#CUBCOMMUNITY
Ridge Creek Elementary: Parent Updates December 6, 2021
Safety Reminder: Use the car rider drop off in the morning. Do not drop off children in the parking lot. Recordatorio de seguridad: Favor de usar el carril para dejar a los estudiantes en la mañana. No dejar estudiantes en el estacionamiento.
CASHLESS Book Fair Alert From Ms. Ford, Librarian
Dear Parents,
The Scholastic Book Fair is coming to our school! You are invited to join your child and help him/her find the books he/she will enjoy reading. Our school’s Book Fair will be held on:
Monday, December 6th – Friday, December 10th 8:00 am – 2:30 pm
Please join us for Bookies and Cookies from 5:00 pm to 6:00 pm on Thursday, Dec 9th. You can enjoy some delicious cookies while exploring the Book Fair with your children!
Here are some tips to consider before you visit:
- Please know that we are required to charge tax on every purchase, so please include enough money to cover tax in your child’s eWallet.
- To make your lives easier, you can now set up a Book Fair eWallet, which gives students a secure, cash-free way to shop the fair. Find out more and create an eWallet at: https://bookfairs.scholastic.com/bookfairs/parent-how-it-works.html?fairID=5034277
- Get a jump-start on shopping through our Online Book Fair*! Simply find our Fair to get started: https://shop.scholastic.com/parent-ecommerce/parent-store-2.html?fairId=5034277
I hope you can make it! And if you’re interested in volunteering, please contact Mrs. Ford, School Librarian, at vford@humbleisd.net.
Queridos padres,
¡La Feria del Libro Scholastic llega a nuestra escuela! Está invitado a unirse a su hijo y ayudarlo a encontrar los libros que le gustará leer. La Feria del Libro de nuestra escuela se llevará a cabo el:
Lunes 6 de diciembre - Viernes 10 de diciembre 8:00 am - 2:30 pm
Únase a nosotros para Bookies y Cookies de 5:00 pm a 6:00 pm el jueves 9 de diciembre. ¡Puede disfrutar de deliciosas galletas mientras explora la Feria del Libro con sus hijos!
Aquí hay algunos consejos que debe considerar antes de su visita:
- Tenga en cuenta que estamos obligados a cobrar impuestos en cada compra, así que incluya suficiente dinero para cubrir los impuestos en la billetera electrónica de su hijo.
- Para hacer su vida más fácil, ahora puede configurar una billetera electrónica para la feria del libro, que brinda a los estudiantes una forma segura y sin efectivo de comprar en la feria. Obtenga más información y cree una billetera electrónica en: https://bookfairs.scholastic.com/bookfairs/parent-how-it-works.html?fairID=5034277
- ¡Empiece a comprar a través de nuestra Feria del Libro en línea *! Simplemente encuentre nuestra Feria para comenzar: https://shop.scholastic.com/parent-ecommerce/parent-store-2.html?fairId=5034277
¡Espero que puedas hacerlo! Y si está interesado en ser voluntario, comuníquese con la Sra. Ford, bibliotecaria escolar, en vford@humbleisd.net.
From Ms. Davis, Your Principal/Departe de Ms. Davis, Su Directora
RCE Families,
Remember learning cannot occur if students are absent from school. Please ensure that students attend school every day! Students must be in class before 9:30 a.m. to be counted as present. If you must take your child to a doctor/dentist appointment during the school day, bring them back if time permits with a note and they will be considered present.
"Doctor’s Visit: If a student is present any part of a school day in which a doctor’s visit occurred, the student will not be marked absent if the medical documentation is submitted to the attendance office upon the student’s return."
How do I report my child's absence?
You can call our attendance line at 281-641-3703. Remember to send a written excuse for all absences. In accordance with the student handbook, the student has two days after his/her return to school to bring an absence excuse.
We're looking forward to working with you this year!!
Stephanie Davis, Principal
Familias de RCE.
Les recordamos que los estudiantes no pueden aprender si están ausentes de la escuela. Por favor asegurense de que los estudiantes vengan a la escuela todo los dias! Estudiantes tienen que estar en su clase antes de las 10:00 a.m. para que pueda contar como asistencia Si el estudiante tiene que salir por causa de cita con el doctor/dentista durante las horas escolares, trate de regresarlos a la escuela si el tiempo lo permite con una nota y se les contará como asistencia.
"Visitas médicas: Si el estudiante estuvo presente en cualquier parte del día cuando la visita médica ocurre, el estudiante no será marcado como ausente si el estudiante presenta a la oficina de asistencia documentación con prueba médica al regreso del estudiante a la escuela.
Como reportar la ausencia de mi hijo?
Puede llamar a nuestra linea de asistencia al 281-641-3703. Recuerde enviar una excusa por escrito para todas las ausencias. De acuerdo con el manual del estudiante, el estudiante tiene dos dias despues de su regreso a la escuela para presentar una excusa de ausencia.
Estamos muy contentos de trabajar con ustedes este año!!
