PANTHER PRESS / PRENSA DE PANTERA

Week of Nov.15th

BELL RINGS AT 8:25AM PLEASE MAKE SURE STUDENTS ARE ON TIME TO SCHOOL EACH DAY!

Interested in helping those in need this Thanksgiving?

Hi Everyone~


My friends and I are collecting money to help families in need for Thanksgiving again this year. Most of you already know this, and have donated in the past. But in case you need a reminder, please read below.


Every year since I was a freshman in high school, my friends and I have pooled our money together to buy Thanksgiving meals for those in need in the Berwyn/Cicero area. Berwyn & Cicero is the area in which all of us grew up, so we like to give back now that we are all working and able.


My friends & I started out buying for 1 family and in most recent years we were able to provide meals for up to 100 families! During the last few years we have been able to help a number of our very own Pershing & D100 families that could use some assistance.


If you would like to donate, great! Any amount you can give is greatly appreciated. I know it’s a tough time of year to be giving away money! Please do not feel obligated. If you would like to donate, please drop your donation in the mail and send it my way at Pershing 6537 W. 37th Street. You can also stop in the front office and grab one of our Thanksgiving Donation envelopes and drop the envelope right in my mailbox.


If you would like to write a check for your donation, they should be written out to THE CHILDREN’S CENTER of CICERO/BERWYN,

Thank you ahead of time for your generous donations!

Ms. Bazz

-----

Hola a todos ~

Mis amigos y yo estamos recolectando dinero para ayudar a las familias necesitadas para el Día de Acción de Gracias nuevamente este año. La mayoría de ustedes ya lo saben y han donado en el pasado. Pero en caso de que necesite un recordatorio, lea a continuación.


Todos los años, desde que era un estudiante de primer año en la escuela secundaria, mis amigos y yo juntamos nuestro dinero para comprar comidas de Acción de Gracias para los necesitados en el área de Berwyn / Cicero. Berwyn & Cicero es el área en la que todos crecimos, por lo que nos gusta retribuir ahora que todos estamos trabajando y somos capaces.


¡Mis amigos y yo comenzamos comprando para 1 familia y en los últimos años pudimos proporcionar comidas para hasta 100 familias! Durante los últimos años hemos podido ayudar a varias de nuestras propias familias de Pershing & D100 que podrían necesitar algo de ayuda.


Si desea donar, ¡genial! Cualquier cantidad que pueda dar es muy apreciada. ¡Sé que es una época del año difícil para regalar dinero! Por favor, no se sienta obligado. Si desea hacer una donación, envíe su donación por correo y envíela a mi dirección a Pershing 6537 W. 37th Street. También puede pasar por la oficina principal y tomar uno de nuestros sobres de donación de Acción de Gracias y dejar el sobre en mi buzón.


Si desea escribir un cheque por su donación, debe hacerlo a nombre del CENTRO INFANTIL de CICERO / BERWYN, ¡Gracias de antemano por sus generosas donaciones!

Sra. Bazz

Suena la campana a las 8:25 am ¡POR FAVOR ASEGÚRESE DE QUE LOS ESTUDIANTES LLEGAN A TIEMPO A LA ESCUELA CADA DÍA!

Big picture

Need Help? Just Ask.../¿Necesitas ayuda? Solo pregunta..

Hello Pershing Families~


We have two terrific Social Workers here at Pershing that would love to assist if any of our families are in need. Ms. Salgado & Ms Banuet have many resources to share with you. If you need assistance with winter jackets or clothing for the children, or even during the holidays, please reach out to one or both of these ladies and they will be able to put you in-touch with the right people If Thanksgiving help is needed this year, I am happy to add you to my list, but I won't know unless you reach out.


We love being able to support our families so please don't hesitate.

