Estimados padres de familia y personal escolar,

Las preparaciones para comenzar las clases el 8 de septiembre de 2020 van acelerando. Estamos dentro del proceso de matrícula de los modelos de aprendizaje y ya se han inscrito 72.5% de los estudiantes. Hemos incluido una actualización sobre el estatus de la orden de salud más reciente, incluyendo un resumen sobre el proceso de exención para las escuelas primarias. Hemos reiniciado la serie de videos de Vista Trabaja Para Ustedes para proporcionarles a los padres de familia y miembros de la comunidad detalles específicos sobre las preparaciones de salud y seguridad e instrucción para el comienzo del año escolar. A continuación, puede ver breves resúmenes referentes a estos temas de importancia.

Hemos reiniciado los videos que destacan los diferentes aspectos laborales que ocurren detrás de las escenas en Vista Unified. Mientras la mayoría de personas disfrutaban de un merecido descanso de verano, un grupo numeroso de miembros del personal del distrito trabajaban con diligencia en la preparación de un exitoso comienzo del año escolar. Hemos preparado dos temas de particular interés para los padres de familia. Por favor haga clic en los breves videos (3 a 5 minutos de duración) a continuación para ver las medidas de preparación de Salud Seguridad que se están llevando a cabo para los estudiantes y personal escolar. La próxima semana enviaremos el video del programa de instrucción.

La semana pasada circuló información errónea en los medios sociales sobre el proceso de reapertura de las escuelas del Condado de San Diego. Se necesita un mínimo de 17 días para que una escuela o distrito escolar pueda volver a abrir (véase el proceso de reapertura del Condado de la Dra. Wooten). Para esclarecer más el proceso, hemos detallado los 5 pasos que seguirá VUSD para la reapertura de las escuelas. Sin embargo, es importante tener en cuenta que el proceso es para todas las escuelas y no incluye el proceso de exención. A continuación, hemos incluido la información más reciente sobre el nuevo acontecimiento del proceso de exención.

• PASO 1: El Condado de San Diego tiene que satisfacer los seis criterios del estado. Por ahora, las métricas del condado son buenas con la excepción de la tasa de casos por 100 000 residentes. Es decir, la tasa debe estar por debajo de 100 personas infectadas por cada 100,000 residentes. La tasa de casos del Condado de San Diego a partir del 6 de agosto era de 110.1 de individuos infectados por 100 000 residentes. La métrica ha tenido generalmente una tendencia descendente en el último par de semanas, pero aún no ha cumplido con el requisito estatal. Una vez que la métrica de la tasa de casos baje a menos de 100 por cada 100, 000 residentes, el Condado de San Diego puede pasar al segundo paso (PASO 2), suponiendo que las otras cinco métricas aún cumplan con los requisitos del estado.
• PASO 2: El Condado de San Diego entra en un periodo de espera de TRES DÍAS. El estado continúa monitoreando las seis métricas por tres días. Suponiendo que las seis métricas continúen cumpliendo con los requisitos del estado, saldremos de ser un condado en “monitoreo” y el Condado de San Diego procederá al tercer paso (PASO 3).
• PASO 3: El Condado de San Diego entra a un periodo de espera de CATORCE DÍAS el cual es específico a las escuelas y reanudación de la instrucción en persona. Con tal de que las seis métricas continúen cumpliendo con los requisitos del estado por catorce días CONSECUTIVOS, el Condado de San Diego procede al cuarto paso (PASO 4).
• PASO 4: Esperamos la orden de salud modificada de la Dra. Wooten correspondiente a las escuelas y reanudación de la instrucción en persona. Es razonable anticipar que esto no demoraría, probablemente el decimoquinto día después del periodo de espera de catorce días. Una vez que la Dra. Wooten enmiende la orden, las escuelas del Condado de San Diego, proceden al quinto paso (PASO 5).
• PASO 5: La Mesa Directiva de Educación del Distrito Unificado de Vista determinará cuándo se puede reanudar la instrucción en persona para los estudiantes de VUSD. Los estudiantes pueden regresar en persona a las escuelas cuando la Mesa Directiva así lo indique. Es importante tener en cuenta que este proceso de reapertura puede suceder por etapas según las necesidades de los estudiantes.