Stephanie Davis, Principal
Coffee with the Principal/Café con la directora
Stephanie Davis, RCE Principal
Un enorme "GRACIAS" a nuestros padres que asistieron al café del sábado con la directora. Las actas se pueden leer aquí. ¡Te apreciamos! Espero verte en febrero.
Stephanie Davis, Directora de RCE
SCHOOL HOURS/HORARIO ESCOLAR
School Hours
Arrival Time 7:20 a.m.
Car rider lines are open 7:20-7:55 a.m. for arrival
Start Time 7:55 a.m.
Tardy 8:00 a.m.
Attendance Time for On-Campus Learners 9:30 a.m.
Pre-K Dismissal 1:50 p.m.
All early checkouts must be completed by 2:45 p.m.
Car Dismissal 3:15 p.m.
Horario Escolar
Tiempo de Entrada 7:20 a.m.
Las líneas de pasajeros en automóvil están abiertas de 7: 20-7:55 a.m. para la llegada
Tiempo de Comienzo 7:55 a.m.
Tarde 8:00 a.m.
Tiempo de Asistencia para los Estudiantes en la Escuela 9:30 a.m.
Hora de Salida de Pre-K 1:50 p.m.
Todas las salidas anticipadas deben completarse antes de las 2:45 p.m.
Salida de Carros 3:15 p.m.
UPCOMING EVENTS/PROXIMOS EVENTOS
December 7: McDonald's Spirit Night, Summerwood Location, 12559 W Lake Houston Pkwy, Houston, TX 77044 4:00 - 7:00 pm
December 8: RCE Wellness Wednesday
December 14: Christmas Program Kindergarten (Gym) 6:00 – 7:00 pm
December 17: Early Dismissal Pre-K/Siblings: 11:30 am Kindergarten - 5th Grade 11:45 am
December 17: Pajama Holiday Party: Wear school appropriate pajamas!
December 21-January 4: Holiday Break
7 de Diciembre: McDonald's Spirit Night, Summerwood Location, 12559 W Lake Houston Pkwy, Houston, TX 77044 4:00 - 7:00 pm
8 de Diciembre: Miércoles de bienestar en RCE
14 de Diciembre: Programa Navideño Kindergarden (Gym) 6:00 – 7:00pm
17 de Diciembre: Horario de Salida Pre-K / hermanos: 11:30 am Kindergarten - 5to grado 11:45 am
17 de Diciembre: Fiesta de Pijamas de RCE-Viste pijamas apropiadas a la escuela!
21 de Diciembre- 4 de Enero: Vacaciones de Festividades.
Attention: End of Semester/Atención: Final del Semestre
As we complete the end of the first semester, please check your student's grades in Home Access Center. Thursday, December 16th, concludes the first semester, and report cards will be available in HAC on Friday, January 7th.
Virtual & Face to Face Parents: Please help your child locate and submit missing assignments in SeeSaw or backpacks. Reach out to your child’s teacher(s) if you need assistance. Thank you for your support.
Nos acercamos al final del primer semestre, favor de ver las calificaciones de sus estudiantes en Home Access Center (Centro de Acceso en el Hogar), el día Jueves 16 de Diciembre terminará el primer semestre, y las calificaciones estarán disponibles en HAC el día viernes 7 de Enero.
Padres de estudiantes Virtuales y Presenciales: Favor de ayudar a sus estudiantes a someter trabajos pendientes en Seesaw o backpacks. Favor de comunicarte con el maestro (a) si necesitas ayuda. Gracias por tu apoyo.
RCE Holiday Pajama Party/FIesta de Pijamas de RCE
We are unable to host in person holiday events with our parents during the school day. This year our students and teachers will have a holiday pajama party on December 17. Be on the lookout for teacher requests to make this day a special one for our Cubs. Anything you send to school should be individually wrapped, store packaged treats. Remember your PJ's on December 17!
No podemos organizar eventos festivos en persona con nuestros padres durante el día escolar. Este año los estudiantes y maestros tendrán una fiesta de pijamas el 17 de Diciembre. Estén atentos a lo que los maestros están pidiendo para hacer este día especial para nuestros Cachorros. Cualquier golosina o postre que envíes a la escuela deberá estar envuelto individualmente, cosas empaquetadas por la tienda. Recuerda que el dia de pijamas es el 17 de Diciembre!!!
Winter Holiday and Early Dismissal/Vacaciones de invierno y salida anticipada
Tenga en cuenta que habrá un día de salida temprana para los estudiantes el
Viernes 17 de Diciembre.
Pre-K: 11:30 am
Kinder - 5th: 11:45 am
RCE Cub Call Outs
RCE Families,
RCE Cub Call Outs are now open for our families! Please visit RCE Cub Call Out form here if you would like to share some good news about a staff member or student. Cub Call Outs will be featured on the morning or afternoon announcements. Cub Call Outs for students may be used to celebrate a child's accomplishment at school, home, or in the community. You can submit a Cub Call Out for a staff member to say thank you, best wishes, or congratulations!
