JAMS Weekly Update
Week of October 10, 2022
JAMS Families/familias de JAMS,
There are so many exciting things happening at JAMS this week. We are a community that believes in supporting our students and educating the whole child. Your generous donations to the JAMS PTSA Annual Giving and the Santa Monica Education Foundation make these events possible.
- PTSA Sponsored "Reflections" Art Contest deadline is this Friday, October 14.
- Santa Monica Ed Foundation is bringing P.S. Arts to campus on Mondays at lunch.
- We have the Step-it-Up Fundraiser kick-off on Monday during advisory. Look for materials to come home.
- You are invited to attend the Science Magnet meeting on Wednesday at 6:30 pm. All JAMS students are part of the Science Magnet program. The Science Magnet is where adventure, learning, and fun come together to give your child a head start in areas like chemistry, physics, health, and the environment. Check out our website for more information.
Hay tantas cosas emocionantes sucediendo en JAMS esta semana. Somos una comunidad que cree en apoyar a nuestros estudiantes y educar al niño en su totalidad. Sus generosas donaciones a JAMS PTSA y a la Fundación para la Educación de Santa Monica hacen posible estos eventos.
- La fecha límite para el concusro de Arte "Reflections"patrocinado por JAMS PTSA es este viernes, 14 de octubre.
- La Educación de Santa Monica trae a P.S. Artes a la escuela todos los lunes a la hora del almuerzo.
- Tenemos el inicio de la recaudación de fondos Step-it-Up el lunes durante el aviso. Busque materiales que vendrán a la casa.
- Está invitado a asistir a la reunión de Science Magnet el miércoles a las 6:30 p. m. Todos los estudiantes de JAMS son parte del programa Science Magnet. El Magnet de Ciencias de Santa Mónica es donde la aventura, el aprendizaje y la diversión se unen para darle a su hijo/a una ventaja en áreas como química, física, salud y medio ambiente. Consulte nuestro sitio web para obtener más información.
Have a great week! ¡Que tengan un buena semana!
Martha Chacón
Principal/Directora
P.S. Arts thanks to you donations the Santa Monica Ed Foundation!
P.S. Arts will be at JAMS during lunch on Monday's for both 6/7 and 8th grade lunch starting tomorrow Oct. 10th. This is such a wonderful opportunity for students to get to know other students and explore their creative side. P.S. Arts sets up in the covered lunch area by the cafeteria. Please encourage your child to come by and join the fun.
P.S. Art estará en JAMS durante el almuerzo del 6/7 y el 8º grado todos los lunes a partir de mañana 10 de octubre. Esta es una oportunidad maravillosa para que los estudiantes conozcan a otros estudiantes y exploren su lado creativo. P.S. Arts se instala en el área de almuerzo cubierta junto a la cafetería. Anime a su hijo a venir y unirse a la diversión.
Reflections Theme "Show Your Voice!"/ "Muestra tu voz"
Due Date: Friday, October 14, 2022/ Fecha de vencimiento, viernes 14 de octubre
https://www.smmusd.org/JAMSReflections
Calling all JAMS artists, musicians, dancers, writers, filmmakers and photographers! How do you SHOW YOUR VOICE?! Submit your artwork (based on the “Show Your Voice!” theme) to the Reflections art contest! Reflections celebrates creativity in six categories: visual art, music composition, dance choreography, literature, film production and photography. JAMS winners in each category will receive an Amazon gift card, and all participants will be invited to a pizza party during lunch in November.
To Enter: Upload your artwork using the online FORM (rules/details can be found at the link at the top of the form). Hard copies of artwork may be dropped in the Attendance Office. Be sure to include your name, grade, the title of your work, and an Artist Statement (10-100 words describing your work and how it relates to the theme, “Show Your Voice!").
