Escuela Elemental Berkeley Lake

Noticias Semanales 5 de febrero de 2016

Iniciamos la semana cambiando el calendario al 1o de febrero. ¡Es difícil imaginar que ya estamos a la mitad del 3er cuatrimestre del año! El tiempo vuela cuando uno hace lo que ama. ¿Sabia que febrero es el mes nacional de la historia afroamericana, el mes nacional dental y el mes nacional del corazón?

Semana nacional de los consejeros escolares

También todas las escuelas públicas del condado de Gwinnett (GCPS por sus siglas en inglés) celebran la semana nacional de los consejeros escolares, ofreciendo un desayuno en el que se hace una ceremonia de reconocimiento. Ayer tuve el honor de asistir a este evento anual con nuestras sobresalientes consejeras la Sra. Maida y la Sra. Marantz dos de las mejores. La guía de las consejeras es una ayuda para nuestros estudiantes en las áreas de logros académicos, desarrollo personal, social y de carrera asegurándose de que nuestros estudiantes son ciudadanos bien integrados y productivos. Valoramos el gran impacto que nuestras consejeras escolares tienen al ayudar a nuestros estudiantes a lograr su éxito académico y a planear sus carreras también. Su trabajo es crucial para el completo desarrollo de los niños. Por favor ayúdenos a agradecerles por lo que ellas hacen todos los días por nuestros estudiantes, el personal y la comunidad.

Salida temprana y conferencias entre padres y maestros

El 24 y 25 de febrero serán los días en los que los niños saldrán temprano de la escuela y en los que se llevarán a cabo las conferencias con los papás. Así que quiero asegurarme de que tiene estas fechas reservadas en su calendario. Estamos usando el sistema de internet para programar los horarios de las conferencias entre padres y maestros que serán el 24 y 25 de febrero. El hacerlo a través de internet le permitirá elegir los horarios que le sean más convenientes al mismo tiempo que puede programar sus tiempos de acuerdo a los horarios de las juntas de los otros hermanos. En nuestra página web www.berkeleylakebears.org podrá encontrar la conexión para inscribirse a las conferencias y estará disponible a partir del viernes 5 de febrero y hasta el miércoles 17 de febrero. Después del 17 de febrero deberá comunicarse con la maestra de su hijo para programar su conferencia. Si tiene dudas para programar sus conferencias por favor comuníquese con la maestra de su hijo. También puede usar las computadoras del centro para padres o del centro de medios para inscribirse a las juntas. Los maestros están ocupados con los preparativos para reunirse con usted y para platicar sobre el progreso de sus hijos en esos días especiales para las conferencias. En los días de salida temprana la hora de salida de los estudiantes será a las 12:00pm ambos días.

Encuesta de Título l de participación de los padres

En la página principal de la escuela primaria Berkeley Lake puede encontrar la encuesta de Titulo I de participación de los padres. El objetivo de esta encuesta es que ofrecerá información acerca de los programas de planeación y recursos para el siguiente año escolar. El 24 y 25 de febrero, que son los días de salida temprana por las conferencias, el laboratorio de cómputo estará disponible para contestar las encuestas. Agradecemos y valoramos su opinión. Y me gustaría que nos dedicara un tiempo para compartirla.

Felicidades a nuestros ganadores del concurso de escritura "Autores jóvenes de Georgia"

Felicidades a nuestros estudiantes de 3o a 5o grado de BLES que nos representaron en el concurso de escritura “los jóvenes autores de Georgia” (Young GA Authors Writing Competition. En inglés) de 3er grado: Brandon Wong, de 4o grado: Rayshaud Webb y de 5o grado: Abby DeKroon. Este año BLES solo participó en el concurso estatal de 3o a 5o grado. Gracias a todos los estudiantes que entregaron sus trabajos por escrito a nuestro equipo de jueces de alfabetización académica y a la Sra. Shaw por ser la facilitadora de este concurso.

Los reportes de calificaciones de mitad del trimestre

Los reportes de calificaciones de mitad del trimestre se enviaron hoy en el folder del viernes. Por favor no olvide visitar frecuentemente el portal para tener reportes actualizados de calificaciones, asistencia, información y balances de la comida. Si necesita información para tener acceso al portal visite a Pam Frey o a Tammy Hart en la oficina. Hoy también se fueron a casa los reportes individuales de los exámenes CogAT y IOWA de los estudiantes de 2o y 5o grado.

El 11 de marzo será el concurso de la colecta de Box Top

La Asociación de Padres de Familia (PTA por sus siglas en inglés) anunció que su próximo concurso de la colecta de Box Top será el 11 de marzo así que asegúrese de guardar sus Box Tops para poder participar. Los estudiantes podrán concursar para tener la oportunidad de ganar una tarjeta de regalos si entregan un mínimo de 20 Box Tops. Busque en el folder del viernes el volante con la información del concurso de Box Top. También PTA venderá ropa del espíritu escolar los viernes por las mañanas antes de que empiecen las clases. Si tiene cualquier pregunta comuníquese con Jenny Moncada a: jennymoncada@hotmail.com

Equipo de relevos por la vida de BLES (RFLA por sus siglas en inglés)

Quiero agradecer por la ayuda continua de nuestro Equipo de “Relevos por la vida ” de BLES (BLES Relay for Life RLF por su siglas en inglés). Todas las semanas los papás cooperan, cuando vienen a dejar a sus hijos con nuestras bailarinas por la cura durante las mañanas de los viernes. También el equipo RLF ofrece café por la cura. Estas dos colectas acumularon un total de $1868 durante el primer semestre. Gracias a la Sra. Doroff, la Sra. Bentley y a la Sra. Stanton.