THANK YOU RCE FAMILIES!
Familias RCE,
¡Los reconocimientos (Cub Call Out) para nuestros estudiantes de RCE están abiertos para nuestras familias! Visite el formulario RCE Cub Call Out aquí si desea compartir buenas noticias sobre un miembro del personal o un estudiante. Los reconocimientos (Cub Call Outs ) se presentarán en los anuncios de la mañana o de la tarde. Los reconocimientos (Cub Call Out) para estudiantes pueden usarse para celebrar los logros de un niño en la escuela, el hogar o en la comunidad. Puede enviar un reconocimiento (Cub Call Out ) para que un miembro del personal le dé las gracias, los mejores deseos o las felicitaciones.
¡GRACIAS FAMILIAS RCE!
STUDENT DREAMS. . . OUR GOALS: PERSONALIZED STUDENT SUCCESS VIDEO SERIES
This video series is designed to help students and parents learn more about what Personalized Student Success means to us in Humble ISD and will help outline the individualized approach to counseling and what programs, courses, and supports are available to our students. Visit the Student Dreams. Our Goals page for more information.
Watch the videos:
- Personalized Student Counseling: A Roadmap to Success
- Personalized Student Success: Career & Technical Education Opportunities
- High School Hacks Mini Series: Pass/Fail
Esta serie de videos está diseñada para ayudar a los estudiantes y padres a aprender más sobre lo que significa el Éxito Estudiantil Personalizado para nosotros en Humble ISD y ayudará a delinear el enfoque individualizado de la consejería y qué programas, cursos y apoyos están disponibles para nuestros estudiantes. Visite los sueños de los estudiantes. Nuestra página de Objetivos para obtener más información.
Mira los videos:
MEMORIAL HERMANN OFFERING FREE PFIZER COVID-19 VACCINE FOR CHILDREN AGES 5-11/MEMORIAL HERMANN OFRECE LA VACUNA PFIZER COVID-19 GRATIS PARA NIÑOS DE 5 A 11 AÑOS
Memorial Hermann will host a free COVID-19 vaccine walk-in clinic open to the public from 7:30 to 10:30 a.m., and 2 to 5 p.m., Monday through Friday, at Memorial Hermann Northeast Hospital, 18951 N Memorial Drive, Humble TX 77338. Memorial Hermann is offering the Pfizer vaccine at this event. Individuals 5 years of age and older are eligible to receive free vaccinations. Appointments for vaccinations are preferred; however, Memorial Hermann does accept walk-ins at this time.
Please note that minors (individuals 5 through 17 years of age) will be required to have an adult accompany them to their vaccination appointment. Minors do not have to show ID to receive the vaccine, but their parents/legal representatives do.
Memorial Hermann will be offering the Pfizer vaccine first dose, as well as the second dose for those who have already received their first dose. In addition, Memorial Hermann will offer Pfizer COVID-19 booster shots during the event for eligible members of our community.
Find out if you are eligible for a Pfizer COVID-19 booster.
More information can be found online at: Memorial Hermann COVID-19 Vaccine Walk-In Clinics
Schedule an appointment online at: Memorial Hermann COVID-19 Vaccination Request Form
Memorial Hermann albergará una clínica sin cita previa para la vacuna COVID-19 gratuita abierta al público de 7:30 a 10:30 a. M. Y de 2 a 5 p. M., De lunes a viernes, en el Memorial Hermann Northeast Hospital, 18951 N Memorial Drive, Humble TX 77338. Memorial Hermann está ofreciendo la vacuna Pfizer en este evento. Las personas de 5 años o más son elegibles para recibir vacunas gratuitas. Se prefieren las citas para las vacunas; sin embargo, Memorial Hermann acepta visitas sin cita previa en este momento.
Tenga en cuenta que los menores (personas de 5 a 17 años de edad) deberán tener un adulto que los acompañe a su cita de vacunación. Los menores no tienen que mostrar identificación para recibir la vacuna, pero sí sus padres / representantes legales.
Memorial Hermann ofrecerá la primera dosis de la vacuna Pfizer, así como la segunda dosis para quienes ya hayan recibido su primera dosis. Además, Memorial Hermann ofrecerá vacunas de refuerzo de COVID-19 de Pfizer durante el evento para los miembros elegibles de nuestra comunidad.
Averigüe si es elegible para un refuerzo Pfizer COVID-19 .
Puede encontrar más información en línea en: Clínicas sin cita previa de vacunación COVID-19 del Memorial Hermann
Programe una cita en línea en: Formulario de solicitud de vacunación COVID-19 de Memorial Hermann
Welcome to Ridge Creek Elementary, Stephanie Davis, Principal
Thank you for joining the #CUBCommUNITY! We look forward to working with you and your family to ensure a successful 2021-2022 school year! Our School Motto is Your Story Matters!
You can always reach out to me at Stephanie.Davis@humbleisd.net . Our administrative team is here to serve you!
Follow us on Twitter @HumbleISD_RCE or Search our Hashtag #CubCommUNITY