Marzo March
Mid Valley Elementary
Important Dates | Fechas importantes
Tuesday, March 14: STEM Night
Friday, March 17: No school. Teacher grading day.
March 20-24: Spring Break
Monday, March 27: First day of school in trimester 3
Thursday, April 6: 2-3 Music Program
martes, el14 de marzo: Noche del programa STEM
viernes, el 17 de marzo: No hay clases - día de trabajar en las calificaciones
el 20 de marzo a 24 de marzo: Vacaciones de primavera
lunes, el 27 de marzo: Primer día de clases en el trimestre 3
jueves, el 6 de abril: El programa de musica de segundo y tercer grado
February Cougar Hurrah Winners
Report Cards | La boleta de calificaciones
___________
Las boletas de calificaciones del segundo trimestre se distribuirán del 29 al 31 de marzo. Se enviarán a casa en la mochila de su hijo, así que esté atento. Si tiene alguna pregunta o no recibió la boleta de calificaciones, comuníquese con el maestro de su hijo.
Los ganadores de Cougar Hurrah de febrero
Swim Lessons | Lecciones de natación
Mid Valley students in Kinder, 2nd, and 4th grade will participate in 2 weeks of swim lessons in March and April. The partnership between the Hood River County School District and Hood River Parks and Recreation provides these free lessons for all elementary students. Students will learn from a trained swim instructor in small groups. The swim lessons include the basics of swimming and swim safety, and students will receive different support based on their age and individual ability.
_________________
Los estudiantes de Mid Valley en kínder, segundo y cuarto grado participarán en 2 semanas de lecciones de natación en marzo y abril. La asociación entre el Distrito Escolar del Condado de Hood River y el Departamento de Parques y Recreación de Hood River ofrece estas lecciones gratuitas para todos los estudiantes de primaria. Los estudiantes aprenderán de un instructor de natación capacitado en grupos pequeños. Las lecciones de natación incluyen los conceptos básicos de la natación y la seguridad en la natación, y los estudiantes recibirán un apoyo diferente según su edad y capacidad individual.
4th Grade Composers | Compositoras de cuarto grado
_________
En octubre, invitados de la Fundación When We Shine trabajaron con estudiantes de cuarto grado y nuestra maestra de música, Lydia Petersen, para componer su propia canción. Escribieron la letra, tocaron instrumentos y cantaron. Su canción, Nuestro Valle, Everyone Belongs ya está disponible en YouTube. ¡Escucha su increíble trabajo a continuación!
23-24 Kindergarten Enrollment | La inscripción de Kinder para 23-24
Kindergarten and new student enrollment for the 2023-24 is now open. Families with children who will be five years old by September 1 are eligible to enter kindergarten at a school within HRCSD. All Kindergarten student at Mid Valley enter our Dual Language program. They learn reading and math in Spanish and have daily English Language instruction.
To enroll for school, families need to complete an online form, which may be found on the HRCSD website. Geographical boundaries determine the attendance areas for each school within HRCSD.
________________
La inscripción de estudiantes nuevos y de jardín de infantes para el 2023-24 ya está abierta. Las familias con niños que cumplirán cinco años antes del 1 de septiembre son elegibles para ingresar al jardín de infantes en una escuela dentro de HRCSD. Todos los estudiantes de jardín de infantes en Mid Valley ingresan a nuestro programa de lenguaje dual. Aprenden lectura y matemáticas en español y tienen instrucción diaria en inglés.
Para inscribirse en la escuela, las familias deben completar un formulario en línea, que se puede encontrar en el sitio web de HRCSD. Los límites geográficos determinan las áreas de asistencia de cada escuela dentro de HRCSD.