La Primaria Berkeley Lake

"Bear Essentials" Noticias electrónicas semana:30/agosto/19

Big picture

Mensaje de la directora

Queridos padres de familia,


¡Es dfíicil de creer que ya estamos terminando un mes de clases! Los estudiantes están haciendo un muy buen trabajo al seguir las expectativas del comportamiento positivo, apoyo e intervenciones (PBIS por sus siglas en inglés) y acostumbrándose a las rutinas del salón.


Me siento muy contenta de reportar que cumplimos con la proyección de inscripciones establecida por el condado y actualmente tenemos 827 estudiantes inscritos. Después del día del trabajo, anticipamos tener puntos adicionales de personal, los cuales serán usados para contratar a dos empleados de instrucción de medio tiempo para apoyar a los maestros de Kindergarten y al centro de medios. Si usted o alguien que usted conoce está interesado en alguna de estas posiciones por favor hágamelos saber. El horario será de 8:30 a.m. a 12:30 p.m. todos los días.


También estamos buscando a un monitor de la cafetería. El horario es de las 10:15 a.m. a 1:15 p.m. todos los días y recibe un pago de $10.00 por hora.


¡Ojalá haya marcado sus calendarios para nuestro almuerzo del día de los abuelitos que será el próximo viernes! Invitamos a los abuelitos a comer el almuerzo con sus estudiantes en el horario normal del almuerzo, reserve un tiempo adicional para buscar estacionamiento y e inscribirse al llegar a la escuela. Abajo encontrará el horario por grado.


Que tenga un maravilloso fin de semana del día del trabajo y ¡recuerde que el lunes no hay clases!



Su directora y socia,

Dra. Pendleton

Lesley_Pendleton@gwinnett.k12.ga.us

Big picture

Vienen fechas importantes de exámenes

Las evaluaciones de las habilidades cognitivas (CogAT por sus siglas en inglés) serán del 9 al 11 de septiembre para los estudiantes que están en 1º, 2º, y 5º grados, y las evaluaciones IOWA para los estudiantes que están en 2º y 5º grados serán del 23 al 27 de septiembre. Por favor trate de hacer las citas para sus hijos que están en estos grados fuera de los horarios mencionados anteriormente. ¡Gracias!

Las solicitudes de los estudiantes de 4º y 5º grados para pertenecer al club de coro vencen ahora.

Las solicitudes de los estudiantes de 4º y 5º grados para pertenecer al club de coro vencen ahora.

Por favor devuelvan las aplicaciones al Sr. Green para que sean considerados para participar en el club de coro para el semestre de otoño. El club de coro empezará el jueves 5 de septiembre. Las puertas se abrirán a las 6:50 a.m. A las 7:00 a.m. los estudiantes empezarán a caminar hacia el salón de música. Por favor deje a los miembros del club de coro en frente de la escuela, en la línea para los autobuses.

Parent Technology Workshop

¿Desea saber cómo navegar a través del portal para los padres?

¿Quiere hacer pagos a la escuela, pero no tiene tiempo de ir a BLES?

¿Quiere ayudar a sus hijos a navegar en “My eClass”?


Si contestó que si a cualquiera de estas preguntas, ¡entonces usted debería asistir al taller para los padres que se muestra en la imagen que aparece a continuación!


Este taller ha sido diseñado específicamente para nuestros padres de familia y será una experiencia práctica, para que pueda sentirse cómodo al usar estas herramientas.

Por favor vea la imagen que aparece a continuación para obtener mayor información

Big picture

Días de campo

Este año tendremos los días de campo en octubre en lugar de tenerlos en la primavera. El clima estará un poco más fresco para las actividades al aire libre y no es una época del año que este muy ocupada con otras actividades relacionadas con la escuela.


Necesitaremos adultos que nos ayuden voluntariamente, por lo que le pedimos por favor que aparte las fechas que aparecen a continuación en sus calendarios personales y que le haga saber a nuestra maestra de Educación física la Sra. Renee Birozes, si puede contar con su ayuda.


Miércoles 2 de octubre: Kindergarten y 1er grado

Jueves 3 de octubre: 2º y 3er grado

Viernes 4 de octubre: 4º y 5º grados


También las camisetas del día de campo estarán a la venta durante este año. Busque en las carpetas del viernes el bonito diseño de las camisetas y otra información. También puede ver el diseño en la foto que está a continuación.


Pronto compartiremos los horarios exactos del día de campo.

