Wildcat Newsletter for Parents
March 21, 2022
Vision, Mission, Motto of Julius Dorsey Elementary
Dear Parents/Guardians,
Welcome back from Spring Break! I hope everyone is refreshed and ready to finish out the year. This is the time of year when all our students’ hard work comes to fruition. We ask for your continued support during this time, as together we work to continue to make Julius Dorsey Elementary a top-performing school.
Respectfully,
Rubinna Sanchez
Principal
****************************************************************************************
Estimados padres/guardianes,
Bienvenido de regreso de primavera receso!
Espero que cada uno sea refrescado y listo para terminar el año. Esto es la época del año cuando el trabajo duro de todos nuestros estudiantes se realiza. Pedimos su apoyo continuo durante este tiempo, ya que juntos trabajamos para continuar haciendo que Julius Dorsey sea una escuela de alto rendimiento.
Respetuosamente,
Rubinna Sanchez
Thursday/jueves March 24, 2022
Pre-K Registration for 2022 - 2023 Coming Soon! Registration begins April 1
Superintendent Michael Hinojosa is hosting a series of meetings to meet and talk with staff and faculty, parents and community members.
Community Conversations Through Collaboration from 6:30–7:30 p.m. is for parents, students and community members. Each meeting will feature a presentation by the superintendent and time for Q&A. click here for more information
The sessions will be held at district high schools to encourage attendance by teachers/staff and parents whose children are enrolled in schools located nearby or in the invited feeder patterns. Parents with students enrolled in magnet or specialty schools near the designated high school are encouraged to attend the meetings in their community. However, for convenience, parents can attend a session at any high school.
Best safety practices will be followed, and Spanish language interpretation will be available at each session. Note: The location and format could change due to health protocols.
************************************************************************************************
El superintendente Michael Hinojosa convocará una serie de reuniones para los maestros y el personal y para los padres y la comunidad.
Los diálogos con el superintendente están programados de las reuniones comunitarias en colaboración serán de 6:30 a 7:30 p. m. para los padres, los estudiantes y la comunidad. Todas las reuniones contarán con una presentación por el superintendente y una sesión de preguntas. Haz click aqui para mas informacion
Las reuniones tendrán lugar en varias preparatorias del distrito para facilitar la asistencia de los maestros, el personal y los padres cuyos hijos están inscritos en escuelas cercanas o pertenecientes a las zonas de asistencia invitadas. Se invita a los padres cuyos hijos están inscritos en una escuela magnet o especializada cercana a la preparatoria indicada a que asistan a las reuniones en su comunidad. Sin embargo, pueden asistir a una reunión en cualquier preparatoria de su conveniencia.
Recomendamos respetar las medidas de seguridad, incluyendo el distanciamiento social y el uso de cubrebocas, y se ofrecerá interpretación al español en cada reunión. Nota: La ubicación y el formato de las reuniones puede cambiar según la situación sanitaria.
Covid-19 Parent/Student Information
Following CDC recommendation
The district will follow the new five-day isolation and quarantine period recommended by the CDC for anyone who tests positive. If your student is displaying symptoms and/or tests positive for COVID, please do not send them to school, call (972) 749-6300
******************************************************************************************************
El distrito seguirá el nuevo período de aislamiento y cuarentena de cinco días recomendado por los CDC para cualquier persona que tenga resultados positivos. Si su estudiante está mostrando síntomas y/o pruebas positivas para COVID, por favor no los envíe a la escuela, y por favor llame a (972) 749-6300
With the safety and well-being of staff and students in mind, Dallas ISD is extending the one-time $50 vaccination incentive to students ages 5-11 who have received all the appropriate doses of the vaccine against COVID-19.
The incentive will be distributed in the form of an ecard by email to the email the parent provides when submitting the student's proof of vaccination. To get the card, parents/guardians or students who are at least 18 should fill out the proof of vaccination form and submit a copy of the student's COVID vaccination card, IMMTrac2 printout or written confirmation from a medical provider by March 31.
How to provide proof of vaccination
To find a COVID vaccine clinic near you, visit https://www.dallasisd.org/covidvaccine.
Incentivo de vacunación para estudiantes
Actualización para los estudiantes que presentaron comprobante de vacunación antes del 15 de noviembre
Con la seguridad y el bienestar del personal y los estudiantes en mente, Dallas ISD está extendiendo el incentivo de vacunación de $ 50 por única vez a los estudiantes de 5 a 11 años que hayan recibido todas las dosis apropiadas de la vacuna contra COVID-19. El incentivo se distribuirá en forma de una tarjeta electrónica por correo electrónico al correo electrónico que los padres proporcionen al enviar el comprobante de vacunación del estudiante. Para obtener la tarjeta, los padres / tutores o estudiantes que tengan al menos 18 años deben completar el formulario de prueba de vacunación y enviar una copia de la tarjeta de vacunación COVID del estudiante, la copia impresa de IMMTrac2 o la confirmación por escrito de un proveedor médico antes del 31 de marzo.
Cómo proporcionar prueba de vacunación
Para encontrar una clínica de vacunas COVID cerca de usted, visite https://www.dallasisd.org/covidvaccine
Every Friday/Cada Viernes
Safety Updates/Actualizaciones de seguridad
2021-2022 Dorsey Student Uniforms
We are excited to introduce our new student uniforms that represent our leadership school.
Students will be required to wear a shirt with the logo daily the colors are white, red, and grey. The uniform bottoms will continue to be Khaki, Navy, and Black. The other items are additional items that can be purchased but are not required for the 2021-2022 school year.
**Parents have the option of taking a uniform shirt and adding the Dorsey Logo at the Uniform Store for $6.**
***************************************************************************************************
Estamos emocionados de presentar nuestros nuevos uniformes estudiantiles que representan nuestra escuela de liderazgo.
Los estudiantes deberán llevar una camisa con el logotipo a diario. Los colores son blanco, rojo y gris. El fondo uniforme seguirá siendo Khaki, Marina y Negro. Los otros artículos son artículos adicionales que pueden ser comprados pero no son requeridos para el año escolar 2021-2022
**Los padres tienen la opción de tomar una camisa uniforme y agregar el logotipo de Dorsey en la tienda de uniformes por $6.**
Julius Dorsey 2021-2022 Calendar
Dorsey is on the Intersession Calendar
Dorsey está en el calendario intersesión
