Holyoke Update

12-19-19 Holyoke Public Schools News from Dr. Zrike

Spanish translation is below. La traducción al español está abajo.

Holyoke Public Schools logo - A pathway for every student
 Ms. Rohan at Morgan School walking with a student

Dear Families, Partners, and Colleagues,


We would like to share information with you about the following topics in this week’s Holyoke Update:

  • Winter Break Reminder - HPS Hours of Operation

  • Important Calendar Item for Families - Professional Development for Staff

    • January 10th: is a 3-Hour Early Release for all HPS Students (EXCEPT Veritas Prep)

  • Thank You Shout Out to John Brunelle and Dennis Birks for their Exceptional Service as Holyoke School Committee Members

  • “Cone of Excellence” Awarded to to Glenda Curbelo, Lawrence School Office Manager

  • Annual ACCESS Test for English Learners

  • New Chief of Social, Emotional and Behavioral Learning, Mario Florez

  • In Focus - HHS Student Internships

  • News Briefs

  • Upcoming Events


We hope that you have a great winter break and happy holidays. We’ll see you in the new year! Schools reopen on January 2, 2020.



The next Holyoke Update will be published on January 9, 2020.


Sincerely,

Steve Zrike

An HHS Student during the performance of 'Clue on Stage'

Winter Break Reminder - HPS Hours of Operation

Schools are closed December 23rd - January 1st.

Central Office and school offices are closed December 24th-25th, and January 1st.

Important Calendar Item for Families - Professional Development for Staff

January 10th: is a 3-Hour Early Release for all HPS Students (EXCEPT Veritas Prep).

Thank You Shout Out to John Brunelle and Dennis Birks for their Exceptional Service as Holyoke School Committee Members

The Holyoke Public Schools would like to extend appreciation and gratitude to its outgoing School Committee members - Dennis Birks and John Brunelle. The two hard working members have served the City of Holyoke, representing wards three and five, respectively - making a difference for students, families, and community members.


We would like to thank Dennis Birks and John Brunelle for their service as members on the Holyoke School Committee. We are grateful for their extraordinary dedication to the students, staff, and families of Holyoke. Their selfless commitment and hard work advocating for policies, reforms, and student learning are remarkable and have made the City of Holyoke a better community.


Dennis Birks has served as the Ward III School Committee representative since March of 2008, when he was appointed to fill a vacancy on the Committee. He is currently the second longest serving member on the School Committee and he is a Massachusetts Association of School Committees All-State Committee Honoree. Dennis has served on just about every subcommittee over the years, including Chair of Finance, Rules & Policies, and Curriculum & Instruction, Leadership, Accountability and Measurement, Educator Negotiations, Superintendent Evaluation, Communications and Policies. He has also served in multiple district advisory committees, including, most recently, the Middle School Redesign Committee, the City’s School Building Advisory Committee, the District Parent Advisory Committee, District Equity Coalition, and many more.


John Brunelle was elected to the School Committee in the fall of 2013 and began serving his term in January of 2014. He was elected to the City Council in 2000 and served 5 terms. John has served on the Resources and Capacity Building Subcommittee, the Joint City Council/School Committee Subcommittee, which he also chaired. He has also served on a variety of advisory committees and established Holyoke’s Athletic Hall of Fame, which inducts and celebrates former Holyoke athletes each year.


Effective January 6th, the Holyoke Public Schools will be welcoming two new school committee members, Rebecca Birks and John Whelihan, who will be serving wards three and five, respectively.


Read more in the press release.

Cone of Excellence Awarded to Glenda Curbelo, Lawrence School Office Manager

This week’s Cone of Excellence is being awarded to Glenda Curbelo, Lawrence School Office Manager.


Glenda is the face of Lawrence School, often the first point of contact for families, students, and community partners. She is always accessible, thoughtful about how to be the most helpful, and works diligently to be sure teachers and staff have what they need, in order to provide the best possible outcomes for our young students. She demonstrates daily, Lawrence School’s core values of Determination, Achievement, Respect, and Excellence!


