Holyoke Update

1-23-20 Holyoke Public Schools News from Dr. Zrike

Spanish translation is below. La traducción al español está abajo.

Holyoke Public Schools logo - A pathway for every student

Dear Families, Partners, and Colleagues,

Dear Families, Partners, and Colleagues,

We would like to share information with you about the following topics in this week’s Holyoke Update:

  • Important Calendar Item for Families -

    • All HPS students EXCEPT those who attend PECK SCHOOL will have no school on January 30 and 31st, due to staff professional development.

  • Teaching Personal Safety Strategies

  • Wear Orange Day Wear Orange Day to Stand Against Gun Violence

  • Be SMART: A conversation about kids and guns - January 29th

  • “Cone of Excellence” Awarded to Kimberly Longe, Metcalf and Lawrence

  • HPS is Now on Instagram - Follow Us!

  • Student Visits and Open Houses Scheduled for Eighth-Grade Students

  • Student-to-Student Mentorship Program

  • Work-Based Learning - Maryangelis Resto at The Holyoke Medical Center Physical Therapy Department

  • HPS in the News

  • Upcoming Events

  • Reminders:

    • Now Accepting Applications for Dual Language and Middle School Choice Programs

    • FAFSA Help for Families of High School Seniors Interested in Attending College

We hope that you have an enjoyable weekend.


Steve Zrike

HHS North students holding new HPS Instagram Frame
All HPS students EXCEPT those who attend PECK SCHOOL will have no school on Thursday and Friday, January 30 and 31st, due to staff professional development.

Teaching Personal Safety Strategies

In light of the recently publicized child abduction that took place in a neighboring community, Holyoke families, HPS staff, and administration are understandably concerned about the personal safety of our children. Likewise, students may feel some worry and insecurity around their personal safety and well-being. With this year’s district-wide implementation of the Great Body Shop (GBS) Comprehensive Health Curriculum, we want to share that we have taken a proactive and prevention-focused approach to our students’ personal safety and well-being. The GBS includes a personal safety strand which includes information and activities which teach personal safety strategies and factors that reduce students’ vulnerability. These essential life skills are taught in an age-appropriate manner at each level throughout the GBS curriculum. Many scenarios cover strangers approaching students, however, online safety education and skill-building is also provided, since abduction is a significant concern for those young people who correspond with strangers online. It’s important to note that many of the lessons also cover personal safety with people that students may know. It should be noted that the vast majority of young people who are abused or abducted are hurt/kidnapped by community or family members known to the child. Providing knowledge and skill-building activities help to empower students to engage in safer behaviors and to speak up to a trusted adult when something doesn’t seem right. Some examples of personal safety-related lessons follow: Grade 1 -- Unit 1, lesson 1 talks about general safety, including not talking to strangers. Unit 6, lesson 4 is predominantly on safe-touch but includes what to do in other potentially dangerous situations as well. Grade 2 -- Unit 1, lesson 1 talks about unsafe situations, including one involving a stranger. The student issue also talks about internet safety and how important it is to not talk to strangers online or give out personal information. Unit 5, lesson 3 also talks specifically about "no good strangers," using the buddy system, etc. Grade 3 -- Unit 1, lesson 4 talks about dangerous situations including strangers. Unit 6, lesson 4 is another "safe touch" unit but it encompasses personal safety and the importance of not talking to strangers. The student issue also covers internet safety and not talking to strangers. Grade 4 -- Unit 5, lesson 2 talks about critical thinking and stranger danger. Unit 5, lesson 4 is on personal safety. The unit 5 student issue includes internet safety and several articles on stranger danger. Grade 5 -- Unit 1, lesson 4 talks about critical thinking in risky or unsafe situations. Unit 5, lesson 4 talks about safe touch and avoiding risky situations (like walking alone), and Grade 6 -- Unit 4 is all about staying safe. Lesson 4 focuses on sexual harassment and abuse. Student issue covers internet safety, focusing on strangers online. Through GBS, students are taught about personal safety, boundaries, internet safety, not talking with strangers, and telling a trusted adult when they have concerns. At the end of the month, the colorful and interactive student issue is sent home with an English/Spanish activity sheet for students to share with their families and further discuss at home. For more information about GBS, contact your child’s school GBS leader, Principal, Cynthia Carbone, Director of Health, Wellness, and Nursing, or visit https://www.thegreatbodyshop.net/. For more information on preventing child abduction, visit https://kidshealth.org/en/parents/abductions.html (English) or https://kidshealth.org/es/parents/abductions-esp.html?WT.ac=pairedLink (Spanish).
Four students at E.N. White wearing orange in support of standing up against gun violence

Wear Orange Day to Stand Against Gun Violence

We invited the HPS community to join us on Wear Orange Day today to stand up against the gun violence that is impacting our community. We asked everyone to wear orange across our schools to fight for a future in Holyoke without gun violence. Thank you to all who participated!