¡Llamando a todos los artistas, músicos, bailarines, escritores, cineastas y fotógrafos de JAMS! ¿Cómo MUESTRAS TU VOZ? ¡Envíe su obra de arte (basada en el tema "¡Muestre su voz!") al concurso de arte Reflections! Reflections celebra la creatividad en seis categorías: artes visuales, composición musical, coreografía de danza, literatura, producción cinematográfica y fotografía. Los ganadores de JAMS en cada categoría recibirán una tarjeta de regalo de Amazon y todos los participantes serán invitados a una fiesta con pizza durante el almuerzo en noviembre.
Para participar: Suba su obra de arte usando el FORMULARIO en línea (las reglas/detalles se pueden encontrar en el enlace en la parte superior del formulario). Las copias impresas de las obras de arte se pueden dejar en la oficina de asistencia en JAMS. Asegúrese de incluir su nombre, grado, el título de su trabajo y una declaración del artista (10-100 palabras que describen su trabajo y cómo se relaciona con el tema, "¡Muestre su voz!").
Questions? ¿Preguntas? Email Jill Jurenka at jamsreflections2022@gmail.com.
Step It Up Fundraiser/Programa para recaudar fondos
El inicio de nuestra recaudación de fondos anual Step It Up es el lunes durante la clase de advisory. Los estudiantes se llevarán a casa los paquetes "Golden Ticket" con más información, y también recibirán mis detalles por correo electrónico. Es una forma divertida de apoyar las actividades escolares de ASB, incluidas las actividades a la hora del almuerzo, los deportes, los eventos culturales y más, además de la promoción de 8° grado y a JAMS PTSA.
JAMS Science Magnet Meeting/Junta
The next JAMS Science Magnet Board Meeting is this Wed at 6:30 pm via Zoom. If you are interested in learning more about how the board supports JAMS science (including enrichment and trips!) please join us. All are welcome. Questions to board@jamssciencemagnet.org
La próxima reunión de la Junta Magnet de Ciencias de JAMS es este miércoles a las 6:30 pm a traves de Zoom . Si está interesado en obtener más información sobre cómo la junta apoya la ciencia de JAMS (¡incluido el enriquecimiento y los viajes!), Únase a nosotros. Todos son bienvenidos. Preguntas? mande un correo electronico a board@jamssciencemagnet.org
Join Zoom Meeting
https://smmk12.zoom.us/j/82665898535?pwd=ODV2T2dsZHprUzRFMFYvamg4TmFXdz09
Meeting ID: 826 6589 8535
Passcode: 576451
Weekly Schedule/Horario Semanal
Monday, October 10: Blocks 1,3,5
Tuesday, October 11: Blocks 2,4,6
Wednesday, October 12: Blocks 1,3,5
Thursday, October 13: Blocks 2,4,6
Friday, October 14: All classes w/early release @ 2pm Club photo day and staff picture
__________________________________________________________________
10 de octubre – lunes: clases 1,3,5
11 de octubre - martes: clases 2,4,6
12 de octubre - miércoles: clases 1,3,5
13 de octubre - jueves: clases 2,4,6
14 de octubre - viernes: todas las clases 1-6, salida a las 2 dia de las fotos de los clubs y de los maestros
A Few Announcements/Algunos anuncios
Antigen test were sent home on Friday and will be sent home every Friday. Test your child before returning to school on Monday. Keep them home and notify the school if they test positive. Refer to District communication regarding COVID-19 Guidance and Illness Protocol.
La prueba de antígeno se envió a casa el viernes y se enviará a casa todos los viernes. Pruebe a su hijo antes de regresar a la escuela el lunes. Manténgalos en casa y notifique a la escuela si dan positivo. Consulte la comunicación del distrito con respecto a la orientación y el protocolo de enfermedad de COVID-19.
- Cell phone policy "Away for the Day". Cell phones should be turned off and in backpacks all day.
- Nuestra política de teléfonos celulares "Away for the day”. El teléfono debe estar apagado y en la mochila todo el día.
John Adams Middle School
kind · connected · compassionate
Website: https://www.smmusd.org/jams
Location: 2425 16th Street, Santa Monica, CA, USA
Phone: 310-452-2326
Twitter: @jamsdragonsSM