Graduación de 5o grado

Se que parece muy lejano, sin embargo es el tiempo de empezar a planear nuestro día de celebración para la graduación de 5o grado. Que será el Martes 24 de mayo a las 4:15 y el día de la celebración será el último día de clases el miércoles 25 de mayo. Si está interesado en pertenecer a este comité por favor comuníquese con Benina Jones a: bdlj73@hotmail.com, con Mary Mansfield a: mommymansfield@gmail.com, con el Sr. Carter, subdirector para 5o grado y con los voluntarios de PTA para planear esta ocasión especial para nuestros estudiantes de 5o grado. Debido a que es un evento tan importante quiero enviarle la información tan pronto como sea posible de tal manera que pueda hacer los planes necesarios para asistir.

Es tiempo de tener un clima frío

Con las temperaturas frías es importante que revise a su hijo todos los días antes de que él salga de su casa. Queremos que todos nuestros estudiantes usen abrigos calientitos, gorras y guantes debido a que vamos al recreo afuera si el clima lo permite. Abrigue a los niños para que permanezcan saludables. Recuerde que si hay mal clima usted puede obtener toda la información que necesita del cierre de la escuela en WSB-TV, en el 750 AM de su radio o por el 95.5 FM de su radio o en el www.wsbtv; o en el sitio de internet de GCPS <www.gwinnett.k12.ga.us> Si en algún momento durante el tiempo que estamos en la escuela necesitamos comunicarnos a través del sistema automático de mensajes por favor escuche todo el mensaje en su teléfono antes de llamar a la escuela. Toda la información que necesita estará descrita en el mensaje. Gracias.

Noticias de la redistribución de distrito del grupo de Duluth

Hace varias semanas el comité de GCPS aprobó la redistribución de distrito del grupo de Duluth. Esto traerá algunos cambios en nuestra escuela para el siguiente año escolar. En agosto enviaremos a 157 estudiantes de los que actualmente están matriculados con nosotros, a la primaria Chattahoochee que está justo en la calle de arriba de Pleasant Hill. Los padres de los estudiantes que son parte de la redistribución recibirán, en la próxima semana, una carta de la oficina del distrito con la información referente al cambio. Los mapas con la redistribución final están exhibidos en la página web de GCPS. Como consecuencia de la reducción del número de niños matriculados se transferirá a algunos maestros a otras escuelas del grupo de Duluth. Por favor comuníquese conmigo si puedo contestarle cualquier duda que tenga acerca de la redistribución final del distrito.

Que tenga un tranquilo fin de semana.

Dr. Bearse

Fechas Importantes

2/8—3-4:00 Club de ajedrez

2/9—Club de las IT Girls

2/9—7:30 Junta del comité de PTA

2/9—9-11:00 Clases de Inglés

2/9—3-4:00 Equipo Verde

2/10—7:15 Club de arte

2/10—Día de campo en la escuela 4o grado

2/10—2:45-4:45 Club de cuerdas

2/10—3-4:30 Club de buenas noticias

2/11—7:15 Coro

2/11—7:30 Competencia de lectores

2/11—8-10:00 Junta de consejo de la escuela local

2/11—8:30-2:30 Feria del libro

2/12—7:30 Witzzle Pro

2/12—9:00-2:30 Feria del libro

2/15—Día de Descanso para los estudiantes

2/16—Día de campo en la escuela 2o grado

2/16—7:00 IT Girls

2/16—9-2:30 Feria del libro

2/16—9-11:00 Clases de inglés

2/16—3-4:00 Equipo Verde

2/16—4-6:30 Noche familiar y feria del libro

2/16—5-9:00 Noche del espíritu de PTA-Shane’s

2/17—7:15 Club de arte

2/17—9-2:30 Feria del libro

2/17—2:45-4:45 Club de cuerdas

2/17—3-4:30 Club de buenas noticias

2/18—7:15 Coro

2/18—7:30 Carrera de lectores

2/18—9-2:30 Feria del libro

2/19—7:30 Witzzle Pro

2/19—9-2:30 Feria del libro

2/22—3-4:00 Club de ajedrez

2/23—7:00 Club de las IT Girls

2/23—9-11:00 Clases de inglés

2/23—3-4:00 Equipo verde

2/24—Salida temprana a las 12:00pm

2/25—7:30 Carrera de lectores

2/25—Salida temprana a las 12:00pm

2/26—7:30 Witzzle Pro

2/29—8:30 Día de campo en la escuela para Kindergarten

2/29—3-4:00 Club de ajedrez

3/1—Las primarias presidenciales

3/1—7:00 Club de las IT Girls

3/1—8:30 Día de campo en la escuela para Kindergarten

3/1—3-4:00 Equipo verde

3/1—4:30-6 Torneo de Witzzle Pro

3/2—7:15 Club de arte

3/2—2:45-4:45 Club de cuerdas

3/2—3:00 Club de buenas noticias

3/2—3:15 Consejo estudiantil

3/3—7:15 Coro

3/3—7:30 Carrera de lectores

3/4—7:30 Ultimo Witzzle Pro

3/4—10-11:00 Recorrido a la escuela

El centro para padres de Berkeley Lake

El centro para padres de Berkeley Lake está abierto todos los días de 7:30-3:30. El Centro para Padres está localizado en la sala 1.122 en el centro de medios (Media Center). La Sra. Angela Schoenknecht Coordinadora de Instrucción para los Padres de Familia, estará disponible por cita. Por favor llame al 678-291-4233 al centro para padres o a la Sra. Sandra Orci, Enlace con los padres, al 678-291-4232.

Nuestra Visión:

La escuela primaria Berkeley Lake ofrece un ambiente de educación seguro y positivo que fomenta el respeto entre los estudiantes, maestros, padres y miembros de la comunidad, mientras promueve logros de clase mundial que maximizan exitosamente el potencial de cada estudiante a través de una instrucción entretenida.