores.
- Asegúrese de que la tarea se complete todos los días.
- Establecer metas alcanzables para sus hijos con respecto a la escuela.
- Revisar la carpeta de los jueves de su hijo todos los jueves
- Comuníquese con los maestros acerca del progreso académico de su hijo
Es crucial que todos trabajemos juntos para lograr el éxito de todos nuestros delfines de Hairgrove.
Esperamos que usted y su familia se mantengan sanos y seguros, y por favor llame a la escuela si hay alguna manera de que podamos ayudarlo en la educación de sus hijos. ¡Gracias por su apoyo!
Michelle Lee
Directora
Notas de Música
¡El coro suena tan maravilloso y todavía tenemos cinco ensayos más! Gracias por practicar con tu hoja de letra. Practicamos de 3:30 a 5:00 p.m. en las siguientes fechas:
16 de febrero
2 y 23 de marzo
6 y 20 de abril
Los estudiantes deben ser recogidos en la parte trasera de la escuela por el Atrio.
Los alumnos de primer grado están trabajando diligentemente practicando para su programa, Creepy Creatures.
¡Qué gran conexión científica! Arañas, serpientes y babosas, ¡ay! La presentarán el martes 29 de marzo. Busque una carta en su carpeta del jueves en algún momento de marzo con más detalles.
Departe de la oficina de asistencia…
Por favor recuerde que cuando su hijo este ausente, es necesario que la escuela reciba una nota de su parte explicando la razón de la ausencia. La nota debe incluir el nombre y apellido del niño, la fecha de la ausencia, la razón de la ausencia y su firma. Si tienen una nota de su doctor, adjúntela a su nota. Pueden usar este formulario y hacer copias para su uso en el futuro. Gracias.
Notas de nuestra Maestra de Computación
Notas de la biblioteca
La Feria del Libro Scholastic regresa a la Biblioteca Hairgrove del 13 al 16 de febrero. Nuestra Feria del Libro de Otoño batió un récord de ventas. ¡Gracias por apoyar la alfabetización y animar a nuestros delfines a leer! Puede enviar efectivo con sus estudiantes para compras o configurar una billetera electrónica donde paga por adelantado con tarjeta de crédito. No es necesario imprimir nada con la billetera electrónica; su estudiante vendrá a comprar en la feria y puedo buscar a su estudiante en el registro. Puede acceder al registro de eWallet y reservar información de la feria en el enlace o a través del código QR. Gracias por su apoyo a la Biblioteca Hairgrove.
Enlace de la página de inicio y código QR para compartir para eWallet:
http://www.scholastic.com/bf/hairgroveelementaryschool
El registro de eWallet comienza el 20/01/2023
La Biblioteca Móvil de CFISD estará en el Centro Comunitario de Chimney Hill el 4 de febrero de 12:30 a 2:30.
El centro comunitario está ubicado en 13720 Smokey Trail. Los libros prestados en la biblioteca móvil se pueden devolver a la Biblioteca Hairgrove. ¡Esta es una oportunidad fantástica para que nuestros delfines saquen libros adicionales!
Gracias por su apoyo a la Biblioteca Hairgrove. Siempre puedes enviarme un correo electrónico si tienes alguna pregunta.
Michelle Anderson
Código QR de eWallet de la Feria del Libro
Noticias de Arte:
¡Felicitaciones a nuestros artistas de Hairgrove Dolphin que participaron en el Houston Livestock Show and Rodeo Art Contest!
En clase, estamos haciendo arte conscientemente y desafiando a nuestros cerebros en nuestros procesos creativos. Actualmente estamos creando Arte Neurográfico, que utiliza el dibujo que activa las conexiones entre nuestras células cerebrales y las neuronas, lo que resulta en una conciencia para ayudar a convertir el estrés en calma. Esta actividad ayudará a los alumnos a tomar conciencia de sus emociones, sentimientos y entorno, lo que les ayudará a gestionar sus reacciones de forma positiva.
Sra. Bell
Noticias de P.E.
Padres de Hairgrove,
¡Feliz año nuevo desde el gimnasio! Los estudiantes están emocionados de que nuestra unidad de baloncesto esté en pleno apogeo, por lo que los estudiantes de secundaria están practicando el manejo de la pelota, ejercicios de tiro de baloncesto y juegos cortos. Todavía estamos superando la coordinación mano/ojo y la ambidestreza (usando ambas manos con la misma potencia). ¡Los estudiantes de primaria están completamente comprometidos con las estaciones de práctica de movimiento y habilidades, y salen del gimnasio cansados pero felices! Gracias por todo su apoyo!
