Jordan Hispanic Heritage Month

Mes de la Herencia Hispana en Jordan

Big picture

(Información proporcionada en español después de información en inglés).

National Hispanic Heritage Month is typically the period from September 15 to October 15 in the United States, when people recognize the contributions of Hispanic and Latinx Americans to the country’s heritage and culture.


El Mes Nacional de la Herencia Hispana es típicamente el período del 15 de septiembre al 15 de octubre en los Estados Unidos, cuando la gente reconoce las contribuciones de los hispanos y latinoamericanos a la herencia y la cultura del país.

Big picture

Here is a list of 8 Latin American countries which celebrate their independence during the month of September:~Aquí hay una lista de 8 países latinoamericanos que celebran su independencia durante el mes de septiembre:

· Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, and Nicaragua – September 15th

· Mexico – September 16th

· Chile – September 18th

· Belize – September 21st

September 16 - Mexican Independence Day ~ 16 de septiembre - Día de la Independencia de México

To celebrate this day, we invite students and their families to dress in traditional Mexican clothing or wear the colors: red, white & green. Please send pictures to Mrs.Rubio to Jordanprincipal@orangeusd.org or private message on Bloomz.


Para celebrar este día, invitamos a los estudiantes y sus familias a vestirse con ropa tradicional mexicana o usar los colores: rojo, blanco y verde. Envíe fotos a la Sra. Rubio a Jordanprincipal@orangeusd.org o envíe un mensaje privado a Bloomz.

We invite our community to learn about Mexico's Independence Day

Big picture
Mexican flag is full of national symbolism. The green strip represents the Independence Movement. The white stripe represents the purity of the Catholic faith. The red stripe represents the Spaniards that joined in the quest for Independence and the blood of the national heroes.

Mexican Independence Traditions

Mexicans participate in “El Grito de Dolores” every September 15 at 11 PM, and the following day they have celebrations much like the 4th of July in the United States with parades, food, and family parties. On the 16th of September schools, most workplaces, and federal buildings are closed.


Los mexicanos participan en “El Grito de Dolores” cada 15 de septiembre a las 11 pm, y al día siguiente tienen celebraciones muy parecidas al 4 de julio en los Estados Unidos con desfiles, comida y fiestas familiares. El 16 de septiembre, las escuelas, la mayoría de los lugares de trabajo y los edificios federales están cerrados.

Family Activities ~ Actividades familiares

Our families are encouraged to try some of these activities and share with our Jordan Community!


¡Se anima a nuestras familias a que prueben algunas de estas actividades y las compartan con nuestra comunidad de Jordan!

FLIP GRID: We would love to share Jordan's Family Hispanic and Latin Traditions! ~ ¡Nos encantaría compartir las tradiciones hispanas y latinas de la familia de Jordan!

Go to the link below to make a video to share a tradition, food or dress up in traditional clothing and explain your family's state or region. If possible, include the entire family! You got up to 3 minutes for your recording. We will share with our community. Thank you!


Vaya al enlace a continuación para hacer un video para compartir una tradición, comida o vestirse con ropa tradicional y explicar el estado o región de su familia. Si es posible, ¡incluya a toda la familia! Tienen hasta 3 minutos para su grabación. Compartiremos con nuestra comunidad. ¡Gracias!


https://flipgrid.com/f1c6e987

Fun Family Arts & Crafts! ¡Artes y manualidades familiares divertidas!

Go to this link for fun activities/Vaya a este enlace para actividades divertidas:

https://www.woojr.com/kids-mexican-crafts/


Make sure to share pictures to Mrs. Rubio at Jordanprincipal@orangeusd.org or through private message on Bloomz.

Asegúrese de compartir fotografías con la Sra. Rubio en Jordanprincipal@orangeusd.org o por mensaje privado en Bloomz.

Some Examples of Art Activities ~ Algunos ejemplos de actividades artísticas

Looking for More? Here you go, enjoy! ~¿Buscando por mas? ¡Aquí tienen, disfruten!

Influential & Famous Hispanic & Latinos

There are many sources online which recognize the contributions of Hispanic and Latino Americans to the United States. Here are just a few links:

Hay muchas fuentes en línea que reconocen las contribuciones de los hispanos y latinoamericanos a los Estados Unidos. Estos son solo algunos enlaces:


https://constitutioncenter.org/blog/10-influential-hispanic-americans-in-u-s-politics


https://kidworldcitizen.org/5-famous-latinos-role-models-for-hispanic-heritage-month/

Big picture

Hispanic Heritage Biographies and Kids Books

Celebrate Hispanic Heritage Month, by reading about the histories, cultures and contributions of Latino Americans. Here are some titles tell the stories of famous Latinos whose legacies we continue to celebrate and discuss. The stories often focus on their childhoods and are sure to resonate with young readers. Many of the books are bilingual or are available in Spanish. Some are on Youtube and all you have to do is click and enjoy!


Celebre el Mes de la Herencia Hispana leyendo sobre las historias, culturas y contribuciones de los latinoamericanos. Aquí hay algunos títulos que cuentan las historias de latinos famosos cuyos legados seguimos celebrando y discutiendo. Las historias a menudo se enfocan en su infancia y seguramente resonarán en los lectores jóvenes. Muchos de los libros son bilingües o están disponibles en español. Algunos están en Youtube y todo lo que tiene que hacer es hacer clic y disfrutar.


https://www.scholastic.com/parents/books-and-reading/raise-a-reader-blog/share-hispanic-heritage-biographies-all-ages.html


https://www.pbs.org/parents/thrive/books-about-latinos-who-made-a-difference

Big picture