WILDCAT WORD

Actualizacion Para Padres de Trailridge - Versión en Español

7 DE FEBRERO, 2021

Proximas Fechas Para Tomar en Cuenta

  • 2-15 de febrero - Evento virtual para Feria de librios (Lee la informacion en la seccion siguiente)
  • SEMANA DEL 8 DE FEBRERO: Inscripción para los estudiantes de 6o grado que vienen a Trailridge
  • SEMANA DEL 8 DE FEBRERO: Inscripcion para estudiantes de 7o grado
  • Lunes 15 de febrero: Día de los presidentes - No hay clases
  • Martes 16 de febrero: Dia de Aprendizaje profesional - No hay clases para estudiantes
  • 17, 18, 19 de febrero: APRENDIZAJE REMOTO PARA TODOS LOS ESTUDIANTES
  • SEMANA DEL 22 DE FEBRERO: Comienza la inscripción para los estudiantes de 8 grado que asistiran a SMNW.



  • Jueves 4 de marzo - Noche de Conferencias de padres y maestros

Mensaje de Nuestro Equipo de Administracion

Saludos familias Wildcat,


Esta ha sido una maravillosa semana de aprendizaje para nuestros estudiantes. ¡Fue genial ver a tantos estudiantes vestidos con su ropa de Chiefs hoy!


La inscripción de nuestros estudiantes se acerca rápidamente. La próxima semana comenzaremos a tener conversaciones con nuestros estudiantes actuales de 7º grado. Se les presentará información y se la enviará a casa. Asegúrese de tener esas conversaciones con sus estudiantes, ya que será crucial seguir el cronograma de inscripción.


¡Gracias por una campaña muy exitosa de calcetines y ropa interior! Pudimos recolectar donaciones y afectarán directamente a las familias de nuestra comunidad. Estamos en medio de nuestra Feria del Libro virtual. Para obtener más información, consulte el enlace en la sección de nuestra PTA a continuación. Esta es una excelente manera de hacer llegar material de lectura nuevo y apropiado a nuestros estudiantes.


Solo algunos recordatorios de nuestro personal de oficina. Si su estudiante llega tarde a la escuela, pídales que pasen por las puertas de entrada de la oficina (lado este del edificio). Deberán registrarse en la oficina y obtener un pase para ir a clase. Además, si viene al edificio a recoger a su estudiante, debe tener una identificación con foto para mostrarla en la oficina. Queremos asegurarnos de que se sigan nuestros procedimientos de seguridad.


¡Que tengan una gran semana y vayan Chiefs!


Vamos Wildcats!

Matt and Jeanette

#JuntosPodemos

Cambios del Calendario Escolar para SMSD

El lunes 25 de enero, la Junta de Educación de Shawnee Mission aprobó un calendario revisado para el resto del año escolar 2020-2021. Se puede encontrar una copia del calendario en el sitio web del distrito website. Por circunstancias imprevistas que evitarían que SMSD imparta clases, aquí hay un breve resumen de los cambios en el nuevo calendario:

  • Viernes 19 de marzo - No hay clases, PL
  • Miércoles 26 de mayo: último día para Pre-K
  • Ceremonia de graduación:

Lunes 24 de mayo: SME @ North Stadium 7:00 PM; SMS @ Estadio de South8:00 PM

Martes 25 de mayo: SMN @ North Stadium 7:00 PM; SMW @ Estadio de South 7:00 PM

Miércoles 26 de mayo: Horizons @ Horizons 6:30 PM; SMNW @ Estadio North 7:00 PM

  • Jueves 27 de mayo: último día para los grados K-11 (salida temprano)
  • Viernes 28 de mayo - Día de trabajo para maestros Último día para el personal

Según las pautas estatales revisadas, el último día de clases para los estudiantes del último año será el miércoles 19 de mayo.

HORARIO PARA APRENDIZAJE COMBINADO

Recordatorio, los estudiantes DEBEN iniciar sesión en su Wildcat Hour en sus días "en casa".