El Departamento de Salud Pública de California (CDPH, por sus siglas en inglés) recientemente publicó la guía de COVID-19 y el proceso de exenciones para las escuelas primarias para reanudar las clases presenciales. El CDPH también publicó una revisión del documento de referencia escolar que le ayudará al condado y a los distritos escolares a cumplir con los requisitos estatales para el proceso de exenciones. La nueva guía es el primer paso de un proceso de varios pasos para que las escuelas soliciten una exención. Es importante tener en cuenta que, para poder cumplir con los requisitos de la exención, los distritos escolares deberán consultar con los sindicatos, padres de familia y organizaciones comunitarias antes de emitir un permiso de exención. La solicitud de una exención fue recientemente publicada por la Dra. Wilma Wooten, oficial de salud del Condado de San Diego. Analizaremos la solicitud de exención y el proceso de emisión con la Mesa Directiva el 13 de agosto de 2020. El proceso para aprobar una solicitud de exención demora 14 días.

Continuamos recibiendo inscripciones de parte de estudiantes para las opciones de Vista Clásico y Vista Virtual. Desde el 11 de agosto ya se han matriculado 13 998 estudiantes, lo cual representa el 72.5% de la población estudiantil. De los estudiantes que se han inscrito, 7 495 se han matriculado en Vista Clásico y 6 503 en Vista Virtual. Hemos desarrollado una tabla de matrícula para tener una representación visual del estatus. Aún tenemos a 5 307 estudiantes con matrícula pendiente. La comunicación con los padres de familia entrará a la fase activa. Los padres de familia que aún no se han inscrito recibirán una carta por escrito para recordarles sobre el proceso de inscripción. Los directores de las escuelas enviarán un mensaje a los padres de familia que aún no han completado el proceso de matrícula. Los enlaces para la participación familiar y comunitaria y el personal de oficina comenzarán a comunicarse individualmente con los padres de familia que aún no hayan completado el proceso de inscripciones para el lunes 10 de agosto de 2020. El proceso de matrícula cerrará el miércoles 12 de agosto de 2020. Los estudiantes que aún no hayan sido inscritos serán automáticamente matriculados al modelo Vista Virtual, de acuerdo a las indicaciones de la Mesa Directiva. El día 13 de agosto de 2020, las escuelas comenzarán a desarrollar los cursos para ambos modelos.

Continuamos ofreciendo las últimas noticias y recursos en el sitio web para la reapertura de las escuelas. La página principal para la reapertura de las escuelas contiene los detalles sobre las reuniones más recientes de la mesa directiva, el trabajo de planificación que ha hecho el Consejo del Superintendente para la Innovación en el Aprendizaje, infográficos y los detalles de los dos modelos de aprendizaje. Además, puede encontrar el documento de Preguntas Frecuentes (FAQ, por sus siglas en inglés) en el cual encontrará respuestas sobre cada una de las cinco áreas de apoyo (Salud y Seguridad, Instrucción, Socioemocional, Nutrición y Tecnología). En la página también hay un botón a través del cual la comunidad nos puede hacer preguntas y comentarios. A la fecha hemos recibido casi 200 preguntas o comentarios a los cuales ya hemos dado una respuesta o más información y se han incluido en el documento FAQ. La página también contiene enlaces a 11 subpáginas separadas, una por cada equipo Sprint. Estas páginas muestran toda la planificación y orientación, los miembros de los equipos Sprint, información de los foros de la primavera, y enlaces a recursos. Cada página también incluye recomendaciones, ideas iniciales de diseño, y, aún más importante, enlaces a otros documentos que detallan nuestros pasos de acción para la implementación en cada área. Para la instrucción, lo cual incluye el alcance y secuencia, información de evaluaciones, y detalles sobre los modelos de aprendizaje. En Salud y Seguridad, se incluye el lavado de manos y prácticas de limpieza y desinfección, protocolos para los autobuses escolares y la entrada y salida de los planteles escolares, políticas y procedimientos para las aulas, capacitación y educación para el personal escolar y estudiantes, y planes especiales para las personas que se enfermen o muestren síntomas de enfermedad. Estos pasos de acción para la implementación para la reapertura de las escuelas se actualizan con regularidad a medida que continuamos la planificación.

Atentamente,

Dr. Matt Doyle

Superintendente de escuelas