Entrenadora Dyson y entrenadora Foster
Rincón Cochero:
Estimados padres de familia:
Si recoge a su hijo en coche por la tarde, asegúrese de colgar su número del 2022-2023 del espejo retrovisor antes de ingresar al estacionamiento y dejarlo colgado hasta que su hijo esté seguro dentro del coche. Para acelerar el proceso y para que la persona que lleva a su hijo al coche pueda verificar que el número colgando del espejo retrovisor, con el número de la tarjeta de su hijo coinciden, el número tiene que estar vicible. Si su número está dañado y necesita uno nuevo, pase por la recepción lo antes posible para que le den uno nuevo.
Les pedimos a nuestros padres de familia que llegan en coche, que tengan en cuenta tanto a nuestros estudiantes como al personal durante la salida. Para ayudar con el flujo de tráfico, un miembro del personal dirige el tráfico entre los dos carriles. Tenga cuidado con la personas y observe y siga las instrucciones de tráfico que se le están dando. Por favor, mantenga su pie en el freno mientras su hijo se sube al coche y tenga cuidado con los otros estudiantes y personal en el área. Han habido varios casos, en los que el conductor está mirando hacia atrás y no pone atención por donde va conduciendo, por estar mirando al niño. Esto pone en peligro tanto al personal como a los estudiantes. No queremos que ningún estudiante o miembro del personal salgan lastimados.
Tendrá que pasar a la oficina principal para firmar la salida de su estudiante. Asegúrese de traer su licencia de conducir o etiqueta de conductor de automóvil. Por último, le recordamos que los estudiantes son traídos a la oficina a las 4:00 pm.Tendrá que pasar a la oficina principal para firmar la salida de su estudiante. Asegúrese de traer su licencia de conducir o etiqueta de número. Si no tiene la etiqueta Car Rider y no es el tutor legal, tendremos que comunicarnos con el tutor legal de los estudiantes para obtener la aprobación. Es ilegal usar su teléfono celular en una zona escolar. El estacionamiento de una escuela también es parte de la zona escolar.
Gracias por su cumplimiento en ayudar a que la línea de coches de la tarde funcione de manera segura y eficiente.
Directora
Michelle Lee
Tarjetas de Calificaciones Federales del estado
Estimados padres de familia:
Las Tarjetas de Calificaciones Federales del estado, el distrito y cada una de las escuelas del distrito están disponibles ahora en la página Web del distrito, en este enlace:
https://www.cfisd.net/domain/2312
· Escoja el nivel escolar (primaria, intermedia, secundaria)
· Escoja la escuela
· Haga clic en el año escolar 2021-22
· Haga clic en “Federal School Report Card”
Las tarjetas de calificaciones contienen la siguiente información:
· Parte (i): Descripción general del sistema de evaluación de escuelas del estado de Texas.
· Parte (ii): Rendimiento estudiantil por nivel de dominio
· Parte (iii): Crecimiento académico e índice de graduaciones
· Parte (iv): Dominio del idioma inglés
· Parte (v): Calidad de las escuelas o éxito de los estudiantes
· Parte (vi): Situación actual de la obtención de objetivos
· Parte (vii): Participación en STAAR
· Parte (viii): Datos de derechos civiles
· Parte (ix): Datos de la calidad de los docentes
· Parte (x): Gastos por alumno
· Parte (xi): Participación en la Alternativa 2 de STAAR
· Parte (xii): Evaluación Nacional a nivel estatal del progreso educacional (NAEP)
· Parte (xiii): Índice estadístico de graduados inscritos en educación posterior a la secundaria
· Parte (xiv): Información adicional – Ausentismo crónico
Si tienen alguna dificultad en acceder a esta información de la página Web, hay copias de los informes disponibles en las oficinas del distrito o en las escuelas. Si tienen alguna pregunta sobre esta información, sírvanse contactarse con (713) 896-5015.
¡Gracias!
Notas de la enfermera Pollard:
Febrero es el Mes Nacional de la Salud Dental
Recomendaciones a seguir:
- Cepíllarse los dientes al menos dos veces al día, especialmente después del desayuno y antes de acostarse. Beber agua después de comer también ayuda a limpiar los dientes de partículas de alimentos.