Big picture

Club de arte únicamente para los estudiantes de 4º y 5º grados

Las solicitudes del club de arte se enviarán a casa en la carpeta del viernes del 30 de agosto. El club de arte está disponible para cualquier estudiante de 4º y 5º grados y está limitado a 25 estudiantes. Los estudiantes pondrán sus solicitudes en una carpeta en el salón de arte a más tardar el viernes 6 de septiembre. La lista de los integrantes del club se publicará el viernes 13 de septiembre y la primera junta será el miércoles 18 de septiembre.

Si su hijo asiste a un club después de clases

Por favor recuerde que los estudiantes que participan en algún programa después de clases deberán ser recogidos en la puerta de enfrente de la escuela. Los padres de familia no necesitan ingresar al edificio para recoger a sus hijos, solo tiene que esperarlos en la puerta a la hora acordada. Gracias.

Las clases de ayuda de los sábados

Este fin de semana no habrá clases de ayuda de los sábados debido a que es un día festivo por el día del trabajo. La próxima clase será el sábado 7 de septiembre. Los estudiantes llegarán a las 8:45 y las clases empezarán a las 9:00 a.m. Si tiene cualquier pregunta acerca de este tema por favor comuníquese con la Sra. Sophia Barton.

Gracias a los siguientes padres de familia por ayudar voluntariamente en la cafetería en esta semana:


  • Jin Kim
  • Erika Rico
  • Anita Liu
  • Lauren Walker
  • Jennifer Powell Diallo
  • Elizabeth Cisneros

Los K-Kids aún están aceptando solicitudes de 5º grado

Aún hay algunas vacantes para los estudiantes de 5º grado para pertenecer al club de los k-kids. Si su hijo está interesado, dígale que recoja una solicitud afuera de la puerta de la Sra. Ashadele. La entrega de solicitudes vence el 6 de septiembre y se puede depositar en un sobre en la puerta de la Sra. Ashadele.

El enfoque del comportamiento positivo de esta semana:

Big picture

Noticas de la PTO:

Nuestro presupuesto está publicado en nuestro sitio de internet en blespto.org. Deseamos verlos a todos en los próximos eventos del semestre:



Si desea información acerca de los anuarios, la ropa del espíritu escolar, donaciones y más, visite la pto.org de BLES o véanos en la mayoría de los eventos escolares.


La noche del espíritu escolar de la PTO:

Nuestra próxima noche del espíritu escolar es el lunes 16 de septiembre en el California Pizza Kitchen que está en el Forum. ¡Vamos a mostrar con orgullo nuestro color morado de BLES y a tener una "salida morada" al restaurante California Pizza Kitchen!


Recordatorio del anuario:

¡Los anuarios tienen un descuento hasta finales de septiembre! Visite treering.com para tener las instrucciones para hacer sus pedidos.

Big picture
Big picture

Noticias de la biblioteca pública de Gwinnett

En los enlaces que aparecen abajo encontrará los calendarios de actividades del mes de septiembre de las bibliotecas públicas de Gwinnett. Este servicio público ofrece a nuestras comunidades una riqueza de recursos para todas las edades. Por favor motive a sus familias a aprovechar estas oportunidades gratis.


Ejemplos de las actividades ofrecidas por la biblioteca:


  • Homework Help (ayuda con las tareas)
  • STEAM Squad (Escuadrón de ciencias, tecnología, ingeniería, arte y matemáticas)
  • Family Storytime (Tiempo de cuentos con la familia)
  • Hispanic Heritage Storytime Event (Evento para contar cuentos de herencia hispana)
  • SAT Prep (Preparación para las evaluaciones SAT)
  • Chess Club (Club de ajedrez)
  • Adulting 101 (Adultos 101)
  • Fortnite Friday
  • Mobile Career Bus (Autobús de carrera móvil)
  • English in your Language (Inglés en su idioma)
  • Social Security Pre-Retirement Program (Programa de pre-jubilación del seguro social)
  • Computer Basics (Computadora básica)


Seleccione aquí para ver el programa de septiembre para niños

Seleccione aquí para ver el programa de septiembre para adolescentes.

Seleccione aquí para ver el programa de septiembre para adultos.

Un vistazo hacia el futuro...

Sábado 30 de agosto

No hay clases de ayuda de los sábados por el día festivo


Lunes 2 de septiembre

No hay clases. Por el día del trabajo


Martes 3 de septiembre

9:00am Clases avanzadas de inglés

3:00pm Green Team

3:15pm Club de drama en el centro de medios - 1a clases del 1er semestre.