We will be recognizing at least one educator a week who is working hard to build and grow our students' ability to: effectively communicate, think critically, productively engage as community members and become mindful individuals (from our graduate profile). Recipients receive a construction cone that displays the words: “Awesome,” “Well Done,” and “Great Job” and an ice cream cone gift certificate, donated by Friendly’s, in recognition for their outstanding work.


Visit our website to learn more about this recognition and to view a listing of prior awardees.

Annual ACCESS Test for English Learners

Beginning on January 6th, all English Learners in grades K-12 in Holyoke will take the annual ACCESS test (Assessing Comprehension and Communication in English State-to-State for English Language Learners). ACCESS for ELLs 2.0 measures students' abilities to understand and produce oral and written English within school settings. Results are used for teachers and staff to monitor student progress in acquiring English, plan support for continuing English language development, and satisfy legal requirements for annual assessment and accountability. For more information, please visit WIDA or call the Department of English Learner Education at 413-534-2000 ext. 1420.


Please remind your child of the importance of trying their best and coming to school especially during the test period (Jan. 6th - Feb.7th).

In Focus - HHS Student Internships

Internships, job shadows, and work-based learning opportunities offer valuable experiences for our students to learn about potential career pathways and explore their interests while receiving the essential foundations for academic success. This opportunity is available to students at HHS North, South (Dean), and Opportunity Academy. According to the Work Based Learning continuum, internships are for juniors and seniors, however, in special circumstances sophomores may qualify.


Are you a high school student interested in an internship? Some students qualify for paid internships. Learn more about this opportunity by contacting Mr. Quinones, aqalbino@hps.holyoke.ma.us at HHS North room 108A, 413-534-2020 Extension 1181.


Starting in January we will be featuring a student internship experience each week. Stay tuned.

New Chief of Social, Emotional and Behavioral Learning

On Monday, we welcomed Mr. Mario Florez, our new Chief of Social, Emotional and Behavioral Learning. This is a critical position that we have sought to fill for almost a year as we work to develop more robust non-academic supports for students.


Mr. Florez brings 20 years of experience in the fields of human services and education to the Holyoke Public Schools. Mr. Florez began his career as a residential counselor, and medical case manager prior to entering the field of education as a behavioral technician in the Hartford Public Schools. Mr. Florez became Hartford’s Safe School Climate Coordinator which ultimately led to the creation of the Department of Climate and Culture. In this position, he developed a system-wide restorative framework and oversaw- the implementation of character education programming, bullying prevention, and attendance initiatives. Additionally, under his leadership, Hartford was selected to participate in federal initiatives such as My Brother’s Keeper and Re-thinking Discipline due to decreases in the use of exclusionary practices and district-wide chronic absenteeism. Most recently, Mr. Florez served as the Managing Director of Social Emotional Learning for UP Education Network working with schools in Springfield, Lawrence and Boston. Mr. Florez is a native of Cali, Colombia and earned his B.A. in Sociology from Central Connecticut State University and his M. Ed. in Education from Cambridge College.


In his new role, Mr. Florez will be charged with:

  • providing support to HPS adjustment/guidance counselors;

  • coordinating our trauma and mental health services;

  • leading the system-wide development of social/emotional and behavioral tiers of support;

  • enhancing the development of child study teams at every school; and

  • overseeing our family, community and equity efforts.

Please join me in welcoming Mr. Florez to HPS!

NEWS BRIEFS

Snow Day Challenge Winners Announced - During Tuesday’s snow day, I issued a Superintendent’s Snow Day Challenge on our district’s Facebook page. Students and staff were invited to write, sing, or create a video about one of their family’s holiday traditions. We received nearly 25 entries. Check out all of the submissions at https://www.facebook.com/holyokepublicschools/


Thank you to all who participated and supported the challenge. I am continually impressed by the talent of our staff and students. The winner of the Barnes and Noble gift card drawing is the McGee Family for Myles (1st grade) and Maille (PreK) in the dual language program at E.N. White School, who submitted an entry that featured the two baking Christmas cookies.

