Mustang Express

September 10, 2015

desplácese hacia abajo para español

Share Your Soles!

The third grade Language Arts theme for this month is “How Do People Help Each Other?” In order for them to live this out, the third graders contacted St. Vincent de Paul to find out where they can help. To go along with their story “Those Shoes” they have decided to collect new and gently used men’s shoes. Our contact at St. Vincent de Paul says that the homeless men they serve wear out their shoes very easily because they do so much walking. If you have any shoes that you can donate to our drive please put each pair in a different plastic bag (grocery sack) and bring them to school. We will be taking all donations until September 25. Monetary donations will also be accepted and we purchase shoes with that money. Thanks for all of your support!

PE Uniform

The remainder of PE uniforms will be delivered this week. Therefore, PE uniforms will be mandatory beginning next week, September 17th. If there is an issue with your child's PE uniform, please contact the school office ASAP. Thank you for your patience!

Electronic Devices

Please remind your students:


  • Once a student enters the school, their cell phone should be turned off and put away in their backpack until they leave at the end of the day. If a student is seen with a cell phone or if a cell phone rings while in a backpack, an administrative discipline report will be issued.
  • iPads and tablets are to only be used in the classroom for learning purposes. Students are not permitted to use iPads or tablets during morning cafeteria time, lunch, recess, etc.
  • 7th & 8th grade students have been issued a school iPad; therefore, they are not permitted to bring any other iPad or tablet to school.

Sell four 50/50 chances and your child gets extra recess!

50/50 chances for September are being sent home today. For every family that sells 4 chances, their students will receive 30 minutes of extra recess! The weather should be beautiful the last week of September and students will want to be outside! Chances and money must be turned in by September 25.

Safe Environment Training

Safe Environment Training is required of all school parents. Parents must have this training to participate in functions during the school day, have lunch with children at school, attend field trips, etc. St. Gabriel will be hosting a training on September 21 at 6:30 in the gym. You may visit this link to find other times the training is offered. Once you have received the training, you will not have to receive it again. Thank you for ensuring the safety of all of your children!

Box Tops for Education

You’ll want to collect as many Boxtops as possible this year! The family that brings in the most Boxtops will win an iPad Mini in May! Please make sure you send Boxtops in as you clip them because they do have expiration dates. We will track how many are sent.

Here's how to win:


  • Clip Boxtops
  • Place in a baggie or envelope
  • Add your family name to envelope or baggie
  • Bring them to school
  • The family that sends the most throughout the year wins!

Archery Team

Signup for Archery Online Today!

http://sa40219002.sportssignup.com/site


$55 Registration Fee

Register before October 9, 2015

Open to Grades 4-8



  • Archery equipment (bow) will be supplied
  • Practices Begin October 13th and will go weekly until end of March
  • 5-7 Saturday Tournaments requiring approximately 1.5 hours of time commitment each tournament
  • Coaches are needed - Sign up online
  • Parent Volunteer work commitment required to participate in this sport



Questions Contact: Laura Parrish lparrish@kycul.org 502-649-3576

Living Rosary

The 64th annual Living Rosary Procession will be held at 3:00pm at St.Xavier High School on Sunday October 4, 2015. Both boys and girls, grades1-12 are invited to participate. There will be only one practice for the children on Saturday, October 3rd, 2015 at 1:30pm at St.Xavier High School. The practice usually lasts about one hour.
Sometimes groups have used this as an opportunity for a special religion project or sometimes for a special scouting badge.Please contact Becky Glasser (contact information below) by September 18th if your child is interested in participating.

(502) 267-6650
9441 Fairground Rd
Louisville, Ky 40291
glasserbecky@gmail.com

September Lunch Menu

Big image

September Snack Menu

Big image
Big image


September 10 PTO Meeting

September 23 Early Dismissal @ 1:00

September 29 Picture Day

October 6 Grandparents Day (Lunch)

October 6-7 Parent-Teacher-Student Conferences

October 8-9 Fall Break-No School

October 14 Early Dismissal @ 1:00

October 24 Trunk-or-Treat

October 27 Confirmation Meeting for Parents

October 28 Early Dismissal @ 1:00

Middle School Youth Ministry

MIDDLE SCHOOL

Fall Schedule of Wednesday’s Fourth Street LOVE!