6:00pm Junta de información de las Girl Scout


Miércoles 4 de septiembre

9:00am Clases de inglés para principiantes

3:00pm Club de fútbol soccer


Jueves 5 de septiembre

7:00am Club de coro del 1er semestre

3:00pm Club de robótica

3:15pm Club de invención


Viernes 6 de septiembre

Inicia la campaña de otoño Charleston Wrap de recolección de fondos de la PTO

Día del almuerzo con los abuelitos


Sábado 7 de septiembre

Campaña de otoño Charleston Wrap de recolección de fondos de la PTO

9:00am Ayuda de los sábados - los estudiantes deben llegar a las 8:45


Domingo 8 de septiembre

Campaña de otoño Charleston Wrap de recolección de fondos de la PTO

Big picture
Big picture

Tenemos una tienda escolar

¡La escuela Berkeley Lake está muy orgullosa de que nuestra tienda escolar está abierta todos los días antes de que las clases empiecen! Es administrada por estudiantes de quinto grado altamente calificados. Todas las mañanas los voluntarios de la escuela están a cargo de abrir la tienda, vender los artículos, cerrar la tienda, contar y depositar el dinero recabado. ¡Ellos hacen todo esto antes de las 8:15 de la mañana! Nuestra tienda vende artículos escolares y meriendas o bocadillos. Todas las ganancias se van a nuestro equipo "Care Team", el cual ayuda a las familias que están pasando por alguna necesidad económica y al departamento de consejería de la escuela.

Berkeley Lake Recicla

La escuela Berkeley Lake recicla latas de aluminio, ropa vieja y zapatos (en cualquier condición) en los dos contenedores que están en el estacionamiento de arriba de la escuela. El equipo verde recibe 10 centavos por cada libra de los artículos donados, lo que ayuda a pagar las cuotas por el servicio semanal que recoge el papel y el cartón. Las latas de aluminio se reciclan en la empresa Progressive Recycling que está en Simpson Circle. Por favor apoye a nuestro equipo verde reciclando estos artículos aquí en Berkeley Lake. ¡Gracias!

¡Acuérdese de guardar los "Box Tops"!

Una manera fácil de apoyar a nuestra escuela es a través de recortar y entregar los Box Tops a la PTO. Envíe los Box Tops que están en los productos que usted compra. Para ayudarlos a contarlos, puede descargar la hoja de los Box Tops para coleccionarlos ahí.


Asegúrese de colocar los Box Tops en la hoja o en una bolsa con el nombre de su hijo y el de la maestra. Deposítela en la caja de madera que está en el pasillo principal cerca de los bebederos de agua. Al hacer esto su hijo entra automáticamente en un concurso.


Todos los meses tenemos una rifa en la que todos los estudiantes que entregaron sus Box Tops participan. Se anunciarán a los ganadores en los anuncios matutinos al final de cada mes. ¿Cuál es el premio? Un cupón para tener un helado gratis o un artículo gratis de la tiendita de la escuela. ¡Esta colecta nos ha ayudado a ganar cientos de dólares para nuestra escuela!

Estamos en Twitter

Siga a nuestra escuela en Twitter @BerkeleyLakeES

Nuestro Centro para los padres de familia:

El centro para los padres de familia de Berkeley Lake está abierto todos los días de las 7:30 de la mañana a las 3:30 de la tarde. El centro para los padres está localizado enfrente de la recepción. Para solicitar apoyo acerca del centro para los padres por favor llame a la Sra. Sandra Orci, el enlace con los padres al (678) 291-4232

Nuestra Misión:

Proporcionar experiencias de aprendizaje en un ambiente estimulante y seguro donde cada niño pueda desarrollar su máximo potencial académica, social y emocionalmente

Nuestra Visión:

La escuela primaria Berkeley Lake ofrece un ambiente positivo, seguro y educativo que fomenta el respeto entre los estudiantes, maestros, padres de familia y los miembros de la comunidad al mismo tiempo que promueve logros de clase mundial que exitosamente maximizan el potencial de todos los estudiantes a través de una enseñanza entretenida.

Nuestra Información:

Berkeley Lake Elementary

4300 S. Berkeley Lake Rd.

Duluth, Georgia 30096

P: (770)446-0947

F: (770)582-7514

Big picture

¿Tiene una cuenta del portal para los padres de familia?

Probablemente haya escuchado acerca del portal para los padres de Gwinnett. El portal para los padres es un sitio de internet que le permite conectarse y ver la información de su hijo, como es la asistencia, calificaciones, calificaciones de las evaluaciones estandarizadas, etc.


Si necesita inscribirse en el portal, por favor imprima y complete este formulario de inscripción y devuélvalo a la oficina principal. Para verificación se le pedirá que muestre su identificación con fotografía junto con el formulario debidamente lleno.