Lincoln School Parent Newsletter

August 27, 2021

Updates from Superintendent Rivera

Actualizaciones del Superintendente Rivera
Community Update 8/24/2021
Translated Educational Update 8/24/21
Big picture

To keep everyone safe with physical distancing inside classrooms during Parent Information Night, we are asking that only 1 parent attend and the children remain at home.


For parents that are not in attendance or who have multiple children, teacher pre-recorded video presentations will be made available for viewing following the event.


6:00pm: Doors Open


6:05pm: Teacher presentations in classrooms


Following the presentation through 7:30pm: Meet & Greet the Teachers and sign up for Parent Conferences on October 28, 2021


Please have the teacher's name available when you arrive and staff will help direct parents to the classrooms.

Big picture

Para mantener a todos a salvo con distancia física dentro de las aulas durante la Noche de Información para Padres, pedimos que solo asista 1 padre y que los niños permanezcan en casa.


Para los padres que no asisten o que tienen varios hijos, las presentaciones de video pregrabadas por los maestros estarán disponibles para su visualización después del evento.


6:00pm: Apertura de puertas


6:05pm: Presentaciones de los maestros en las aulas


Después de la presentación hasta las 7:30 pm: Conozca y salude a los maestros e inscríbase en las conferencias de padres el 28 de octubre de 2021


Tenga a mano el nombre del maestro cuando llegue y el personal ayudará a dirigir a los padres a las aulas.

Milk at Lunchtime / Leche a la hora del almuerzo

If students bring a lunch from home, please be sure to also pack a drink inside their lunch box (no glass bottles or jars). If you would like for your child with a home lunch to purchase a carton of milk, the cost is $.40 and payments can be made in Skyward Family Access. If students order a school lunch as the teacher takes the morning attendance and lunch count, then milk is provided with the school lunch.


Si los estudiantes traen un almuerzo de casa, asegúrese de llevar también una bebida dentro de su lonchera (no botellas de vidrio ni frascos). Si desea que su hijo(a) compre un cartón de leche con un almuerzo en casa, el costo es de $.40 y los pagos se pueden realizar en Skyward Family Access. Si los estudiantes piden un almuerzo escolar mientras la maestra toma la asistencia de la mañana y el recuento de almuerzos, entonces se proporciona leche con el almuerzo escolar.

Covid Safety Mitigations / Mitigaciones de seguridad de Covid

- Classrooms are cleaned and sanitized daily.

- All restrooms are cleaned and sanitized daily, including high touch surfaces: sinks, toilets, dispensers, and stall door handles.

- All tables, benches and desks are cleaned and sanitized between and after lunch periods.



- Los salones de clases se limpian y desinfectan a diario.

- Todos los baños se limpian y desinfectan a diario, incluidas las superficies de alto contacto: lavabos, inodoros, dispensadores y manijas de las puertas de los cubículos.

- Todas las mesas, bancos y escritorios se limpian y desinfectan entre y después de los períodos de almuerzo.

Big picture
Big picture
Big picture
Big picture

September 1 Early Dismissal for Students at 2:35pm

September 2 Early Dismissal for Students at 2:35pm

September 2 Parent Information Night for Kindergarten-5th grade at 6:00pm

September 6 No School, Labor Day

September 15 Student Dismissal at 11:50am, School Improvement Day for Staff



1 de septiembre Salida temprana para estudiantes a las 2:35pm

2 de septiembre Salida temprana para estudiantes a las 2:35pm

2 de septiembre Noche de información para padres de Kindergarten a quinto grado a las 6:00pm

6 de septiembre No hay clases, Día del Trabajo

15 de septiembre Salida de estudiantes a las 11:50am, Día de Mejoramiento Escolar para el personal

Lyons 103 Calendar 2021-22 / Calendario de 2021-22

This calendar is also located on the Lyons 103 website under the District tab.

Absence Phone Line 708.387.0178

Línea telefónica de ausencia 708.387.0178

Bus Transportation / Transporte en autobús

If you live north of Ogden Avenue and have decided since completing registration that you would like for your child to ride the bus, please call the main office so that we can update our records at 708.783.4600 or send an email to Principal Silva at silvat@lyons103.org. Students will not be permitted to ride the bus unless we receive notice from the parent.


Si vive al norte de Ogden Avenue y ha decidido desde que completó el registro que le gustaría que su hijo(a) viaje en el autobús, llame a la oficina principal para que podamos actualizar nuestros registros al 708.783.4600 o envíe un correo electrónico al Directora Silva a silvat@lyons103.org. A los estudiantes no se les permitirá viajar en el autobús a menos que recibamos una notificación de los padres.