Peck School held their RRR Ceremony yesterday. During this special celebration the school took a moment to recognize students that exemplify each of its Core Values - Respectful, Responsible, and Ready to Learn. This was also the moment to recognize students’ academic achievements and their efforts to attend school regularly.
Exciting Times! Fifty-six Middle School girls recently attended a basketball clinic at the Boys and Girls Club. This was the second session and we expect it to grow.
Thank you shout out to all who supported the Holyoke High Theatre Company’s performance of “Clue” High School Edition that took place last weekend. What a phenomenal show which was directed by Bevan Brunelle.
CLUE ON STAGE
Holyoke STEM Academy students visited the Naismith Memorial Basketball Hall of Fame in Springfield last Thursday, where they listened to Harlem Globetrotter Tyrone “Hollywood” Brown, toured the museum, and viewed a film on the history of basketball. Students especially enjoyed meeting former Harlem Globetrotter and 2019 Hall of Fame inductee TyRone “Hollywood” Brown who encouraged students to set goals, “Don’t ever give up and always believe in yourself. If you have a passion for something, there may be hurdles, but with hard work and determination it will happen.”

Tyrone is the author of “A Piece Of Paper,” a personal story of how at the age of nine he wrote his goal of playing for the Harlem Globetrotters on a piece of paper and worked hard to make that dream come true.


Thank you - Mr. Paul Lambert Vice President of Enshrinement Services & Community Engagement for reaching out to the Holyoke Public Schools

Thanks to two of Morgan School’s ABL paraprofessionals, a parent along with her twin daughters were able to get to Morgan School after the first snow storm we had. Both of the girls are students in the ABL classroom and were having a hard time coming to school and because of the snow pile near the school - their Mom had to walk them the long way. Ms. Naomi Robles and Ms. Samantha Michelli Rivera borrowed a few shovels and went out to shovel a pathway for this family without anyone asking. The walk to school was much easier for the girls and their mom. Thank you for putting our students and their families first!

HPS Media Center Videos

Cookies and Cocoa at Donahue School
HHS Winter Concert 12-18-19
School Committee 12-16-19

HPS in the News

UPCOMING EVENTS

Visit our district home page and the Calendars, Bell times, and Events webpage for the HPS family events calendar that has been created to inform the HPS community of upcoming family events, that are taking place in the district. The calendar also includes school vacation, professional development days, graduation dates, and holidays.



  • December 20th - TIP Winter Celebration at Peck from 9:00-11:00 am

  • December 20th - Morgan’s Family Fun Night from 5:00-7:00 pm

  • December 23rd-January 1st - Winter Recess, School Closed. School reopens on January 2nd.

  • January 10th - Professional Development for Teachers, Three-Hour Early Release for HPS Students EXCEPT Veritas

  • January 13th - Holyoke STEM Academy Science Wall Revealing Ceremony from 2:00-3:00 pm

  • January 14th - DPAC Meeting at Peck School from 6:00-7:30 pm

  • January 15th - E.N. White Bingo for Books from 6:00-7:30 pm

  • January 20th - MLK Day observed, no school for students or staff

  • January 23rd - Equity Coalition Meeting from 5:30-7:00

  • January 28th - E.N. White Winter Student Showcase from 5:00-7:00’

  • January 30th & 31st - Professional Development for all schools EXCEPT Peck, (all HPS schools closed to students EXCEPT Peck)

Reminders

We are Accepting Applications for Substitute Teachers

Have you always thought about being a teacher, but you aren’t sure if it’s right for you? Try Substitute Teaching at HPS! We are currently recruiting substitute teachers and we have many pathways and pipelines available to support your pursuit of a career in education. Apply today!


text 413 families h to opt in text 413families h to 313131 Join our community texting

Opt-In for Texting from 413FamiliesH

Sign up for 413FamiliesH to join our community-based texting program and receive information about HPS activities, events, and summer learning, reading, and math challenges. Opt-in today by texting 413FamiliesH to 313131.


Do We Have Your Current Contact Information?

To ensure timely communication and keep you informed about all that is happening in our schools, we ask that you update your child's school when you have a change in contact information - phone, address, email, names of emergency contacts.

About us

At the Holyoke Public Schools, we strive to be Holyoke families’ first choice for their children’s education. Our vision is for our students to graduate with an additional credential that provides for college and career options; think critically and communicate with purpose; value themselves, value others and value being part of the Holyoke community; and lead with Growth Mindset and Self-Management.