Please Join Our Presentation - Be SMART: A conversation about kids and guns - on Wednesday, January 29th

Event Flyer (PDF)

Moms Demand Action for Gun Sense in America launched the Be SMART campaign to take action to prevent child access to guns. The campaign focuses on the importance of conversation, responsible gun storage, and community awareness. The presentation is non-political, focusing on common-sense steps we can all take to reduce gun injuries and deaths among children. This presentation is for all adults, whether or not a gun is in the home. A Spanish interpreter will be present.

The presentation will take place:

  • Wednesday, January 29th

  • 6:30-7:30pm

  • Enlace de Familias

  • 299 Main St., Holyoke, MA

  • *Interpretation and child care will be provided.

For more information on gun safety and children, visit Besmartforkids.org and momsdemandaction.org.

Cone of Excellence Awarded to Kimberly Longe, Metcalf and Lawrence

This week’s Cone of Excellence is being awarded to Kimberly Longe, ETL at Metcalf & Lawrence. Kimberly has handled a large number of complicated cases and she has orchestrated these meetings with ease and fluency. She always comes well organized, maintains a calm and peaceful presence to families, school staff, and community stakeholders. She has established positive relationships with her families, has a solid understanding of special education law, and always responds positively to feedback.

We will be recognizing at least one educator a week who is working hard to build and grow our students' ability to: effectively communicate, think critically, productively engage as community members and become mindful individuals (from our graduate profile). Recipients receive a construction cone that displays the words: “Awesome,” “Well Done,” and “Great Job” and an ice cream cone gift certificate, donated by Friendly’s, in recognition for their outstanding work.

Visit our website to learn more about this recognition and to view a listing of prior awardees.

HPS is Now on Instagram - Follow Us!

Exciting news, we have just launched our brand new Instagram account. It’ll be chock full of great photos featuring our students, staff, and our many great HPS events. So, be sure to head on over to "the gram” and follow us at: @hpsholyoke!

HHS students ready to receive the 8th grade students for their tour of the high school campus

Student Visits and Open Houses Scheduled for Eighth-Grade Students

Holyoke High School North Campus and Dean Campus are hosting visits for eighth-grade students this week and next. These students, who will be freshmen in the fall, will learn about the overall high school experience from current students and educators at both campuses. Tours at Dean Campus also consist of learning about the opportunities related to the career vocational-technical education offerings. These visits are part of the transition work that is done to help students decide which campus is the best fit for them.

Also, students from the North Campus previously visited all eighth grades to support students with their transition to high school and share information about the ninth-grade experience, the new course Freshman Seminar, and the academies at North.

There will be open houses at North Campus for all parents on January 29th from 4 - 6 PM at North Campus and at Dean Campus on February 13th from 4 to 6 PM.

Stay tuned for more information about the work that is taking place to support our eighth-grade students as they transition to high school this fall.

Student-to-Student Mentorship Program Holyoke High School Dean Campus and Holyoke STEM Academy

Student-to-Student Mentorship Program

Holyoke High School Dean Campus and Holyoke STEM Academy have teamed up to create a student to student mentorship program. This past week, students from STEM joined their mentor from Dean at lunch to discuss the various shops available at Dean Campus. This is an excellent opportunity for students to share knowledge, experiences and develop relationships.

Maryangelis Resto, Student Intern

Work Based Learning - Maryangelis Resto at Holyoke Medical Center's Physical Therapy Department

Maryangelis Resto is one of ten Holyoke High School students who are interning at Holyoke Medical Center this semester. Maryangelis works as a therapist's aide to Krista Plasse, DPT, CCCE, in the Physical Therapy Department. She will be attending Holyoke Community College’s nursing program in the fall and would like to attend medical school and pursue a career as a trauma physician. Caption: (Above) Krista and MaryAngelis (left-to-right) at Holyoke Medical Center.