Ms. Bazz diacobazzi@bsd100.org

Ms. Banuet abanuet@bsd100.org

Ms. Salgado esalgado@bsd100.org

-------------------------

Hola familias de Pershing ~


Tenemos dos excelentes trabajadores sociales aquí en Pershing a quienes les encantaría ayudar si alguna de nuestras familias lo necesita. La Sra. Salgado y la Sra. Banuet tienen muchos recursos para compartir con usted. Si necesita ayuda con chaquetas de invierno o ropa para los niños, o incluso durante las vacaciones, comuníquese con una o ambas de estas mujeres y ellas podrán ponerlo en contacto con las personas adecuadas. año, estoy feliz de agregarlo a mi lista, pero no lo sabré a menos que se comunique con usted.


Nos encanta poder apoyar a nuestras familias, así que no lo dude.

Sra. Bazz diacobazzi@bsd100.org

Sra. Banuet abanuet@bsd100.org

Sra. Salgado esalgado@bsd100.org

Big picture

CHOICES FOR LUNCH THIS WEEK/OPCIONES DE ALMUERZO PARA LA SEMANA

Big picture

Please see SEESAW for directions about our Family GRATITUDE Activity

Big picture

THIS WEEK...

***Panther Performers Monday 3:00-4:00***


*** OAV Meets with Mrs. Lovero on Tuesday from 3:00-4:00 in the Science Room*** PLEASE NOTE...CLUB WILL END 15 MINUTES EARLY


***Tuesday, K-2 Nutrition Club 3:00-4:00***


***Wednesday, 3-5 Nutrition Club 3:00-4:00***


***Robotics Club Wednesday with Ms. Dodaro 3:00-4:00***


***Wednesday, Nov. 17th PTO's Panda Express Fundraiser***


*** 7:00pm Wednesday Night-D100 BOE Meeting @ HMS***


***Our students should be wearing a mask everyday. Please make sure that your child has a few masks in their backpack. We do not have an unlimited supply to hand out each day. When students are outside for recess, it is their choice to remove their masks, as long as they are staying 3 ft away from friends.

Esta semana...

*** Panther Performers Lunes 3:00-4:00 ***


*** OAV se reúne con la Sra. Lovero el martes de 3: 00-4:00 en la Sala de Ciencias ***TENGA EN CUENTA ... EL CLUB TERMINARÁ 15 MINUTOS ANTES


***Martes, Club de Nutrición K-2 3:00-4:00***


***Miércoles, 3-5 Club de nutrición 3:00-4:00***


*** Club de robótica miércoles con la Sra. Dodaro 3: 00-4: 00 ***


***miércoles Nov. 17, PTO Panda Express Fundraiser***


***7:00 pm Miércoles por la noche-Reunión de la BOE del D100 en HMS***


*** Nuestros estudiantes deben usar una máscara todos los días. Asegúrese de que su hijo tenga algunas máscaras en su mochila. No tenemos un suministro ilimitado para distribuir todos los días.Cuando los estudiantes están afuera para el recreo, es su elección quitarse las máscaras, siempre y cuando estén a 3 pies de distancia de sus amigos.***

Mrs. Januszyk's Literacy Learning Corner

Hello families!

In the car or while walking, come up with oral stories! Each person can add a line to the story. For example, one person starts with “A boy was walking down the street one day, when suddenly…” and then the next person adds a sentence, and so on. You can add extra challenges throughout this activity, such as: turn the story lines into tongue twisters by using alliteration, try to rhyme the last word of every two lines, incorporate a color into each sentence, or add dialogue or sensory details, etc.


Hola Familias!

En el automóvil o caminando, ¡invente historias orales! Cada persona puede agregar una línea a la historia. Por ejemplo, una persona comienza con “Un niño estaba caminando por la calle un día, cuando de repente…” y luego la siguiente persona agrega una oración, y así sucesivamente. Puede agregar desafíos adicionales a lo largo de esta actividad, como: convertir las líneas de la historia en trabalenguas usando la aliteración, tratar de rimar la última palabra de cada dos líneas, incorporar un color en cada oración o agregar diálogos o detalles sensoriales, etc.

PTO FUNDRAISER WEDNESDAY, NOV. 17TH