Big picture

La Actualización de Holyoke

Estimadas Familias, Socios y Colegas,

Quisiéramos compartir información con usted sobre los siguientes temas en la Actualización de Holyoke esta semana:


  • Recordatorio de las vacaciones de invierno - Horas de operación de las Escuelas Públicas de Holyoke

  • Información importante del calendario para las familias - Desarrollo profesional para el personal

    • 10 de enero: es una salida temprana de 3 horas para todos los estudiantes de HPS (EXCEPTO Veritas Prep).

  • Gracias a John Brunelle y Dennis Birks por su excepcional servicio como miembros del Comité de la Escuelas de Holyoke

  • “Cono de la Excelencia” Otorgado a Glenda Curbelo, Administrador de la Oficina de la Escuela de Lawrence

  • Prueba anual ACCESS para los estudiantes de inglés - Noticias breves

  • Nuevo Jefe de Aprendizaje Social, Emocional y de Comportamiento, Mario Florez

  • Noticias Breves

  • Próximos eventos


Esperamos que tengan unas buenas vacaciones de invierno y unas felices fiestas. Nos vemos en el nuevo año! Las escuelas abren de nuevo el 2 de enero de 2020.


Sinceramente,
Steve Zrike



Recordatorio de las vacaciones de invierno - Horas de operación de las Escuelas Públicas de Holyoke


Las escuelas están cerradas del 23 de diciembre al 1 de enero.

La oficina central y las oficinas de la escuela están cerradas del 24 al 25 de diciembre y el 1 de enero.



Información importante del calendario para las familias - Desarrollo profesional para el personal


10 de enero: es una salida temprana de 3 horas para todos los estudiantes de HPS (EXCEPTO Veritas Prep).


Gracias a John Brunelle y Dennis Birks por su excepcional servicio como miembros del Comité de las Escuelas de Holyoke


Las Escuelas Públicas de Holyoke quisieran extender la apreciación y gratitud a sus miembros salientes del Comité Escolar - Dennis Birks y John Brunelle. dos miembros que trabajaron duro y han servido a la Ciudad de Holyoke, representando los distritos tres y cinco, respectivamente - haciendo una diferencia para los estudiantes, las familias y los miembros de la comunidad.


Queremos agradecer a Dennis Birks y John Brunelle por su servicio como miembros del Comité Escolar de Holyoke. Estamos agradecidos por su extraordinaria dedicación a los estudiantes, personal y familias de Holyoke. Su compromiso desinteresado y trabajo duro abogando por políticas, reformas, y el aprendizaje de los estudiantes son notables y han hecho la ciudad de Holyoke una mejor comunidad..

Dennis Birks ha servido como representante del Comité Escolar del Distrito III desde marzo de 2008, cuando fue nombrado para llenar una vacante en el Comité. Actualmente es el segundo miembro más antiguo del Comité Escolar y es Honorario del Comité Estatal de la Asociación de Comités Escolares de Massachusetts. Dennis ha servido en casi todos los subcomités a lo largo de los años, incluyendo el de Finanzas, Reglas y Políticas, y Currículo e Instrucción, Liderazgo, Responsabilidad y Medición, Negociaciones con Educadores, Evaluación del Superintendente, Comunicaciones y Políticas. También ha servido en comités asesores de distritos múltiples, incluyendo, más recientemente, el Comité de Rediseño de Escuelas Intermedias, el Comité Asesor de Construcción de Escuelas de la Ciudad, el Comité Asesor de Padres del Distrito, la Coalición de Equidad del Distrito y muchos más.


John Brunelle fue elegido para el Comité Escolar en el otoño de 2013 y comenzó a cumplir su mandato en enero de 2014. Fue elegido para el Consejo de la Ciudad en el 2000 y sirvió 5 términos. John ha servido en el Subcomité de Recursos y Construcción de Capacidades, el Subcomité Conjunto del Concejo Municipal/Comité Escolar, el cual también presidió. También ha servido en una variedad de comités consultivos y estableció el Salón de la Fama del Deporte de Holyoke, que induce y celebra a los ex deportistas de Holyoke cada año.


Efectivo el 6 de enero, las Escuelas Públicas de Holyoke estarán dando la bienvenida a dos nuevos miembros del comité escolar, Rebecca Birks y John Whelihan, quienes estarán sirviendo los distritos tres y cinco, respectivamente.