GRUPO A -


  • En persona en Trailridge los lunes y martes
  • Inicie sesión en Wildcat Hour los miércoles jueves (se contará como ausente si no inicia sesión en Wildcat Hour)
  • Inicie sesión en TODAS las clases los viernes a través de WebEx



GRUPO B -


  • Inicie sesión en Wildcat Hour los lunes y martes (se contará como ausente si no inicia sesión en Wildcat Hour)
  • En persona en Trailridge los miércoles jueves
  • Inicie sesión en TODAS las clases los viernes a través de WebEx

Big picture

]HORARIO PARA APRENDIZAJE REMOTO

Big picture

Fechas de Inscripcion para SMNW

22 y 24 de febrero - TR Wildcat Hour (AM parte del día), los consejeros distribuyen / presentan información de inscripción, información de exploración electiva, Tripulación LINK (Grupos A y B)


23 y 25 de febrero - TR Wildcat Hour - líderes estudiantiles, información electiva (Grupos A y B)


Semana del 22 de febrero - Eventos de participación de los padres - ¡Información próximamente!


2 y 4 de marzo: los maestros de Wildcat Hour recogerán tarjetas de inscripción o formularios electrónicos

Su estudiante necesita transportacion?

Para aquellas familias inscritas para el servicio de transporte pagado, es hora de enviar el pago para el segundo semestre a DS Bus Lines. El pago debe recibirse antes del 29 de enero por el servicio de transporte para el segundo semestre. Si no inscribió a su estudiante para viajar en autobús el primer semestre y desea que viaje el segundo semestre, consulte la información a continuación


Se requiere inscripción (en línea) para todos los estudiantes que desean recibir el servicio de autobús. Esto incluye aquellos que califican para transporte gratuito.


  • La cuota del autobús se prorratearán por los días en que el distrito esté en asistencia remota según los criterios de activación de JCDHE


Puede encontrar información adicional en la página web de transporte de SMSD: https://www.smsd.org/families/transportation

El número y la información del autobús estarán disponibles en Skyward 3-5 días después de que el estudiante haya completado la inscripción para el transporte a través de DS Bus Lines. Si no puede encontrar la información de su autobús en Skyward, llame a las líneas de autobús DS 913-384-1190..


Se Requiere Mascarillas

Se requerirá máscaras de todos los pasajeros del autobús durante todo el tiempo que estén en el autobús. No usar una máscara puede resultar en la pérdida de privilegios para viajar en el autobús por un período de tiempo hasta el resto del semestre. Habrá máscaras disponibles en cada autobús si un estudiante olvida o pierde su máscara en la transición hacia y desde la escuela. La guía estatal permite a los conductores de autobuses quitarse la máscara por razones de seguridad mientras operan el autobús. Los conductores usarán una máscara mientras los estudiantes entran y salen del autobús.

CLÍNICAS DEPORTIVAS DE LA ESCUELA TRAILRIDGE

Nos quedan 3 conjuntos de clínicas para este año:

  • GIRLS BASKETBALL (los formularios deben entregarse a más tardar el viernes 19 de febrero)
  • BASKETBALL NIÑAS
  • VOLEIBOL NIÑAS
  • CROSS COUNTRY/ EQUIPO DE CORRER


Fechas para las clínicas atléticas

  • Basketball femenino (7 ° y 8 ° grado): 1 de marzo - 26 de marzo
  • Voleibol (niñas de 7 ° y 8 ° grado): 29 de marzo - 30 de abril
  • Equipo de Correr (niños y niñas de 7 ° y 8 ° grado): 3 de mayo - 28 de mayo


***Cualquier estudiante que desee participar en las clínicas deberá tener un examen físico actual en el archivo, junto con la Autorización de Concusión y Lesión en la Cabeza firmada. Estos se pueden encontrar AQUÍ (español) (Spanish).***


ATT: Las paquetes de Examen Fisico se debe de entregar UNA SEMANA ANTES de que comience la clínica.


