Boletín de la escuela Peirce

Mayo 2017

Mensaje de la directora

1ro de Mayo del 2017


Saludos a las Familias de Peirce,


El viernes pasado, los maestros, la administración y los pades de Chicago recibimos la buena noticia de que las escuelas permanecerán abiertas hasta el 20 de junio, sin embargo, la demanda judicial que la cuidad de Chicago inició contra el estado de Illinois fue rechazada, lo que hará que el distrito de Escuelas Públicas de Chicago continúe lidiando con las dificultades económicas. En este enlace encontrarán el calendario escolar para el año lectivo entrante: aquÍ.


La semana que van del 1 al 5 de mayo se festeja la semana de apreciación de los maestros. Alentamos a todos a buscar formas de demostrarles el agradecimiento a los maestros por todo el trabajo que hacen a diario. La Organización de Servicio de Peirce (PSO) organizará un desayuno para los maestros el martes 9 de mayo, que es el Día Nacional del Maestro. Si están interesados en participar, pueden traer un ítem para el desayuno esa mañana y dejarlo en la oficina principal. Quisiera agradecer personalmente a todos los maestros y maestras, y a todo el personal de Peirce por su dedicación a todos los estudiantes y familias de nuestra Escuela: nuestros maestros se esfuerzan encarecidamente todos los días para generar cambios positivos en nuestra juventud.


Tenemos varios eventos en Mayo que esperamos con ansiedad - el Move-A-Thon, la visita a nuestro Programa Primario para obtener la Verificación, los exámenes MAP y la finalización de varias de nuestras asociaciones. ¡Asegurémonos de tener un muy buen final!


Los más cálidos deseos,

Lori Zaimi,

Directora

¡Batalla de los libros!

El equipo de la Escuela Peirce 7º / 8º grado tomó el primer lugar en la Red 2 y está avanzando a las finales de la ciudad!
Big image

Eventos Sobresalientes de Mayo:

● Gracias a todos los que fueron capaces de hacerlo a Hopleaf el 30 de abril - estamos realmente agradecidos a Michael Roper y Louise Molnar junto con Amigos de Peirce por su apoyo en curso de la Escuela Peirce!

● ¡Agradecemos a Ms. Thompson y a todos los maestros que contribuyeron y participaron en el evento de fin de año del programa extracurricular All Stars!

● Los estudiantes de 8vo grado comenzaron a inscribirse en la Escuela secundaria! Este año tenemos 51 estudiantes que planean ir a la Escuela secundaria Senn para continuar estudiando en su Bachillerato Internacional, programa de Bellas Artes o de Barrio. También tenemos estudiantes que ingresarán a Lakeview, Lane, Lincoln Park, Rickover, Von Steuben, Whitney Young, Jones College Prep y muchas otras escuelas.

● Nuestro Consejo Escolar organizó una semana muy exitosa de recaudación de fondos, casi $5,000 destinados a la Sociedad para Leucemia y Linfoma.

● Las clases de Ms. Baumgarten y Ms. Bencel finalizaron su trabajo con el proyecto CAPE.

● Los estudiantes de 2do grado tuvieron una visita del Centro Cultural Japonés.

● Agradecemos a la Organización de Servicio y Amigos de Peirce por organizar la reunión social del año para los padres de 2do grado.

● También agradecemos a los Amigos de Peirce por organizar la Visita Guiada de Primavera para Padres y la Casa Abierta para Futuras Familias de Peirce.

● Tuvimos otra ronda muy exitosa de conferencias lideradas por los estudiantes, en esta ocasión participaron todos los estudiantes de Pre-escolar a 6to grado. El próximo año pensamos expandir esta iniciativa a 7mo y 8vo grados.

● Muchos de los estudiantes participaron en exámenes diagnósticos de visión y oído, y algunos de ellos recibirán pares nuevos de anteojos.

● Agradecemos a Manini Rao, Bessy Broemel, Pickles la Pantera y a los Animadores de Peirce por dar comienzo a la campaña Move-A-Thon para recaudar fondos con una manifestación super energética.

● Tuvimos más de 20 voluntarios que presentaron en el Día de Carreras Profesionales. Agradecemos a muchas de las familias de Peirce que participaron. Los estudiantes se llevaron una idea más clara de las diferentes carreras que existen.

● La Organización Juvenil de Servicio de Peirce patrocinó un baile para dar comienzo al The Move-A-Thon.