Leer más en comunicado de prensa.



Cono de Excelencia Otorgado a Glenda Curbelo


El Cono de Excelencia de esta semana está siendo otorgado a Glenda Curbelo, Administradora de la Oficina de la Escuela Lawrence.


Glenda es la (cara) de la Escuela Lawrence, a menudo ella es el primer punto de contacto para las familias, los estudiantes y los socios de la comunidad. Ella siempre es accesible, piensa en cómo ser la más útil, y trabaja diligentemente para asegurarse que los maestros y el personal tengan lo que necesitan, con el fin de proporcionar los mejores resultados posibles para nuestros jóvenes estudiantes. Ella demuestra diariamente, ¡los valores centrales de Determinación de la Escuela Lawrence, Logro, Respeto y Excelencia!

Vamos a reconocer por lo menos a un educador por semana que está trabajando duro para construir y hacer crecer la habilidad de nuestros estudiantes para: comunicarse efectivamente, pensar críticamente, comprometerse productivamente como miembros de la comunidad y llegar a ser individuos atentos (de nuestro perfil de graduados). Los destinatarios reciben un cono de construcción que muestra las palabras: "Impresionante," "Bien hecho" y "Gran trabajo" y un certificado de regalo de cono de helado, donado por Friendly's, en reconocimiento a su excelente trabajo.


Visite nuestro sitio web para obtener más información sobre este reconocimiento y para ver una lista de los ganadores anteriores.


Prueba ACCESS anual para los estudiantes de inglés


Comenzando el 6 de enero, todos los Aprendices de Inglés en los grados K-12 en Holyoke tomarán el examen anual ACCESS (Evaluación de Comprensión y Comunicación en Inglés de Estado a Estado para Aprendices de Inglés). ACCESS para los estudiantes ELL 2.0 mide las habilidades de los estudiantes para entender y producir el inglés oral y escrito dentro del ambiente escolar. Los resultados son utilizados para que los maestros y el personal monitoreen el progreso de los estudiantes en la adquisición del inglés, planeen el apoyo para el continuo desarrollo del idioma inglés y satisfagan los requisitos legales para la evaluación anual y la responsabilidad. Para más información, por favor visite WIDA o llame al Departamento de Educación del Aprendizaje de Inglés al 413-534-2000 ext. 1420.

Por favor, recuérdale a su hijo/a la importancia de hacer lo mejor que pueda y de venir a la escuela, especialmente durante el período de prueba (6 de enero - 7 de febrero).


Atención - Pasantías para estudiantes de HHS


Las pasantías, observación de trabajos y las oportunidades de aprendizaje basado en el trabajo ofrecen experiencias valiosas para que nuestros estudiantes aprendan acerca de los posibles caminos profesionales y exploren sus intereses mientras reciben las bases esenciales para el éxito académico. Esta oportunidad está disponible para los estudiantes de HHS del plantel NORTE, sur (Dean) y Opportunity Academy. De acuerdo con la continuidad del aprendizaje basado en el trabajo, las pasantías son para estudiantes de tercer y cuarto año, sin embargo, en circunstancias especiales los estudiantes de segundo año pueden cualificar.


¿Eres un estudiante de secundaria interesado en una pasantía? Algunos estudiantes cualifican para prácticas remuneradas. Aprenda más sobre esta oportunidad contactando al Sr. Quinones, aqalbino@hps.holyoke.ma.us en el salón del plantel norte de HHS 108A, 413-534-2020 Extensión 1181.


A partir de enero presentaremos una experiencia de prácticas para estudiantes cada semana. Manténgase en sintonía.


PIE de foto: Los estudiantes de HHS completan el proceso de solicitud para participar en prácticas remuneradas bajo la subvención de la WIOA.