Congratulations to Gateway to College Graduates

Gateway to College at Holyoke Community College held its graduation on Friday, January 17, 2020. Seven of the 14 Students who received High School Diplomas were from Holyoke. Congratulations to all the graduates!
Gateway to College Graduation

HPS in the News

Big picture


Visit our district home page and the Calendars, Bell times, and Events webpage for the HPS family events calendar that has been created to inform the HPS community of upcoming family events, that are taking place in the district. The calendar also includes school vacation, professional development days, graduation dates, and holidays.

January 23rd - Equity Coalition Meeting at Enlace de Familias from 5:30-7:00

January 24th - Attendance Coalition at Enlace de Familias from 9:30-11:00 am

January 24th - Holyoke Safe Neighborhood Initiative Meeting, 5:00-6:00 pm at Morgan School (Door #3) - Join us for a South Holyoke Community Enhancement Meeting

January 28th - E.N. White Winter Student Showcase from 5:00-7:00

January 28th - Structuring Homes Workshop at the Holyoke Public Library from 5:00-7:00 pm

January 29th - Be SMART: A Conversation about Kids and Guns at Enlace de Families from 6:30-7:30 pm

January 30th & 31st - Professional Development for all schools EXCEPT Peck, (all HPS schools closed to students EXCEPT Peck)

February 4th - E.N. White Dual Language Info Session from 5:00-6:00 pm

February 6th - Holyoke STEM Academy Literacy Night from 4:30-6:00 pm

February 6th - Metcalf Dual Language Info Session from 5:30-6:30 pm

February 11th - DPAC Meeting at Peck from 6:00-7:30 pm

February 12th - Veritas New Student Open House from 5:00-6:00 pm

February 13th - Donahue ASD Parent Training & Dinner: Structuring Homes for Positive Behavior from 5:30-6:30 pm

February 17th-21st - February Break, school closed for all students

February 25th - Veritas New Families Tour from 9:00-10:00 am

February 27th - Equity Coalition Meeting at Enlace de Families from 5:30-7:00 pm

Big picture


Applications have been posted to our website as we are enrolling students in our dual language program in rising grades PreK to 6th, and our middle school options programs for the following grade levels: Holyoke STEM Academy rising 6th-8th graders, Veritas Prep Holyoke rising 5th-7th graders, and Summit Learning (formerly known as P3) rising 4th-8th graders for the 2020-2021 school year.

Learn more and apply today!
Big picture

FAFSA Help for Families of High School Seniors Interested in Attending College

Holyoke High School in collaboration with GEAR UP would like to extend an invitation for you to participate in our Financial Aid Completion Day. We will hold 2 sessions on THURSDAY, February 13th, 2020: a morning session from 8:30 AM - 10:30 AM and an evening session from 4 PM - 6:30 PM. During this session, you and your child will have an opportunity to complete the Financial Aid Form for Student Application (FAFSA) with the help of a financial aid expert. Financial aid is available to help students pay for college – and the first step to accessing those funds is to complete the FAFSA application.

Please confirm your attendance by Tuesday, February 10th by emailing

Mary Colón: mcolon@valleyopp.com or calling 413-579-8351.

We are Accepting Applications for Substitute Teachers

Have you always thought about being a teacher, but you aren’t sure if it’s right for you? Try Substitute Teaching at HPS! We are currently recruiting substitute teachers and we have many pathways and pipelines available to support your pursuit of a career in education. Apply today!

text 413 families h to opt in text 413families h to 313131 Join our community texting

Opt-In for Texting from 413FamiliesH

Sign up for 413FamiliesH to join our community-based texting program and receive information about HPS activities, events, and summer learning, reading, and math challenges. Opt-in today by texting 413FamiliesH to 313131.

Do We Have Your Current Contact Information?

To ensure timely communication and keep you informed about all that is happening in our schools, we ask that you update your child's school when you have a change in contact information - phone, address, email, names of emergency contacts.

About us

At the Holyoke Public Schools, we strive to be Holyoke families’ first choice for their children’s education. Our vision is for our students to graduate with an additional credential that provides for college and career options; think critically and communicate with purpose; value themselves, value others and value being part of the Holyoke community; and lead with Growth Mindset and Self-Management.

