Emerson Elementary Newsletter

May 18, 2016

2015-2016 School Year has come to an end/El año escolar 2015-2016 llega a su fin

Thank you to all our families, volunteers, children and staff for another great school year. Great schools only exist if they have a great community supporting it! As I look back on this school year, what stands out to me is how the quality of our student's writing has improved. It has been so fun and encouraging to see the creativity in our children's writing and see them demonstrate their knowledge of different types of writing. I knew our teacher's efforts would lead to improvement but the student's far surpassed my expectations!


Over the summer please take every opportunity to encourage your child's literacy development through reading and writing. Having kids keep journals of their summer or write about a special trip they took are easy ways to keep their writing skills sharp. I cannot overstate how important it is for children to read throughout the summer. They have all worked hard this school year to make progress, and if they don't continue their reading over the break, their reading progress will regress! Take advantage of the opportunities our local library has to offer.


I hope everyone has a great summer and we will see you back at school next year. If your address or school changes over the summer, please notify our office as soon as you can. Our school office will re-open July 17th.


Gracias familias, voluntarios, estudiantes y personal por otro año escolar exitoso. Escuelas exitosas solo existen cuando tienen una gran comunidad apoyando! Veo atrás a este año escolar y sobresale en mi mente la calidad de escritura de nuestros estudiantes que ha mejorado bastante. estudiantes. Ha sido divertido y animante ver la creatividad de escritura de nuestros niños y ver que demuestran su sabiduría en los diferentes tipos de escritura. ¡Yo sabia que el esfuerzo de nuestras maestras nos llevaría a mejoramiento pero nuestros estudiantes han sobrepasado mis expectativas!


Este verano tome cada oportunidad en apoyar el desarrollo de lectura en sus hijos mediante lectura y escritura. Anime que sus hijos escriban en sus diarios sobre un paseo especial o actividades que hacen por el verano son maneras fáciles de mantener sus habilidades de escritura al punto. No puedo expresar lo muy importante que es la lectura para sus hijos durante el verano. Ellos han trabajado muy duro este año en hacer progreso, y si no continúan su lectura sobre el verano, el progreso que han hecho en lectura disminuye! Tome ventaja de las oportunidades que su biblioteca publica ofrece.


Espero todos tengan un gran verano y esperamos verlos el próximo año escolar. Si su domicilio o numero de teléfono cambia en el verano, por favor notifique la oficina lo más antes posible. Nuestra oficina de la escuela abre de nuevo el 17 de Julio.

Prevent Summer Slide/Maneras de Prevenir Perdida de Aprendizaje en Verano

1) Visit your local library often (South Branch, 3104 Strong Ave. 913-722-7400). Participate in the summer reading program. ON YOUR MARK, GET SET, READ!! Summer Reading Kick-off Celebration on May 31st at 6:00. This year's focus is sports and fitness. There will be exciting events including BMX bike stunt shows, dancing, archery, animals, art, music and magic. For more information visit http://www.kckpl.org watch video https://youtu.be/R8-XLgoIb3Y. A June and July calendar of events is going home with your child today!


1) Visite su biblioteca local regularmente (South Branch, 3104 Avenida Strong. 913-722-7400). Participe en el programa de lectura de verano. EN SU MARCA, LISTOS, A LEER!! La celebración para lanzar el programa de lectura es el 31 de Mayo a las 6:00. El enfoque de este año es deportes y salud. Habrá eventos que incluyen presentaciones de bicicletas BMX, baile, animales, arte, música y magia. Para más información visite http://www.kckpl.org vea el video https://youtu.be/R8-XLgoIb3Y. Un calendario de eventos para el mes de Junio y Julio se les mandara a casa hoy


2) Find different fun ways to keep your child reading, asking questions and learning Visit museums and learn about the artifacts, go to zoos/parks to learn more about natural resources and animals, read directions to assemble a toy or make crafts, plan and build something together, carry out a science experiment, read and make a new recipe for a yummy treat. More fun ideas here: http://www.educationworld.com/a_curr/profdev073.shtml


2) Encuentre maneras divertidas para que su hijo (a) se mantenga leyendo, haga preguntas y siga aprendiendo Visite museos y aprenda sobre artefactos, visite parques/zoológicos para aprender sobre la naturaleza y animales, lean instrucciones y ensamblen un juguete, elaboren una obra de arte o experimente con ciencia, lea una receta para hacer una delicia. Mas ideas divertidas aquí: http://www.educationworld.com/a_curr/profdev073.shtml


3) READ, TALK and PLAY! Read and tell stories to your child every chance you get. Make it fun and out of the ordinary. READ with a flashlight as you are stargazing, read at the lake or park, or by the campfire. TALK to your child. Now is a great time to catch up on conversations with your child about friendships, his/her goals and thinking, physical development, responsibilities, citizenship, chores, and dreams. PLAY AND HAVE FUN!!! Teach your child your favorite summertime games, ride bikes, swim, learn a new sport together, have a water balloon toss, play tag, catch fireflies, go hiking and give lots of hugs!


3) Lean, platiquen y jueguen! Lea y compartan cuentos cada oportunidad que tengan. Que sea divertido y fuera de lo ordinario. LEAN con una luz de lampara mientras ven las estrellas, lean cerca del lago o parque. HABLEN con sus hijos. El tiempo es ahora en conversar con sus hijos sobre amistades, metas de el/ella, sus pensamientos, desarollo físico, responsabilidades, ciudadanía, quehaceres y sueños. JUEGUEN Y DIVIERTANSE!!! Enseñe nuevos juegos de verano a sus hijos, jueguen con globos llenos de agua, a los encantados, atrapen luciernagas,anden en bici, naden y aprendan algún deporte nuevo y compartan muchos abrazos!

Porch Visits/Visitas de Puerta

Our staff's tradition that first week, is to begin the school year together, visiting the homes of our students. Be on the look out that week for our staff. We will be stopping by for a quick hello and to share with you our back to school plans.


La tradición de nuestro personal la primer semana de escuela es de visitar las casas de nuestros estudiantes. Este en alerta en ver por allí a nuestro personal. Pasaremos a saludarlos y compartir con ustedes los planes de regreso a clase.

Important Dates/Fechas Importantes

May 31 -- Summer Reading Program Kickoff at South Branch Library at 6:00pm

June 1 to July 15 -- School Offices Closed

Aug. 9 -- Porch Visits

Aug. 15 -- First Day of School


31 de Mayo -- Inicio de Programa de Lectura Verano en la Biblioteca South Branch a las 6:00pm

1 de Junio a 15 de Julio -- Oficinas de la Escuela están Cerradas

9 de Agosto -- Visitas de Puerta

15 de Agosto -- Primer Día de Clases