Si su estudiante está interesado en alguna de las clínicas, debe inscribirlae:

https://forms.gle/eR4nhKtKMY4AMRCZ7


Comuníquese con Jeanette Brethour si tiene alguna pregunta: jeanettebrethour@smsd.org

PROBLEMAS CON LA TECNOLOGIA

Si su estudiante tiene problemas con la tecnología al intentar iniciar sesión en una clase, pídale que se comunique con la escuela EN EL MOMENTO para que podamos ayudarlo. (913) 993-1000.


Si su estudiante tiene problemas con la tecnología al intentar iniciar sesión en una clase, pídale que se comunique con la escuela para que podamos ayudarlo. (913) 993-1000.

Equipo de Servicios Estudiantil

Hola padres de Trailridge,


Aquí hay algunos recursos para transmitir desde nuestra Oficina de Distrito:


AARP Tax-Aide brinda asistencia y preparación tributaria gratuita para contribuyentes de ingresos bajos y medianos, con especial atención a los mayores de 60 años. No necesita ser miembro de AARP o jubilado para utilizar este servicio. Las citas para la mayoría de los sitios estarán disponibles para comenzar a programar antes del miércoles 22 de enero de 2021, las citas se realizarán del 1 de febrero al 15 de abril. Haga clic en la página de Citas Appointments para encontrar un sitio cerca de usted. Más información... More info...


Center for Disease Control El Centro para el Control de Enfermedades (CDC) ordenó un alto temporal en los desalojos residenciales para prevenir una mayor propagación de COVID-19. Más información More info..... Los CDC anunciaron una extensión hasta el 31 de marzo de 2021. Puede leer el comunicado de prensa de los CDC aquí here..



Con respecto a la Moratoria de desalojo: los desalojos no se detendrán automáticamente, el inquilino debe cumplir con ciertos criterios y entregarle al propietario una declaración firmada con varias declaraciones que incluyen que no puede pagar el alquiler. La declaración debe incluir algún lenguaje exacto.


Todavía no hay un formulario de declaración nuevo con la fecha del 31 de marzo. A continuación se muestra el más reciente proporcionado con la fecha del 31 de enero. Actualizaremos esto cuando haya uno nuevo disponible.

Haga clic aquí Here para ver el formulario.


El Departamento de Niños y Familias de Kansas anunció

Supplemental Nutrition Assistance Program El Programa de Asistencia Nutricional Suplementaria (SNAP) aumentará la asignación máxima para asistencia alimentaria. Aumentará un 15% temporalmente en enero y continuará hasta junio de 2021. Solicite en línea aquí. here. More info... Más información...



Por favor, háganos saber si usted tiene alguna pregunta.

¡Muchas gracias!


Elisabeth Johnsrud, 7th grade counselor

Kristin Warner, 8th grade counselor

Vicki Canady, Social Worker

Preguntas de COVID??

Comuníquese con la enfermera si:

  • El padre o el estudiante ha estado expuesto a alguien que dio positivo en la prueba de Covid-19.
  • El estudiante ha dado positivo por Covid-19 para que podamos monitorear más de cerca la cuarentena y el aislamiento para mantener saludables a nuestros estudiantes y personal con el inicio de la educación híbrida para el segundo semestre.

Si tiene preguntas sobre COVID-19 y su estudiante, por favor comuníquese con nuestra enfermera escolar, Darla Denny al 913 993-1007

Big picture

¡LA ASISTENCIA ES IMPORTANTE!

INFORMACIÓN SOBRE AUSENTISMO

La administración de Trailridge puede comenzar a solicitar documentación para todas las ausencias después de la décima ausencia en un año escolar. Las ausencias sin una nota del médico o la aprobación administrativa pueden registrarse como injustificadas. Un estudiante con tres ausencias injustificadas consecutivas, cinco ausencias injustificadas en un semestre o siete ausencias injustificadas en un año se considera AUSENTE según los estatutos del estado de Kansas. Se puede presentar un informe de absentismo escolar en la oficina del fiscal de distrito del condado de Johnson.