- Use hilo dental todos los días. Un adulto debe ayudar a los niños menores de ocho años a usar hilo dental. Los niños mayores deben estar listos para usar el hilo dental solos
- Limite la cantidad de veces que comen botanas, especialmente las pegajosas y las que toman mucho tiempo en comerce.
- Visite al dentista regularmente para un chequeo de rutina y limpieza.
- No se olvide de cambiar su cepillo de dientes regularmente y después de una enfermedad. La Asociación Dental Americana (ADA) recomienda cambiar su cepillo de dientes aproximadamente cada 3 meses o antes, si el cepillo está desgastado.
- Recuerde que comer mucho dulce puede causar CARIES.
Pequeño recordatorio:
- Se realizaron exámenes de la vista y la audición en Hairgrove durante el mes de noviembre. Se enviaron referencias con los estudiantes que reprobaron cualquiera de sus evaluaciones. Si su hijo recibió una remisión, por favor devuélvamela lo antes posible. La vista puede afectar el aprendizaje, por lo que es muy importante que los estudiantes que necesitan anteojos los usen mientras están en la escuela.
- Los estudiantes deben quedarse en casa si tienen fiebre de 100 o más. Puede regresar a la escuela con autorización médica o sin fiebre durante 24 horas sin un reductor de fiebre.
- Padres con estudiantes en Pre-K y Kindergarten por favor continúen enviando ropa limpia en la mochila de su estudiante por cualquier accidente.
Enlace de servicios de salud:
https://www.cfisd.net/domain/788
Si tiene alguna pregunta o inquietud, no dude en ponerse en contacto conmigo.
Lindsey Pollard, BSN, RN
713-896-5022
Pre-Kindergarten
Devine- Pia Pachar por una Actitud A+
Martinez- Estefano Gonzalez por tomar Decisiones Sabias
Jacobs- Alyssa Corona por una Actitud A+
Salinas- Kynley Davis por una Actitud A+
Haley- Angel Melendez por Esfuerzo
Glenney- Idriyah Delaney por una Actitud A+
Kindergarten
Agudelo- Giselle Machado por tomar Decisiones Sabias
Bickham- Camila Garcia por una Actitud A+
Bruce- Ellie Quiroz por una Actitud A+
Porter- Jeremiah Quintanilla por Esfuerzo
Rivera- Mariana Beltran por una Actitud A+
Hallenbeck- Aedan Lee por tomar Decisiones Sabias
Primer Grado
Brown- Mila Wilson por una Actitud A+
McLaughlin- Azalea Enriquez por tomar Decisiones Sabias y Esfuerzo
Davis- Amari Nash por una Actitud A+ y Esfuerzo
Lopez- Karen Herrera por una Actitud A+
Mata- Graciela Maldonado por Esfuerzo
Perez- Karem Valle por Esfuerzo
Schneider- Caesar Fuentes por tomar Decisiones Sabias
Segundo Grado
Batres- Winston Woo por Esfuerzo
Korte- Jameson Podvin por una Actitud A+
DeLuna- Emely Viveros por Esfuerzo
Rosenthal- Thiago Urdaneta por Esfuerzo
Flores- Selin Riad por una Actitud A+
Rodriguez- Madelyn Dominguez por una Actitud A+ y Esfuerzo
Tercer Grado
Avalos - Jimena Chuvac por Esfuerzo
Gomez- Mia Rejon por Esfuerzo
Clavette- Michael Ya por una Actitud A+
Hernandez- Jacskon Pham por Esfuerzo
Guajardo- Diego Romero Sanchez por una Actitud A+
Lewis- Ari'anna Stephens por Esfuerzo
Garcia- Bryan Pineda por una Actitud A+
Esparza- Joe'B Banion por Esfuerzo
Cuarto Grado
Alas- - Sophie Moncivais por sus Valores
Payne- Isaac Garcia por sus Valores y una Actitud A+
Jansky- Izabel Balmaceda por sus Valores
Dukes- Nathen Diaz por tomar Decisiones Sabias y Valores
Mikeska- Issac Castillo por Esfuerzo
Compean- Jacqueline Zambrano por Esfuerzo
Quinto Grade
Hendricks- Saul Gonzalez por sus Valores y Esfuerzo
Kennedy- Anna Dinh por una Actitud A+
Lopez- Dalia Guerra por una Actitud A+ y Valores
Meza- Jose Lorenzana por una Actitud A+
Johnson- Anthony Raso por Esfuerzo