Presidential Meadows Elementary

Newsletter May 2021/Noticias mayo 2021

Principal's Letter/Carta de la Directora

Greetings, PME Families!


It is so hard to believe that May is upon us. We could not be more proud of the way our students have responded and persevered through the challenges of the last year and a half! This month we will be focusing on our Learner Profile of Balanced. Balanced individuals know the importance of balancing different aspects of our lives—intellectual, physical, and emotional—to achieve well-being for ourselves and others. We recognize our interdependence with other people and with the world in which we live.


At the end of this month, we will be having some fun activities to celebrate our Eagles:


On May 26th, each class will have a virtual awards ceremony via Zoom, and all students and their families are invited to attend. See below for times for each grade level.


On May 27th at 8am, though we will not yet be opening the building to visitors, all of our 5th grade students are invited to take part in a Memory Walk through the halls of PME. We will be taking a specific path outside of the front entry however, and families are invited to attend this portion of the event outside, provided they wear masks and use social distance markings to take a picture as their scholar passes.


And lastly, on Friday, May 28th, we will have a drive through parade for all scholars through PME’s front drive from 9-10am. We invite you to drive through so we can dance, cheer, and celebrate our Eagles into Summer!


We have been so excited to see so many of our students return to in person learning. At this time, I want to encourage all Eagle families to return to in person learning prior to the end of the year. We know that elementary age children benefit greatly from full day structure, academics, and social emotional learning with their teachers and peers. We also know by closely tracking and monitoring all Covid cases, that our established protocols have been effective in limiting the spread and risk in our building. Should you ever have any questions, needs, or concerns, do not hesitate to reach out to us via Let’s Talk so that we can assist.

We also want to share that information regarding summer school and summer program opportunities is forthcoming. Manor ISD has done a wonderful job of planning many different opportunities that we hope ALL Eagles with engage in. Soon you will receive specific information about all programs and your child’s teacher will be reaching out to help you complete google form enrollment for programs that will best meet your child’s needs.

As always, we are here to serve you. You can reach us via the Let’s Talk app, email, or phone at (512) 278-4225.


Warm regards,



Laura Krcmar,

Principal and Head of School


¡Saludos familias de PME!


Es difícil de crear que estamos en el mes de mayo. No podíamos estar más orgullosos de la manera de que nuestros estudiantes han respondido y perseverado a través de los desafíos del último año y medio. Este mes nos estamos enfocando en el perfil de aprendizaje equilibrado. Individuos equilibrados saben la importancia del equilibro en los aspectos de nuestras vidas-intelectual, fiscia, y emocional- para lograr el bienestar de nosotros mismos y de los demás. Nosotros reconocemos nuestra interdependencia con otras persona y con el mundo en que vivimos.


Al fin del mes, tendremos varias actividades en celebración de nuestras águilas:


El 26 de mayo, cada clase tendrá una asamblea de honores virtuales por Zoom, y todos los estudiantes y sus familias están invitados a asistir. Abajo puede encontrar el horario.


El 27 de mayo a las 8 am, aunque todavía no abrimos nuestras puertas a visitantes, todos nuestros estudiantes de 5o grado están invitados a tomar parte en nuestro Paseo de Memoria por los pasillos de PME. Estaremos tomando un camino específico afuera enfrente de la escuela, sin embargo familias están invitados a asistir a esta porción del evento afuera, siempre cuando que usen sus cubrebocas y utilicen marcas de distancia social para tomar fotos de su estudiante pasando.


Ultimamente, el viernes 28 de mayo, tendremos un desfile donde familias y sus estudiantes pueden pasar por en enfrente de PME de las 9 a 10 de la mañana. Los invitamos que participen en el desfile para que podamos bailar, aplaudir, y celebrar nuestras águilas al verano.


Estamos muy emocionados de ver tantos de nuestros estudiantes regresar en persona. Mientras sabemos que las familias tienen la opción del aprendizaje en línea este año escolar, esperamos ver que continúe la tendencia de los estudiantes que regresan al campus. Sabemos que en edad de primaria se benefician enormemente de la estructura de día completo, el aprendizaje académico y socioemocional con sus maestros y compañeros. También sabemos que al seguir de cerca y monitorear todos los casos de COVID, nuestros protocolos establecidos han sido efectivos para limitar la propagación y el riesgo en nuestra escuela. Si tiene alguna pregunta, necesidad o inquietud, no dude en comunicarse con nosotros a través de Let’s Talk en la página del distrito, para que podamos ayudarlo.


Tambien nos gustaria compartir con ustedes información sobre las oportunidades de verano que vienen. El distrito escolar de Manor ha hecho un trabajo maravilloso de planificación de muchas diferentes oportunidades en que esperemos que todas nuestra águilas participen. Pronto recibirá información específica sobre todos los programas y las maestras de sus estudiantes se comunicara para asistirlos con la forma de inscripción para los programas que mejor se adapte a las necesidades de su hijo.


