The Hillcrest Connection

Picture day this thursday! - Este jueves es el día de las fotos.

Picture Day is this Thursday, September 30th.

Information was previously sent home in your child's green folder. Please reach out to your child's teacher if you need another order form.

El día de las fotos es este jueves 30 de septiembre.

La información fue enviada previamente a casa en la carpeta verde de su hijo. Por favor, póngase en contacto con el profesor de su hijo si necesita otro formulario de pedido.

Scholastic Book Fair - Feria del Libro Scholastic

Hillcrest HSA will be holding our Scholastic Book Fair Monday, October 11th thru Friday, October 15th. This year the book fair will be held in person outdoors and online. Families will have the opportunity to volunteer at our book fair during your students' class visit. We will also have our Book Fair open on selected dates after school dismissal. More information to follow.

Hillcrest HSA celebrará nuestra Feria del Libro Scholastic del lunes 11 al viernes 15 de octubre. Este año la feria del libro se llevará a cabo en persona al aire libre y en línea. Las familias tendrán la oportunidad de ser voluntarios en nuestra feria del libro durante la visita a la clase de sus estudiantes. También tendremos nuestra Feria del Libro abierta en fechas seleccionadas después de la salida de la escuela. Más información será para seguir.

Curbside Safety at Morning Drop Off - Seguridad en la acera en la bajada de la mañana

To ensure the safety of all children, please make sure your child is on the curbside of the vehicle they are being dropped off from for morning arrival.

Para garantizar la seguridad de todos los niños, por favor, asegúrese de que su hijo está en la acera del vehículo en el que se le deja para la llegada de la mañana.

From the library - de la biblioteca

Hillcrest students in Grades 1and 2 will begin bringing home library books from the Hillcrest Library this week. Please make sure your child keeps their book in a safe place and returns it each week so they may check out another. Kindergarten students will begin bringing home books next week and will each receive a special library book bag. The book should stay in their bag whenever they are not reading it to keep it clean and safe. Please return the book in the bag. Happy reading!

Los estudiantes de Hillcrest en los grados 1 y 2 comenzarán a traer a casa libros de la biblioteca de Hillcrest esta semana. Por favor, asegúrese de que su hijo mantiene su libro en un lugar seguro y lo devuelve cada semana para que puedan sacar otro. Los estudiantes de Kindergarten comenzarán a traer libros a casa la próxima semana y cada uno recibirá una bolsa especial para libros de la biblioteca. El libro debe permanecer en su bolsa siempre que no lo estén leyendo para mantenerlo limpio y seguro. Por favor, devuelvan el libro en la bolsa. ¡Feliz lectura!

I-REady for families - I-REady para las familias

Please read the following letter regarding the i-Ready Diagnostic for First and Second Graders.

https://docs.google.com/document/d/1ghr4REStQ8yHagTJIHfP54LZXWWUFB_6l3ALO3RPYxE/edit?usp=sharing

Por favor, lea la siguiente carta sobre el Diagnóstico i-Ready para los alumnos de primer y segundo grado.

https://docs.google.com/document/d/1ghr4REStQ8yHagTJIHfP54LZXWWUFB_6l3ALO3RPYxE/edit?usp=sharing

A message from the MEF - Un mensaje del MEF

It is the mission of the Morris Educational Foundation to generate and distribute financial and other resources to and for the Morris School District for enrichment programs and other projects aimed at enhancing the quality of education and educational opportunities for students in the district. Click here for a message from the MEF:

https://vimeo.com/592797018/1f77b1cbc3

La misión de la Fundación Educativa de Morris es generar y distribuir recursos financieros y de otro tipo a y para el Distrito Escolar de Morris para programas de enriquecimiento y otros proyectos destinados a mejorar la calidad de la educación y las oportunidades educativas para los estudiantes en el distrito. Haga clic aquí para un mensaje de la MEF:

https://vimeo.com/592797018/1f77b1cbc3