Nuevo Jefe de Aprendizaje Social, Emocional y de Comportamiento


El lunes, le dimos la bienvenida al Sr. Mario Florez, nuestro nuevo Jefe de Aprendizaje Social, Emocional y de Comportamiento. Esta es una posición crítica que hemos buscado llenar por casi un año mientras trabajamos para desarrollar apoyos no académicos más robustos para los estudiantes. El Sr. Florez trae 20 años de experiencia en los campos de servicios humanos y educación a las Escuelas Públicas de Holyoke. El Sr. Florez comenzó su carrera como consejero residencial, y administrador de casos médicos antes de entrar al campo de la educación como técnico de comportamiento en las Escuelas Públicas de Hartford. El Sr. Flórez se convirtió en el Coordinador de Clima Escolar Seguro de Hartford, lo que finalmente condujo a la creación del Departamento de Clima y Cultura. En este puesto, desarrolló un marco restaurador para todo el sistema y Supervisó la implementación de programas de carácter educativo, prevención de la intimidación e iniciativas de asistencia. Además, bajo su liderazgo, Hartford fue seleccionado para participar en iniciativas federales como My Brother's Keeper y Re-thinking Discipline debido a la disminución en el uso de prácticas de exclusión y el ausentismo crónico en todo el distrito. Más recientemente, el Sr. Flórez se desempeñó como Director Gerente de Aprendizaje Social y Emocional para la Red de Educación UP trabajando con las escuelas en Springfield, Lawrence y Boston. El Sr. Flórez es un nativo de Cali, Colombia y obtuvo su licenciatura en Sociología de la Universidad Central del Estado de Connecticut y su maestría en Educación de Cambridge College.


En su nuevo papel, el Sr. Florez será el encargado de:

  • proporcionar apoyo a los consejeros de ajuste/orientación de HPS;

  • coordinar nuestros servicios de trauma y salud mental;

  • liderar el desarrollo de todo el sistema de niveles de apoyo social/emocional y de comportamiento;

  • mejorar el desarrollo de los equipos de estudio de los niños en cada escuela; y

  • supervisar nuestros esfuerzos familiares, comunitarios y de equidad.


Por favor, únase a mí para dar la bienvenida al Sr. Florez a HPS!



NOTICIAS BREVES


  • Se anuncian los ganadores del Snow Day Challenge - Durante el Snow Day Challenge del martes, publiqué un Snow Day Challenge del Superintendente en la página de Facebook de nuestro distrito. Se invitó a los estudiantes y al personal a escribir, cantar o crear un video acerca de una de las tradiciones de las festividades de su familia. Recibimos casi 25 presentaciones. Vea todas las presentaciones en https://www.facebook.com/holyokepublicschools/ Gracias a todos los que participaron y apoyaron el desafío. Estoy continuamente impresionado por el talento de nuestro personal y estudiantes. El ganador del sorteo de la tarjeta de regalo de Barnes and Noble es la Familia McGee para Myles (1er grado) y Maille (PreK) en el programa de lenguaje dual en la Escuela E.N White., que enviaron una presentación que mostraba dos galletas navideñas horneadas.

  • La Escuela Peck celebró ayer su Ceremonia de RRR. Durante esta celebración especial, la escuela se tomó un momento para reconocer a los estudiantes que ejemplifican cada uno de sus Valores Centrales - Respetuoso, Responsable y Listo para Aprender. Este también fue el momento para reconocer los logros académicos de los estudiantes y sus esfuerzos para asistir a la escuela regularmente.

  • Tiempos emocionantes! Cincuenta y seis niñas de la Escuela Intermedia asistieron recientemente a una clínica de baloncesto en el Club de Niños y Niñas. Esta fue la segunda sesión y esperamos que crezca.

  • Gracias a todos los que apoyaron la actuación de la Compañía de Teatro de la Escuela Secundaria de Holyoke en la edición de la Escuela Secundaria "Clue" que se llevó a cabo el fin de semana pasado. Qué espectáculo tan fenomenal que fue dirigido por Bevan Brunelle..