Como siempre estamos aquí para servirles. Puede comunicarse con nosotros a traves de la aplicación de Let's Talk, correo electronico, o telefono 512-278-4225.


Un cordial saludo,


Laura Krcmar

Directora

Virtual Award Assemblies/Asambleas de Honores Virtuales

Kinder 9:15 am

1st/Primero 8:15 am

2nd/Segundo 12:30 pm

3rd/Tercero 2:00 pm

4th/Cuarto 10:00 am

5th/Quinto 11:30 am


*Teachers will provide you the link to attend.

*Los maestros les mandaran el enlace para asistir.

STAAR Testing Update!/Información Actualizada del Examen STAAR

Manor ISD is making a change to our plans for the upcoming May State of Texas Assessments of Academic Readiness (STAAR) and End of Course (EOC) test days. We will no longer require grades or groups of non-testing students to learn remotely on test days. All students are welcome on campus.


Manor ISD está haciendo un cambio en los planes para los próximos días de exámenes de las Evaluaciones de Preparación Académica del Estado de Texas (STAAR) y de Fin de Curso (EOC) de mayo. Ya no exigimos que los grados o los grupos de estudiantes que no tomarán exámenes aprendan de forma remota los días de evaluaciones. Todos los estudiantes serán bienvenidos en la escuela.

International Baccalaureate Primary Years Program (IB-PYP) Programa de Educación Internacional del Bachillerato

At PME, we explore learning through transdisciplinary units of inquiry. This helps students make connections among the things they are learning and allows them to develop as global citizens. Our next units of inquiry are:


En PME, exploramos nuestro aprendizaje a través de unidades de investigación transdisciplinarias. Esto ayuda a los estudiantes a hacer conexiones entre las cosas que están aprendiendo y les permite desarrollarse como ciudadanos del mundo. Nuestros temas disciplinarios son:


How the World Works/Como el Mundo Funciona K, 1st

Sharing The Planet/Compartiendo el Mundo 3rd

How We Organize Ourselves/Como nos Organizamos 2nd, 4th

Who We Are/Quienes Somos 5th

MAY IB LEARNER PROFILE: BALANCED PERFIL DE APRENDIZAJE DE MAYO: EQUILIBRADOS

Students who are balanced understand the importance of balancing different aspects of their lives—intellectual, physical, and emotional—to achieve well-being for themselves and others. They recognize their interdependence with other people and with the world in which they live.


  • Encourage your child to participate in a wide variety of structured activities, such as soccer, Scouts, or ballet.
  • Your child has big eyes and big ears and notices everything you do. Role model being balanced.
  • Spend time as a parent or family doing many different things.


Estudiantes equilibrados entienden la importancia del equilibro físico, mental, y emocional para lograr el bienestar propio y el de los demás. Reconocen su interdependencia con respecto a otras personas y al mundo en que vivimos.


  • Anime a su hijo a participar en una amplia variedad de actividades estructuradas, como fútbol, ​​Scouts o ballet.
  • Su hijo tiene ojos y oídos grandes y nota todo lo que usted hace. El modelo a seguir está equilibrado.
  • Pase tiempo como padre o familia haciendo muchas cosas diferentes.


This book relates to having and finding balance and harmony. You can click on the video to listen to read out aloud of "A Bad Case of Stripes".

Este libro se relaciona con tener y encontrar el equilibrio y la armonía. Puede hacer clic al video para escuchar el libro "Un Caso Grave de Rayas" en alta voz.

📚 Kids Book Read Aloud: A BAD CASE OF STRIPES by David Shannon
Un Caso Grave De Rayas Por David Shannon

PME's Wall Art/Arte de PME...

Big picture

2021 - 2022 Returning Student Online Verification - Opens Tuesday, May 4, 2021

Returning Student Online Verification is required for Manor ISD students who are currently enrolled and will be completing the 2021-2022 school year in Manor ISD.

Skyward Family Access returning student online verification for all students returning to Manor ISD will open on Tuesday, May 4, 2021. Parents will be able to complete the annually required student information forms online through the District's Family Access Portal by clicking here for Skyward Family Access.

2021 - 2022 Verificación en línea para estudiantes que regresan: abre el martes 4 de mayo de 2021

Se requiere la verificación en línea para estudiantes que regresan a los estudiantes de Manor ISD que están inscritos actualmente y que completarán el año escolar 2021-2022 en Manor ISD.

La verificación en línea del estudiante que regresa de Skyward Family Access para todos los estudiantes que regresan a Manor ISD se abrirá el martes 4 de mayo de 2021. Los padres podrán completar los formularios de información del estudiante requeridos anualmente en línea a través del portal de acceso familiar del distrito haciendo clic aquí para Skyward Family Access .