# para asistencia: 913-993-1062


Si su hijo va a faltar a una clase por una cita o por cualquier motivo (ya sea en persona o remota), asegúrese de llamar a la oficina para informar al encargado de asistencia. Esto es importante para que podamos excusar la ausencia.

Si un estudiante no responde a un maestro durante la clase, el maestro continuará tratando de involucrarlos. Sin embargo, después de varios intentos de que el estudiante responda, si no hay comunicación del estudiante, se marcará a su estudiante ausente.

CLUB DE AYUDA CON LAS TAREAS

A partir de la próxima semana, estaremos ofreciendo "Ayuda con la tarea" después de la escuela los martes, miércoles y jueves de 4: 00-4: 30 - a través de WebEx. Su estudiante solo necesita iniciar sesión y un maestro estará allí para ayudarlo.


Aqui esta en enlace para WebEx: https://smsd.webex.com/meet/hadassahstout


¡Por favor hagame saber si tiene preguntas!

Apoyo Extra (Tutoring)

El apoyo extra después de la escuela ha comenzado en Trailridge. Todo se hace de forma remota y esta disponible a cualquier estudiante que necesite ayuda. Comuníquese para registrarse. Puede comunicarse con los maestros de matemáticas o ELA de su hijo o enviar un correo electrónico a:



O comuniquese con jeanettebrethour@smsd.org.

RECONOCIMIENTOS DE NUESTRO PERSONAL

Tómese el tiempo para completar el formulario a continuación (¡o complete dos!) Para reconocer a un miembro del personal de Trailridge (o grupo de maestros) por lo que están haciendo para apoyar a nuestros estudiantes. Todos necesitan escuchar lo positivo. ¡Significaría mucho para nuestro personal!

Comidas GRATIS para TODOS los estudiantes

La recogida de comidas continuará los viernes de 6: 30-7: 45 a.m. en todas las escuelas. El servicio de alimentos proporciona comidas gratuitas a los estudiantes, independientemente de si están en aprendizaje remoto, combinado o en persona. Esto incluye desayunos y almuerzos. Las comidas proporcionadas cubren los días en que el estudiante no está aprendiendo en persona (incluidas las comidas de fin de semana). ¡Recibirá una semana de desayunos y almuerzos cuando recoja cada viernes!


El día de recoger es cada viernes de 6: 30-7: 45 a.m.


Pronto haremos la transición a una pizza diferente debido a los desafíos del fabricante. La pizza de masa rellena que es una de las favoritas de nuestros estudiantes ha sido descontinuada por el resto de este año escolar. Seguiremos teniendo pizza en nuestros menús. Los nuevos artículos se agregarán a SchoolCafé para obtener información sobre nutrientes e ingredientes. Agradecemos su apoyo y nos disculpamos por cualquier inconveniente que esto pueda ocasionar.


Cuando los estudiantes están en persona, cualquier compra extra a la carta, los estudiantes deberán tener dinero en su cuenta de servicio de alimentos.


Por favor comuniquese con las oficinas de servicios de alimento con sus pregutnas : (913)993-9710 oo foodservices@smsd.org.


Los menús de desayuno y almuerzo de la escuela, información de comidas para recoger y otra información nutricional están disponibles en el sitio web del distrito en

https://www.smsd.org/about/departments/food-service.


POR FAVOR APLIQUE PARA COMIDA REDUCIDA/GRATIS si aun no lo ha hecho. . .

Animamos a las familias a que sigan solicitando comidas gratuitas o reducidas en caso de que los fondos ya no estén disponibles haciendo clic aquí.here. La calificación puede permitir otro tipo de apoyo a través del distrito, por lo que es importante continuar solicitando comidas gratuitas o reducidas..