Big picture

La Actualización de Holyoke

Estimadas Familias, Socios y Colegas,

Quisiéramos compartir información con usted sobre los siguientes temas en la Actualización de Holyoke esta semana:

  • Artículo importante del calendario para las familias -

    • Todos los estudiantes de HPS EXCEPTO los que asisten a la ESCUELA PECK no tendrán escuela el 30 y 31 de enero, debido al desarrollo profesional del personal.

  • Enseñanza de estrategias de seguridad personal

  • Día para vestirse de naranja para luchar contra la violencia con armas de fuego

  • Sea inteligente: Una conversación sobre los niños y las armas - Miércoles 29 de enero

  • "Cono de Excelencia" otorgado a Kimberly Longe, Metcalf and Lawrence

  • HPS está ahora en Instagram - ¡Síganos!

  • Visitas a escuelas secundarias y casas abiertas programadas para estudiantes de octavo grado

  • Programa de Mentores de Estudiante a Estudiante

  • Aprendizaje basado en el trabajo - Maryangelis Resto en el Departamento de Fisioterapia del Holyoke Medical Center

  • Próximos eventos

  • HPS en las noticias

  • Recordatorios

    • Ahora se aceptan solicitudes para los Programas de Dos Idiomas y de Elección de Escuela Intermedia

    • Ayuda de FAFSA para familias de estudiantes de último año de la escuela superior interesados en asistir a la universidad

Esperamos que disfruten de un agradable fin de semana.

Steve Zrike

Artículo importante del calendario para las familias -

  • Además, todos los estudiantes de HPS EXCEPTO los que asisten a la ESCUELA PECK no tendrán clases los jueves y viernes, 30 y 31 de enero, debido al desarrollo profesional del personal.

Enseñanza de estrategias de seguridad personal

A la luz del recientemente publicado secuestro de niños que tuvo lugar en una comunidad vecina, las familias de Holyoke, el personal de HPS y la administración están comprensiblemente preocupados por la seguridad personal de nuestros niños. De la misma manera, los estudiantes pueden sentir cierta preocupación e inseguridad sobre su seguridad personal y bienestar. Con la implementación de este año del Currículo de Salud Integral del Great Body Shop (GBS) en todo el distrito, queremos compartir que hemos tomado un enfoque pro-activo y enfocado en la prevención de la seguridad personal y el bienestar de nuestros estudiantes. El GBS incluye una línea de seguridad personal que incluye información y actividades que enseñan estrategias de seguridad personal y factores que reducen la vulnerabilidad de los estudiantes. Estas habilidades esenciales para la vida se enseñan de una manera apropiada para cada edad en cada nivel del currículo de GBS. Muchos escenarios cubren los extraños que se acercan a los estudiantes, sin embargo, también se proporciona educación sobre seguridad y desarrollo de habilidades en línea, ya que el secuestro es una preocupación significativa para aquellos jóvenes que se comunican con extraños en línea. Es importante notar que muchas de las lecciones también cubren la seguridad personal con personas que los estudiantes pueden conocer. Cabe señalar que la gran mayoría de los jóvenes que son abusados o secuestrados son heridos/secuestrados por miembros de la comunidad o de la familia que el niño conoce. Proporcionar actividades de conocimiento y desarrollo de habilidades ayuda a facultar a los estudiantes a participar en comportamientos más seguros y a hablar con un adulto de confianza cuando algo no parece estar bien. A continuación se presentan algunos ejemplos de lecciones relacionadas con la seguridad personal: Grado 1 -- La unidad 1, lección 1 habla sobre la seguridad general, incluyendo el no hablar con extraños. La unidad 6, lección 4 es predominantemente sobre el contacto seguro pero incluye también qué hacer en otras situaciones potencialmente peligrosas. Grado 2 -- La lección 1 de la Unidad 1 habla sobre situaciones inseguras, incluyendo una que involucra a un extraño. El tema del estudiante también habla sobre la seguridad en el Internet y lo importante que es no hablar con extraños en línea o dar información personal. La unidad 5, lección 3 también habla específicamente acerca de " ningún buen extraño", usando el sistema de amigos, etc. Grado 3 -- La unidad 1, lección 4 habla acerca de situaciones peligrosas incluyendo a los extraños. La unidad 6, lección 4 es otra unidad de "contacto seguro" pero abarca la seguridad personal y la importancia de no hablar con extraños. El tema del estudiante también cubre la seguridad en el Internet y el no hablar con extraños. Grado 4 -- La unidad 5, lección 2 habla sobre el pensamiento crítico y el peligro de los extraños. La unidad 5, lección 4 es sobre seguridad personal. El tema de la unidad 5 para los estudiantes incluye la seguridad en el Internet y varios artículos sobre el peligro de los extraños. Grado 5 -- La unidad 1, lección 4 habla sobre el pensamiento crítico en situaciones de riesgo o de inseguridad. La unidad 5, lección 4 habla sobre el contacto seguro y cómo evitar situaciones riesgosas (como caminar solo), y el Grado 6 -- La unidad 4 trata sobre cómo mantenerse seguro. La lección 4 se centra en el acoso y el abuso sexual. El tema del estudiante cubre la seguridad en Internet, enfocándose en los extraños en línea. A través de GBS, se les enseña a los estudiantes acerca de la seguridad personal, los límites, la seguridad en el Internet, no hablar con extraños y decirle a un adulto de confianza cuando tienen preocupaciones. Al final del mes, el colorido e interactivo tema del estudiante es enviado a casa con una hoja de actividades en inglés/español para que los estudiantes la compartan con sus familias y la discutan en casa. Para más información sobre GBS, contacte a la líder de GBS de la escuela de su hijo, el Director, Cynthia Carbone, Directora de Salud, Bienestar y Enfermería, o vaya a https://www.thegreatbodyshop.net/. Para obtener más información sobre la prevención del secuestro de niños, vaya a https://kidshealth.org/en/parents/abductions.html (inglés) o https://kidshealth.org/es/parents/abductions-esp.html?WT.ac=pairedLink (español).

