Trost News/Noticias de Trost

Wednesday, October 20, miércoles 20 de octubre

Happy Wednesday!

Hello Trost families!


Earthquake drill:

We want you to know that at 10:21 a.m. on Thursday, Oct. 21, your students will take part in The Great Oregon ShakeOut along with 500,000 other registered participants across the state. The ShakeOut is a drill that teaches us how to stay safe during an earthquake with three easy steps: Drop! Cover! Hold on! After the drill, students will practice evacuating the building.


We do not want students to experience worry or fear because of the drill. If you have younger children, it might be helpful to practice together ahead of time. You can find more information on The Great Oregon ShakeOut here. There is also a short video in this newsletter that teachers at Trost will be using in their morning meeting tomorrow.


Thank you, as always, for your partnership.


Halloween/Harvest celebrations: Friday, October 29

Teachers are planning on a celebration or art projects for Friday, October 29th at the end of the school day. We will not be having a snack or treats to eat at this time. Teachers will be planning and will let families know the plan for their class/grade level.


Trost PTA fundraiser: Original Works!

Today your child will be bringing home a bag in their green home folder with their art work and an order form. You can order items made with your child's artwork.


Trost PTA tshirts:

See the order form below for new t-shirts and sweatshirts and masks you can order through the Trost PTA!


Angie Navarro

Trost Principal

2021 ShakeOut PSA - Global, 30s English

¡Feliz miércoles!

¡Hola familias de Trost!


Simulacro de cómo mantenernos seguros durante un terremoto:

Queremos hacerles saber que a las 10:21 a.m. del jueves 21 de octubre, sus estudiantes participarán en The Great Oregon ShakeOut (el gran terremoto en Oregon) junto con otros 500,000 participantes registrados en todo el estado. El ShakeOut es un simulacro que nos enseña cómo mantenernos seguros durante un terremoto con tres sencillos pasos: ¡Agacharse! ¡Cubrirse! ¡Esperar! Después del simulacro, los estudiantes practicarán la evacuación del edificio.


No queremos que los estudiantes experimenten preocupación o miedo debido al simulacro. Si tiene niños más pequeños, podría ser útil practicar juntos con anticipación. Puede encontrar más información sobre The Great Oregon ShakeOut aquí. También hay un video corto adjunto que los maestros de Trost van a enseñar mañana.


Gracias, como siempre, por su colaboración.


Celebraciones de Halloween/Cosecha: viernes 29 de octubre

Maestros están planeando en una celebración o proyectos de arte para el viernes el 29 de octubre al final del día escolar. No vamos a tener merienda o comida a esa hora. Los maestros van a comunicarse con las familias su plan para su clase.


Recaudación de fondos de la Trost PTA: Original Works!

Hoy su hijo lleva una bolsa en su folder verde de la escuela. Tendrá su dibujo y una forma para ordenar cosas con el arte de su hijo.


Playeras, sudaderas y mascarillas de Trost en venta: Trost PTA

Adjunto vea la forma para ordenar playeras, sudaderas, y mascarillas de Trost PTA.



Angie Navarro

Directora de Trost

2021 ShakeOut PSA - Global, 30s Spanish

Important dates! ¡Fechas importantes!

Tuesday, November 9th: Picture retakes

martes, 9 de noviembre: Retoma fotos


Thursday, November 11th: No school: Veteran's Day

jueves, 11 de noviembre: No hay clases: Día de veterano

Big picture
Big picture

Join us!

While parent volunteering continues to be on hold until further notice, we do have employment opportunities in our schools for part-time positions like instructional assistants, nutrition services, custodians and more. We are also seeking on-call substitutes for those positions, which would provide even greater flexibility. English and Spanish speakers are welcome to apply. Visit our employment website to view all current opportunities.

Únase a nosotros

Si bien el voluntariado de los padres continúa en espera hasta nuevo aviso, tenemos oportunidades de empleo en nuestras escuelas para puestos de medio tiempo como asistentes de instrucción, servicios de nutrición, conserjes y más. También estamos buscando suplentes de guardia para esos puestos, lo que proporcionaría una flexibilidad aún mayor. Se aceptan solicitudes de personas que hablan inglés y de hispanoparlantes. Visite nuestro sitio web de empleo para ver todas las oportunidades actuales.