  • Los estudiantes de la Academia Holyoke STEM visitaron el Salón de la Fama del Baloncesto Naismith Memorial en Springfield el jueves pasado, donde escucharon al Harlem Globetrotter Tyrone “Hollywood” Brown, recorrieron el museo y vieron una película sobre la historia del baloncesto. Los estudiantes disfrutaron especialmente conociendo al ex Globetrotter de Harlem y al miembro del Salón de la Fama del 2019 TyRone "Hollywood" Brown, quien animó a los estudiantes a fijarse metas, "No te rindas nunca y cree siempre en ti mismo". Si tienes pasión por algo, puede haber obstáculos, pero con trabajo duro y determinación sucederá". Tyrone es el autor de "A Piece Of Paper", una historia personal de cómo a la edad de nueve años escribió su meta de jugar para los Harlem Globetrotters en un pedazo de papel y trabajó duro para hacer ese sueño realidad. Gracias - Sr. Paul Lambert Vicepresidente de Servicios de Enseñanza y Participación Comunitaria por contactar a las Escuelas Públicas de Holyoke




Fotos:


Pie de foto para la foto de los estudiantes masculinos y femeninos con Hollywood: De izquierda a derecha, Jamie Stones, grado 7, Tyrone "Hollywood" Brown, y Darius Johnson, grado 7.


Pie de foto para la foto: Yarimar Rivera y Ariana López se sientan en la mesa de asignaciones, practicando sus habilidades de transmisión mediante el uso de un teleprompter. Un grito especial para el Sr. Sullivan, quien animó y demostró cómo usar el teleprompter.


HPS en las noticias -


The Gazette -

Las escuelas de Holyoke y Amherst reciben becas para diversificar el personal docente

Aportando diversidad al cuerpo docente local




Boston25 News -

Cientos de Papás Noel corren una carrera benéfica para recaudar fondos para los deportes en las escuelas




MassLive -

Dennis Birks, John Brunelle Agradecidos por el servicio a las escuelas de Holyoke


The Sun -

MCAS Los resultados del MCAS cualifican a los estudiantes de último año de la escuela superior para una beca

El elenco de estudiantes presenta 'Clue' esta semana


HPS Media Center -


Clue en el escenario

Galletas y Chocolate caliente en la Escuela Donahue

Reunión del comité escolar de holyoke

Concierto de invierno de la escuela secundaria holyoke



PRÓXIMOS EVENTOS


Visite la página de inicio y acceda a Calendarios, Horarios de campana, y Eventos la cual es una página web para los eventos familiares del distrito que se creó para informar a la comunidad de las escuelas públicas de Holyoke acerca de los próximos eventos familiares que se llevarán a cabo en el distrito. El calendario también incluye vacaciones escolares, días de desarrollo profesional, fechas de graduación y feriados.

  • 20 de diciembre - Noche de diversión familiar de Morgan de 5:00-7:00 pm

  • 23 de diciembre - 1 de enero - Receso de invierno, escuelas cerradas. Las escuelas volverán a su función el 2 de enero

  • 10 de enero - Desarrollo profesional para los maestros, tres horas de salida temprana para los estudiantes de HPS EXCEPTO Veritas

  • 13 de enero - Ceremonia de Develación del Muro de Ciencias de la Academia STEM de Holyoke de 2:00-3:00 pm

  • 14 de enero - Reunión del DPAC en la Escuela Peck de 6:00-7:30 pm

  • 15 de enero - E.N. White Bingo para libros de 6:00-7:30 pm

  • December 20th -Celebración de Invierno TIP en Peck de 9:00-11:00 am

  • 20 de enero - Día de MLK, no hay clases para los estudiantes o el personal

  • 23 de enero - Reunión de la Coalición de Equidad de 5:30-7:00

  • 28 de enero - E.N. White Winter Student Showcase de 5:00-7:00

  • 30 y 31 de enero - Desarrollo Profesional para todas las escuelas EXCEPTO Peck, (todas las escuelas de HPS cerradas a los estudiantes EXCEPTO Peck)

¿Tenemos su información de contacto actual?

Le solicitamos que actualice la escuela de su hijo en cuando tenga un cambio en la información de contacto: teléfono, dirección, correo electrónico, nombres de contactos de emergencia.

Sobre Nosotros

En las Escuelas Públicas de Holyoke, nos esforzamos por ser la primera opción de las familias de Holyoke para la educación de sus hijos. Nuestra visión es que nuestros estudiantes se gradúen con una credencial adicional que ofrezca opciones universitarias y profesionales; pensar críticamente y comunicarse con un propósito; valorarse a sí mismos, valorar a los demás y valorar ser parte de la Comunidad de Holyoke; y liderar con Mentalidad de Crecimiento y Autogestión.