● El Consejo Estudiantil patrocinó un día de limpieza del patio escolar en el Día de la Tierra. Agradecemos a todos quienes participaron.

● Rebecca Hendrickson organizó nuestro segundo Taller de Matemáticas para Padres.

Periódico Estudiantil

Ms. Ferrand lideró un grupo extracurricular de trabajo que produjo un periódico estudiantil. Vean aquí para leer una copia de este proyecto.

Fiesta de Arte


Este año la Fiesta de Arte tendrá lugar el sábado 20 de mayo de 11 de la mañana a 2 de la tarde. Fiesta es una gran oportunidad para reunirse y celebrar las artes. Habrá muchas actividades artísticas para niños de todas las edades, camionetas de comida, juegos, puestos de ventas y entretenimiento en vivo. Ms. Leander está a cargo del proceso de coordinar un “Escenario de Peirce” que será una especie de espectáculo de talento. Si ustedes poseen un talent o habilidad que quisieran compartir o demostrar a nuestra comunidad, les pedimos que se comuniquen con Ms. Leander para obtener más información al smleander@cps.edu.

Move-A-Thon

El Move-A-Thon tendrá lugar el viernes 5 de mayo. Por favor alienten a sus niños a que continúen su campaña para recaudar fondos esta semana. Les pedimos que envíen a la Escuela todo el dinero recaudado para el 5 de mayo para poder calificar para los premios. A continuación encontrarán los horarios, y hagan clic aquí para anotarse como voluntarios.

8:15 - 9:15 Pre-Escolar Turno Mañana y Jardín de Infantes

9:15 - 10:15 1er y 2do Grados

10:15 - 11:15 5to y 6to Grados

11:15 - 12:15 7mo y 8vo Grados

12:15 - 1:15 4to Grado

1:15 - 2:15 3er y Pre-Escolar Turno Tarde

Big image

Perros en el Terreno de la Escuela


Les recordamos que, aunque amamos a los perros, no se permiten en el terreno de la Escuela. Esta determinación incluyen tanto los perros que estén con una correa como aquellos que estén sujetos en los brazos de sus dueños. Por favor ayúdennos a mantener la Escuela segura.

Visita para Verificación del Programa

El 25 y 26 de mayo tendremos la visita de 3 representantes del Bachillerato Internacional de todo el mundo con fines a la Verificación. Una vez que se complete esta visita, nos informarán acerca del estado de nuestra organización para obtener la autorización para nuestro Programa Primario del Bachillerato Internacional. Los representantes observarán diferentes aulas, conversarán con la administración, estudiantes y padres arcerca de nuestro programa de Bachillerato Internacional.

Celebración de Voluntarios

Agenden la siguiente fecha para la Celebración de Voluntarios: el 2 de junio a las 8:15 de la mañana en la cafetería. Todos los padres de Peirce están invitados.

Exámenes MAP

La ronda de exámenes MAP de fin de año tendrá lugar entre el 15 de Mayo y el 16 de Junio. Los estudiantes en 3er, 6to y 8vo grados necesitarán haber completado sus exámenes para el 1ro de junio ya que los resultados formarán parte del criterio para la promoción al año siguiente. A medida que nos acerquemos a la fecha, enviaremos los horarios. Queremos recordarles que las estadísticas que se obtienen de estos exámenes también se usan para determinar el puntaje de la Escuela en el boletín de clasificació. En estos momentos Peirce tiene el nivel 1+ gracias a un número de factores, pero en gran medida se debe al porcentaje de crecimiento registrado en las estadísticas de MAP el año pasado.

Tapas de caja

Las tapas de la caja se recolectan sobre una base regular y traen dólares adicionales a la escuela - por favor excepto cubiertas de la caja durante todo el año y vuelta adentro durante los períodos de tiempo de la colección de las tapas de la caja.

Redes Sociales

Asegúrense de “gustarnos” en Facebook – La página electrónica oficial de nuestra Escuela en Facebook es Helen C Peirce School of International Studies. Además está la página electrónica de la Organización de Padres de Peirce que también tiene un grupo cerrado “Parents of Peirce” las tres páginas electrónicas comparten mucha información, y son una gran oportunidad para compartir y recibir información y para conectarse con otros padres

Sígannos en Instagrama a peircecps.

Calendario de mayo de 2017

Big image

Calendario de junio de 2017

Big image