Wednesdays in Upper Room of Parish Hall (St. Athanasius)

Fall 2015

September 16 @ 3-5pm

September 23 @ 3-5pm

September 30 @ 3-5pm (EE)

October 7 @ 3-5pm

October 14 @ 3-5pm

October 21 @ 3-5pm

October 28 @ 3-5pm (EE)

November 4 @ 3-5pm

November 11 @ 3-5pm

November 18 @ 3-5pm

December 2 @ 3-5pm

December 9 @ 3-5pm (EE)

December 16 @ 3-5pm

“EE” stands for Enrichment Encounter and is slated for any off campus events requiring permission forms. More information will be forthcoming!

* Some dates are subject to change *

* Will provide spring schedule in early to mid-December *

ESPAÑOL

¡Comparte tus suelas!

El tema de la clase de Inglés en tercer grado para este mes es "¿Por qué la gente se ayuda mutuamente?" Para que ellos vivan esto, los alumnos de tercer grado se contactaron con San Vicente de Paul para averiguar dónde pueden ayudar. Para ir junto con su historia "Esos zapatos", han decidido recopilar zapatos de hombre nuevos y usados en buen estado. Nuestro contacto en San Vicente de Paul dice que los vagabundos que atienden desgastan sus zapatos muy fácilmente porque tienen que caminar mucho. Si tiene cualquier zapato que usted pueda donar a nuestra unidad, por favor ponga cada par en una bolsa de plástico diferente (bolsa deshechable) y llévelos a la escuela. Vamos a tomar todas las donaciones hasta el 25 de septiembre . Estaremos aceptando también donaciones monetarias y compraremos zapatos con ese dinero. ¡Gracias por todo el apoyo!

Uniformes de Educación Física

El resto de los uniformes de educación física serán entregado esta semana. Por lo tanto, los uniformes de educación física serán obligatorios a partir del 17 de septiembre de la próxima semana. Si hay un problema con el uniforme de educación física de su hijo, por favor comuníquese con la oficina de la escuela lo antes posible. ¡Gracias por su paciencia!

Dispositivos electrónicos

Por favor, recuerde a sus estudiantes:

  • Una vez que un estudiante entra a la escuela, su teléfono celular debe estar apagado y guardado en su mochila hasta que salgan al final del día. Si un estudiante es visto con un teléfono celular o si suena un teléfono celular, mientras está en su mochila, se emitirá un informe de disciplina administrativa.
  • iPads y tabletas son solamente utilizadas en el aula con fines de aprendizaje. Los estudiantes no están autorizados a utilizar iPads o tabletas durante la mañana en la cafetería, el almuerzo, el recreo, etc.
  • A los estudiantes de 7º y 8º grado se les ha distribuido un iPad por parte de la escuela, por lo tanto, no se les permite traer cualquier otra iPad o tableta a la escuela.

Venda cuatro boletos "50/50" y su hijo recibirá recreo extra!

Boletos para la rifa de septiembre 50/50 se están enviando hoy a casa. Para cada familia que venda 4 boletos, los estudiantes recibirán 30 minutos de recreo extra! El clima deberá ser hermoso la última semana de septiembre y los estudiantes quieren estar afuera! Los boletos y el dinero deben ser entregados antes del 25 de septiembre.

Entrenamiento para el Ambiente Seguro

Entrenamiento para el Ambiente Seguro se requiere para todos los padres de la escuela. Los padres deben tener este entrenamiento para participar en funciones durante el día escolar, almorzar con los niños en la escuela, asistir a excursiones, etc. San Gabriel será el anfitrión de un entrenamiento el 21 de septiembre a las 6:30 en el gimnasio. Puedes visitar este enlace para encontrar otros entrenamientos que se ofrecen. Una vez que hayas recibido el entrenamiento, no tendrás que hacerlo de nuevo y necesitas llevar a la escuela una copia de la última página de un manual que recibirás durante el entrenamiento con tu firma y la fecha. Gracias por velar por la seguridad de todos sus hijos!

Box Tops para Educación

Querrán reunir tantos "Boxtops" como sean posibles este año! La familia que traiga la mayor cantidad de "Boxtops" ganará una Mini iPad en mayo! Por favor, asegúrese de enviar todos sus "Boxtops" rápidamente porque tienen fecha de vencimiento. Vamos a realizar un seguimiento de cuántos son enviados.

He aquí cómo van a ganar:


Junte sus Boxtops con un clip

Colóquelos en una bolsa o sobre

Añada su apellido en la bolsa o sobre

Envíelos a la escuela

La familia que envíe más a través del año será el ganador!

