The Coyote Corner

September 13, 2019

Mind Up Curriculum Currículum de Mind Up

Last year we received training on the Mind Up Curriculum and mindfulness strategies. This will be our first full year of implementation. Mind Up is a comprehensive, classroom-tested, evidence-based curriculum framed around 15 lessons that foster social and emotional awareness, enhance psychological well-being, and promote academic success. Please see the video below for more information (No Spanish version available).



El año pasado fuimos capacitados en el Currículo Mind Up y las estrategias de atención plena. Este será nuestro primer año completo de implementación del plan de estudios. Mind Up es un plan de estudios integral, probado en el aula y basado en evidencia, enmarcado en torno a 15 lecciones que fomentan la conciencia social y emocional, mejoran el bienestar psicológico y promueven el éxito académico. Vea el video a continuación para obtener más información (lo siento, no pude encontrar una versión en español). Publicaré fotos y videos regularmente de Mind Up en acción.

About MindUP™ (The Hawn Foundation)

Calming Corners Esquinas calmantes

Learn English for Free! ¡Aprende inglés gratis!

Feather River Adult Education is offering free English Classes through Burlington English (see link below). An information meeting will be held at the Portola Library on September 25 at 5:00 PM and a translator will be available. This class was developed for busy people; you can spend as much or as little time as you have on the course. Contact Mrs. Leal if you have specific questions prior to the meeting.


Feather River Adult Education ofrece clases de inglés gratuitas a través de Burlington English (vea el enlace a continuación). Una reunión informativa se llevará a cabo en la Biblioteca de Portola el 25 de septiembre a las 5:00 PM y habrá un traductor disponible. Esta clase fue desarrollada para personas ocupadas; puede pasar tanto o tan poco tiempo como tenga en el curso. Comuníquese con la Sra. Leal si tiene preguntas específicas antes de la reunión.

We have 2018-2019 yearbooks for sale in the office for $20. Tenemos anuarios 2018-2019 a la venta en la oficina por $ 20.

Big picture

CRC Job Openings Ofertas de trabajo de CRC

Do you like working with kids in a fun and fast-paced environment? Consider joining our team. We are currently looking for patient, kind, and responsible adults to work in our kitchen.


We are also seeking substitutes to work in the kitchen, office, playground, and classrooms.


Visit our job postings at:

https://edjoin.org/


¿Te gusta trabajar con niños en un ambiente divertido y acelerado? Considera unirte a nuestro equipo. Actualmente estamos buscando adultos pacientes, amables y responsables para trabajar en nuestra cocina. También estamos buscando sustitutos para trabajar en la cocina, la oficina, el patio de recreo y las aulas. Visite nuestras ofertas de trabajo en: https://edjoin.org/

ASB Fundraiser Update Actualización de recaudación de fondos ASB

Our ASB fundraiser is running until the end of October. We have collected close to $1,000 so far. Our goal is $5,000. Please see the letter below for more information.


Nuestro evento de recaudación de fondos ASB estará en funcionamiento hasta finales de octubre. Hemos recaudado cerca de $ 1,000 hasta ahora. Nuestro objetivo es $ 5,000. Consulte la siguiente carta para obtener más información.



Big picture

CRC Library

Big picture
Our new librarian, Mrs Neely, has been working hard preparing for students. Library services will begin next week. Mrs Neely will coordinate our Box Tops for Education this year. The funds raised will purchase new library books and a special gift for each student prior to winter break. See the video below on how we plan to process Box Tops this year. You may also bring your boxtops and receipt to Mrs Neely as she can scan them for you. Please email Mrs Neely with questions (aneely@pcoe.k12.ca.us).


Nuestra nueva bibliotecaria, la Sra. Neely, ha estado trabajando duro preparándose para los estudiantes. Los servicios de la biblioteca comenzarán la próxima semana. La Sra. Neely coordinará nuestros Box Tops for Education este año. Los fondos recaudados comprarán nuevos libros de la biblioteca y un regalo especial para cada estudiante antes de las vacaciones de invierno. Vea el video a continuación sobre cómo planeamos procesar Box Tops este año. También puede traer sus boxtops y recibo a la Sra. Neely, ya que puede escanearlos por usted. Envíe un correo electrónico a la Sra. Neely con preguntas (aneely@pcoe.k12.ca.us).

Box Tops for Education

Box Tops New App: Scan for your School

Grades 3-8 Parents: CAASPP Information Grados 3-8 Padres: Información de CAASPP

September is Attendance Awareness Month Septiembre es el mes de concientización de asistencia

Big picture
Big picture
Magic Johnson on Chronic Absence
Big picture

Art and Reading Volunteers Needed Se necesitan voluntarios de arte y lectura

Please contact Mrs Leal if you can volunteer 1-4 hours per month helping with art projects or reading intervention.


Comuníquese con la Sra. Leal si puede ser voluntario de 1 a 4 horas al mes para ayudar con proyectos de arte o intervención de lectura.

Upcoming Events Próximos Eventos

September 20-Hot Cocoa for sale at recess for $1.00

20 de septiembre - Hot Cocoa a la venta en el recreo por $ 1.00

September 24-2- 6th-grade field trip to the Feather River Outdoor School

Excursión de campo del 24-2 al 6 de septiembre a la escuela al aire libre Feather River

September 25-Burlington English class meeting at the Portola Library at 5:00

25 de septiembre: reunión de clase de inglés de Burlington en la biblioteca de Portola a las 5:00

School Calendar Calendario escolar

Big picture

C. Roy Carmichael Elementary-Home of the Coyotes