Big picture

Paquetes de comidas de fin de semana ahora disponibles a través del servicio en la acera de MISD

FREE Meals for families/Comida GRATIS para familias

Weekend Meal Packs Now Available Through MISD Curbside Service

DATE: Monday-Friday (no service when school is not in session)

TIME:

  • Elementary campuses pick-up time: 11 am-12 pm
  • Secondary campuses pick-up time: 12 pm-1 pm
  • Manor Senior High pick-up: at 12:30 pm-1:30 pm



Paquetes de comidas de fin de semana ahora disponibles a través del servicio para llevar de MISD

FECHA: Lunes a viernes (no hay servicio cuando la escuela no está en sesión)

HORA:

  • Hora de recogida en las escuelas primarias: 11 am-12 pm
  • Hora de recogida en los escuelas secundarias: de 12 p.m. a 1 p.m.
  • Recogida en Manor Senior High: de 12:30 pm a 1:30 pm.

YMCA Registration Information/Informacion de Inscripcion de YMCA

YMCA is excited to announce that they have launched their 2021-22 School Year Registration for PME. They look forward to providing another year of quality after-school care for PME's community.

2021-22 Afterschool Registration Fees:

May 1-9: $25

May 10-16: $30

May 17 onward: $40


YMCA esta emocionado de anunciar que han abierto sus inscripciones para el año escolar 2021-2022 para PME. Esperan brindar otro año de calidad para la comunidad de PME.

Tarifa de Inscripciones para el año escolar 2021-22 :

mayo 1-9: $25

mayo 10-16: $30

mayo 17 adelante: $40


For questions, please call/Si tiene preguntas, puede llamar al o mandar un correo electrónico:

512-236-9622 or email eacy@austinymca.org.

5th Gr Squid

PME PTA Needs You! ¡PTA de PME lo necesita!

We need your help...it's a rewarding job, you are directly impacting the educational experience of your child, and your kids love that you are involved. PTA is currently taking nominations for 21-22 Executive Board. You may nominate yourself or a PTA member using the link below.


Necesitamos su ayuda...es un trabajo gratificante, usted esta impactando directamente la experiencia educativa de su hijo y a ellos les encanta que ustedes esten involucrados. PTA está aceptando nominaciones virtuales para la mesa ejecutiva para el año escolar 21-22. Puede nominarse a usted mismo o a otro miembro del PTA usando el enlace abajo.


Click on link/Haga clic en el enlace: https://forms.gle/6jhw9AGyk8ZnB5vB7

Celebrating Earth Day! ¡Dia de la Tierra!

WALL ART

CALENDAR OF EVENTS CALENDARIO DE EVENTOS

May 3 to May 7 Teacher Appreciation Week! ¡Semana de Agradecimiento al Maestro!

May 10 1st grade AM and 3rd Grade PM Virtual field trips Viajes virtuales 1o y 3o grados

May 11 3rd-5th take Math STAAR test Examen de STAAR de Matemáticas 3o a 5o grado

May 12 3rd-5th take Reading STAAR test Examen de STAAR de lectura 3o a 5o grado

May 13 5th take Science STAAR Examen de STAAR de Ciencias 5o grado

May 14 Kona Ice

May 19 Field Day! No visitors; K-2 AM, 3-5 PM Dia de Campo y Pista (no visitantes permitidos)

May 26 Virtual Zoom End Of Year Awards program Asamblea de Honores Virtuales

May 26 Kona Ice

May 27 Students’ last day/early release; 5th Grade Memory Walk 8am Ultimo dia de clases; salida temprano; Paseo de la Memoria de 5o grado 8 am

May 28 Family Drive Through Parade 9:00-10:00 am Desfile para familias

Principal's Day/Dia de la Directora

PME would like to give a huge shoutout to our principal Mrs. Laura Krcmar! May 1st is Principal Appreciation Day! Let’s show Mrs. Krcmar how much we appreciate her!


¡PME le gustaría darle un "grito" a nuestra Directora Krcmar! El 1 de mayo es Dia de Agradecimiento a la Directora. ¡Demostremos a la Sra. Krcmar cuánto la apreciamos!

Thank you Nurse Cheryl! ¡GRACIAS Enfermera Cheryl!

Thank you to our Cafeteria Ladies! ¡GRACIAS a las Señoras de la Cafetería!

Celebrating her! ¡Celebrando las!

Celebrating all the empowering mother figures who've supported our scholars through their lives. From sisters, aunts and grandmothers, to step-mother, friends and mentors, female love and support comes from all kinds of people in your life who all deserve love and recognition.


Celebrando a todas las figuras madres empoderadas que han apoyado a nuestros estudiantes a lo largo de sus vidas. Desde hermanas, tías y abuelas hasta madrastras, amigas y mentoras, el amor y el apoyo femeninos provienen de todo tipo de personas en tu vida que merecen amor y reconocimiento.




Click on banner to access resources.

Haga Clic para ver recursos

Let's Talk About Mental Health/Hablemos de la Salud

“Let’s Talk About Mental Health", an online event hosted by Integral Care and the Central Texas chapter of NAMI; specifically designed to support Latinx families and how to address mental health needs.

Presidential Meadows Elementary School

Laura Krcmar, Principal

Oluwabunmi Hart, Assistant Principal