Monarch News
January 18, 2019
A Note from Mrs. Cengel/Una Nota de La Sra. Cengel
¡Hemos tenido una semana bastante ocupada en Oak Terrace! Los siguientes son un par de los eventos más destacados:
- ¡ Nuestra primer ronda de tutoría ha terminado! ¡El 90% de los estudiantes que participaron en nuestros programas de tutoría antes y después de la escuela alcanzaron sus metas de desarrollo!
- Tuvimos nuestro tercer intercambio de idiomas con padres que desean mejorar su español / inglés y también tuvimos una sesión de Pláticas sobre la salud y estado físico. La próxima sesión será el 26 de febrero.
- Le dimos la bienvenida a la Sra. Machani de su licencia de maternidad.
- Completamos nuestro día de recopilación de datos de cada nivel de grado, analizamos todos los datos de nuestras evaluaciones para asegurarnos de que todos los estudiantes estén en camino hacia el éxito académico. ¡Estamos muy orgullosos del increíble desarrollo que los estudiantes han logrando tanto en lectura como en matemáticas!
********************************************************************************************
- We finished our first round of tutoring! Nearly 90% of students who participated in our before and after school tutoring programs met their growth goals!
- We had our third Language Exchange with parents looking to improve their Spanish/English and held a Pláticas session about health and fitness. Our next session will be on February 26.
- We welcomed Mrs. Machani back from her maternity leave.
- We completed full day data retreats for each grade level to analyze all of our assessment data and make sure all students are on track for academic success. We are so proud of the incredible growth we are seeing in our students in both reading and math!
Thank you Bernie's Book Bank! We are ready to READ!/ Gracias a Bernie's Book Bank. Estamos listos para LEER.
iRead
iRead ya está aquí! iRead es un programa de recaudación de fondos patrocinado por la Fundación de Educación 112. Se sugiere a los estudiantes a pedir donaciones basadas en la cantidad de minutos de lectura o una cantidad fija en dólares. TODOS los estudiantes pueden participar ya sea que recauden dinero o no. Los estudiantes llevarán un registro de la cantidad de minutos que han leído empezando el 12 de enero y termina el 8 de febrero. Los fondos recaudado son usados para financiar las visitas de autores a nuestra escuela. ¡Así es que ponganse a leer Oak Terrace!
Pruebas de ACCESS/ ACCESS Testing
Durante las próximas dos semanas, los estudiantes aprendices del idioma inglés de kinder a quinto grado tomarán las pruebas ACCESS. Estas pruebas estatales miden el dominio del idioma inglés en las áreas de habla, comprensión auditiva y lectoescritura. Los maestros de 1er a 5to grado compartirán los horarios de exámenes con ustedes. Los estudiantes de kinder tomarán sus exámenes individualmente a lo largo del mes. Como recordatorio, esta prueba es solo para estudiantes aprendices del idioma inglés.
Shopping at the PBIS School Store/ Comprando cosas en la Tienda de PBIS
Congrats to the Cast of Winnie the Pooh/ Felicitaciones a los actores de Winnie the Pooh
Crazy Hair Day!/ ¡Día de Pelo Loco/Despeinado!
Programa de Tutoría/ Tutoring Program
¡Gracias a todos los padres que permitieron que sus hijos participaran en los programas de tutoría antes y después de la escuela! Hoy fue el último día de nuestra primera sesión. La siguiente ronda de tutoría con nuevos estudiantes dará comienzo en febrero. Estén atentos para más información.
Family Engagement Specialist/ Especialista en la Participación Familiar
Únase a nosotros a darle la bienvenida a la Sra. Luisa Espinosa Lara a la familia de NSSD112. La Sra. Espinosa Lara servirá como Especialista en la Participación Familiar por parte del Título I. Su función principal es desarrollar asociaciones sólidas y de confianza con nuestra comunidad de padres y brindar oportunidades de aprendizaje para que los padres puedan apoyar a los estudiantes con sus metas y logros no solo en Oak Terrace, sino en todas nuestras escuelas de Título I (NW, RO y GB). Esta posición de Especialista en la Participación Familiar es nueva en el distrito 112 y fue diseñada para representar la diversidad cultural y lingüística del Distrito, promover la misión del distrito y servir a nuestras familias del Título I. ¡Bienvenida Sra. Espinosa-Lara!
Student Voice/ Las Opiniones de los Estudiantes
Creemos que los estudiantes deberían tener algo que decir sobre lo que sucede en su escuela, ¿no es así? Bueno, esta semana agregamos un buzón de sugerencias de estudiantes a la biblioteca. Durante el tiempo de la biblioteca, los estudiantes pueden agregar sus sugerencias sobre cosas que les gustaría tener o hacer en la escuela, o formas de mejorar aún más el OT. La Sra. Cengel, el Sr. López y la Sra. O'Neill los leerán regularmente y dos veces al mes seleccionarán a los estudiantes para que se unan a ellos para almorzar y discutir sus ideas juntos. ¡Por favor anime a su hijo a compartir sus ideas con nosotros!
Check out this video about our new reading program! ¡Mira este video sobre nuestro nuevo programa de lectura!
Upcoming Events/Próximos Eventos
January 20:
- Family Skate Night / Noche de Patinaje para toda la familia
- No School- Martin Luther King Jr. Day/ No hay clases
January 23:
- 5th grade Fine Arts Night/ Noche de bellas artes de 5to Grado
January 24:
- Eat and Earn at Blaze Pizza 5:00-7:00/Comer y Ganar en Blaze Pizza
January 29:
- Kindergarten Math Night/Noche de matemáticas para los estudiantes de kinder
February 7:
- McTeacher Night @ 5-7 PM/ Noche McTeacher de 5-7PM
STAY CONNECTED/ MANTENGANSE CONECTADOS
Email: acengel@nssd112.org
Website: nssd.org/oakterrace
Location: 240 Prairie Avenue, Highwood, IL, USA
Phone: (224) 765-3100
Twitter: @otmonarchs