Día para vestirse de naranja - Jueves, 23 de enero

Le invitamos a que se una a nosotros en el Día del Uso del color Naranja el jueves 23 de enero para que se oponga a la violencia armada que está afectando a nuestra comunidad. Pedimos a todos que se vistan de naranja en nuestras escuelas para luchar por un futuro en Holyoke sin violencia armada.

Por Favor, Únete a Nuestro Presentación - Sea inteligente: Una conversación sobre los niños y las armas - Miércoles 29 de enero

Folleto del evento (PDF)

La campaña Be Smart lanzó, mama exige acción para tener sentido de porta armas, y tomar medidas para prevenir el acceso de niños a las armas. La campaña se centra en la importancia de la conversación, el almacenamiento responsable de armas y la concienciación de la comunidad. La presentación es apolítica y se centra en las medidas de sentido común que todos podemos tomar para reducir las lesiones y muertes por armas de fuego entre los niños. Esta presentación es para todos los adultos, ya sea que haya o no un arma en el hogar. Un intérprete de español estará presente.

La presentación tendrá lugar:

  • Miércoles, 29 de enero

  • 6:30-7:30pm

  • Biblioteca pública de Holyoke

  • 299 Main St., Holyoke, MA

  • *Se proveerá interpretación y cuidado de niños.

Para obtener más información sobre la seguridad con las armas y los niños, visite Besmartforkids.org y momsdemandaction.org.

Cono de Excelencia Otorgado a Kimberly Longe, Metcalf y Lawrence

El Cono de la Excelencia de esta semana se le está otorgando a Kimberly Longe, Líder de Equipo de Educación Especial (ETL, por sus siglas en inglés) en Metcalf & Lawrence. Kimberly ha manejado un gran número de casos complicados y ha orquestado estas reuniones con facilidad y fluidez. Ella siempre viene bien organizada, mantiene una presencia tranquila y pacífica con las familias, el personal de la escuela y los interesados de la comunidad. Ella ha establecido relaciones positivas con sus familias, tiene un sólido entendimiento de la ley de educación especial, y siempre responde positivamente a la retroalimentación.

Vamos a reconocer por lo menos a un educador por semana que está trabajando duro para construir y hacer crecer la habilidad de nuestros estudiantes para: comunicarse efectivamente, pensar críticamente, comprometerse productivamente como miembros de la comunidad y llegar a ser individuos atentos (de nuestro perfil de graduados). Los destinatarios reciben un cono de construcción que muestra las palabras: "Impresionante," "Bien hecho" y "Gran trabajo" y un certificado de regalo de cono de helado, donado por Friendly's, en reconocimiento a su excelente trabajo.