Numeros de telefono IMPORTANTES para Trailridge

  • OFICINA PRINICPAL 913 993-1000
  • SECRETARIA DE ASISTENCIA 913 993-1012 (Las ausencias deben ser reportadas antes de las 9:30 AM)
  • INTERPRETE DE ESPANOL: 913 993-1062 Senorita. Ericka Marquez
  • DS BUSING (AUTOBUS): 913 384-1190
  • LA CONTADORA: Senora. Janis Yarnevich 913 993-1003
  • LA ENFERMERA: Senora. Darla Denny 913 993-1007

Trailridge PTA

Nuestra PTA es muy activa apoyando a los estudiantes y al personal de Trailridge a través de subvenciones, asambleas, actividades estudiantiles y celebraciones, y más, y aunque nuestros eventos y actividades sin duda se verán diferentes este año escolar, nuestro compromiso de apoyar a nuestros estudiantes, personal y familias es tan fuerte como siempre! ¡Considere unirse e involucrarse en su PTA de Trailridge mientras encontramos formas nuevas y creativas de apoyar a nuestros estudiantes, personal y familias en 2020/2021! https://www.trailridgepta.org

VIRTUAL FERIA DEL LIBRO

Estimados padres y familias:

¡Vuelve la Feria del Libro Scholastic! Si bien la Feria se llevará a cabo exclusivamente en línea este año, todavía planeamos convertirla en una experiencia divertida para nuestros hijos. Nuestra página de inicio personalizada de Trailridge presenta:


  • Una feria totalmente virtual para que usted y sus hijos puedan experimentar la magia de las compras escolares. Explore más de 200 títulos por grado, conozca a autores populares y descubra la comodidad y la alegría de nuestra Feria;
  • Acceso directo a más de 6,000 títulos adicionales con precios familiares, en la tienda en línea de Scholastic; y
  • Cada dólar que gaste beneficiará directamente a nuestra escuela (¡25% de devolución en recompensas!)


Guarde estas fechas y vea el sitio de la feria de nuestra escuela:

Fechas de la feria: 2 de febrero - 15 de febrero

Tienda virtual: https://www.scholastic.com/bf/trailridgemiddleschool6 (se activa el 2/2)

¡Estamos ansiosos por "verte" en la Feria!

Big picture

VAMOS CHIEFS!!!

¡Los Kansas City Chiefs van de regreso al Super Bowl!

Nuestra escuela está participando en una recaudación de fondos del Super Bowl a través de Kansas PTA. Nuestro PTA recibirá $ 5 de cada mercancía de Chiefs y Super Bowl LV con licencia oficial comprada a través de GameTime Fundraisers. Y también hay un sorteo de boletos para (2) boletos para un juego local de los Chiefs en el Arrowhead Stadium este otoño. (Más detalles a continuación).


Cada donación a nuestra PTA se ingresará para ganar

(2) boletos para un juego de los Chiefs en casa en el Arrowhead Stadium este otoño !!!

(* Siempre que los estadios de la NFL estén de capacidad completo).


$5 de todos los productos de Chiefs y Super Bowl comprados

será donado a nuestro PTA !!!


Para participar en el sweepstakes o comprar sus articolos del Super Bowl,

vaya a: www.gametimefundraisers.com.

(Detalles del pedido a continuación).



********************************


El proceso de donación / pedido es tan fácil como 1-2-3..


1) Para ingresar al sweepstake o realizar su pedido, vaya a: www.gametimefundraisers.com.


2) Ingrese (Trailridge Middle School PTA) en el seccion de la Escuela / PTA / Booster Club.


3) Ingrese la información de su tarjeta de crédito y realice el pago. (¡Es así de simple!)



¡Pero apurese!

¡La fecha límite de inscripción comienza el domingo del Super Bowl! (6:30 pm EDT)

¡AYÚDANOS A GANAR DINERO COMPRANDO EN AMAZON!