Equipo para Tiro con arco

Regístrese hoy en línea para el equipo de tiro con arco!

http://sa40219002.sportssignup.com/site


Cuota de Inscripción $55

Inscríbase antes del 9 de octubre de 2015

Para los grados de 4to. a 8vo.



  • Se proveerá el equipo (arco) del tiro con arco.
  • Las prácticas comienzan el 13 de octubre, cada semana hasta finales de marzo
  • Serán de 5 a 7 torneos sabatinos, requiriendo aproximadamente 1.5 horas de tiempo dedicadas a cada torneo.
  • Se necesitan entrenadores - Inscripción en línea
  • Para participar en este deporte se requiere el Compromiso de trabajo de Padres Voluntarios.


Si tienen preguntas, favor de contactar a Laura Parrish lparrish@kycul.org 502-649-3576

Rosario Viviente

El 64° Rosario Viviente anual de procesión se llevará a cabo a las 3:00 pm en la Preparatoria "St. Xavier" el domingo 4 de octubre de 2015. Niños y niñas en los grados 1°-12° están invitados a participar. Habrá sólo una práctica para los niños el sábado, 3 de octubre de 2015 a la 1:30 pm en la Preparatoria "St. Xavier". La práctica suele durar aproximadamente una hora.

Algunas veces grupos han utilizado ésto como una oportunidad para un proyecto especial de religión o a veces para una insignia especial de exploradores "scouting". Póngase en contacto con Becky Glasser (la información está más abajo) para el 18 de septiembre si su hijo está interesado en participar.



(502) 267-6650
9441 Fairground Rd
Louisville, Ky 40291
glasserbecky@gmail.com

VOLUNTARIOS

Recuerda que necesitas hacer horas de voluntariado en la escuela, éste puede ser el momento en que puedas participar. Se necesitan voluntarios para ayudar en el estacionamiento los domingos durante los juegos. Para más información contactar a la Hermana Isa al teléfono: 502.966.9385 ext. 101

Portal para Padres

Es muy importante que esten enterados en todo lo relacionado con la educación de su hijo (a), como: el progreso académico, disciplina, eventos, etc. Esta información se encuentra en el Portal para Padres. Si necesita ayuda para crear su usuario y contraseña o necesita saber cómo utlilizarlo, favor de contactar a la Sra. García para agendar una cita.


Nelly García

Necesidades para la Comunidad Hispana

bgarcia@stritacatholicschool.com

Tel. (502) 969.0510 ext. 245

Menú de Almuerzo de Septiembre

Big image

Menú de Merienda de Septiembre

Big image
Big image

CALENDARIO

September 10 Junta del PTO

23 de septiembre Salida temprano a la 1:00 PM

29 de septiembre Día de Foto

6 de octubre Almuerzo con los Abuelitos

6-7 de octubre Conferencias Padres - Estudiante - Maestro

8-9 de octubre No hay clases, vacaciones de Otoño

14 de octubre Salida temprano a la 1:00 PM

October 24 Trunk-or-Treat

27 de octubre Reunión con los Padres acerca de la Confirmación

28 de octubre Salida temprano a la 1:00 PM

Ministerio para Jóvenes en Secundaria

"MIDDLE SCHOOL"

Horario de otoño de los miércoles "Fourth Street LOVE!"

Cada miércoles en el salón de arriba del Salón Parroquial (St. Athanasius)

Otoño 2015

2 de septiembre @ 3-5pm

09 de septiembre @ 3-5pm

16 de septiembre @ 3-5pm

23 de septiembre @ 3-5pm

30 de septiembre @ 3-5pm (EE)

07 de octubre @ 3-5pm

14 de octubre @ 3-5pm

21 de octubre @ 3-5pm

28 de octubre @ 3-5pm (EE)

04 de noviembre @ 3-5pm

11 de noviembre @ 3-5pm

18 de noviembre @ 3-5pm

02 de diciembre @ 3-5pm

9 de diciembre @ 3-5pm (EE)

16 de diciembre @ 3-5pm


"EE" significa Encuentro de Enriquecimiento y está programado para cualquier evento fuera del campus que requiera formas de permiso. ¡Más información será enviada pronto!

* Algunas fechas están sujetas a cambios *

* Se proporcionará el calendario de primavera a principios o mediados de diciembre *