Visite nuestro sitio web para obtener más información sobre este reconocimiento y para ver una lista de los ganadores anteriores.

Visitas de estudiantes y casas abiertas programadas para estudiantes de octavo grado

La Escuela Secundaria Holyoke Plantel Norte y el Plantel del Dean son anfitriones de visitas para los estudiantes de octavo grado esta semana y la próxima. Estos estudiantes, que serán estudiantes de primer año en el otoño, aprenderán sobre la experiencia general de la escuela secundaria de los estudiantes y educadores actuales en ambos campus. Las visitas en el Plantel Dean también consisten en aprender sobre las oportunidades relacionadas con las ofertas de educación vocacional-técnica. Estas visitas son parte del trabajo de transición que se realiza para ayudar a los estudiantes a decidir cuál es el mejor plantel para ellos.

También, los estudiantes del Plantel Norte previamente visitaron todos los grados octavos para apoyar a los estudiantes con su transición a la escuela secundaria y compartir información acerca de la experiencia del noveno grado, el nuevo curso Seminario de Alumnos de Primer Año, y las academias en North.

Habrá casas abiertas en el Campus Norte para todos los padres el 29 de enero de 4 - 6 PM en el Plantel Norte y en el Plantel Dean el 13 de febrero de 4 a 6 PM.

Manténgase en sintonía para más información acerca del trabajo que se está llevando a cabo para apoyar a nuestros estudiantes de octavo grado en su transición a la escuela secundaria este otoño.

Programa de Mentores de Estudiante a Estudiante

Holyoke High School Dean Campus y Holyoke STEM Academy se han unido para crear un programa de mentores de estudiante a estudiante. Esta semana pasada, los estudiantes de STEM se unieron a su mentor de Dean en el almuerzo para discutir las diferentes talleres disponibles en el Plantel de Dean. Esta es una excelente oportunidad para que los estudiantes compartan conocimientos, experiencias y desarrollen relaciones.

Estudiantes destacados - Aprendizaje basado en el trabajo - Maryangelis Resto en el Departamento de Fisioterapia del Holyoke Medical Center

Maryangelis Resto es uno de diez estudiantes de Holyoke High School que están haciendo una pasantía en Holyoke Medical Center este semestre. Maryangelis trabaja como terapeuta de ayuda a Krista Plasse, DPT, CCCE, en el Departamento de Fisioterapia. Ella asistirá al programa de enfermería del Holyoke Community College en el otoño y le gustaría asistir a la escuela de medicina y seguir una carrera como médico de trauma.

Las pasantías, los puestos de observación y las oportunidades de aprendizaje basado en el trabajo ofrecen experiencias valiosas para que nuestros estudiantes aprendan acerca de los posibles caminos profesionales y exploren sus intereses mientras reciben las bases esenciales para el éxito académico.

¿Eres un estudiante de escuela superior interesado/a en obtener una pasantía? Aprenda más sobre esta oportunidad contactando al Sr. Antonio Quińones, Coordinador de Aprendizaje Basado en el Trabajo al 413-534-2020, extensión 1181.

HPS en las noticias -

Video del Centro de Medios de Comunicación de HPS - Portal para la Graduación - Portal a la Universidad (Gateway to College) en el Holyoke Community College celebró su graduación el viernes, 17 de enero de 2020. Siete de los 14 estudiantes que recibieron los diplomas de la escuela secundaria eran de Holyoke. ¡Felicitaciones a todos los graduados!

Noticias de WesternMass -

El Sol -


Visite la página de inicio y acceda a Calendarios, Horarios de campana, y Eventos la cual es una página web para los eventos familiares del distrito que se creó para informar a la comunidad de las escuelas públicas de Holyoke acerca de los próximos eventos familiares que se llevarán a cabo en el distrito. El calendario también incluye vacaciones escolares, días de desarrollo profesional, fechas de graduación y feriados.

  • 23 de enero - Reunión de la Coalición de Equidad de 5:30-7:00

  • 24 de enero - Coalición de Asistencia en Enlace de Familias de 9:30-11:00 am

  • 24 de enero - Vengan a participar en una reunión de cómo seguir mejorando la comunidad de South Holyoke en Morgan School (Puerta #3) de 5:00-6:00 pm

  • 28 de enero - E.N. White Winter Student Showcase de 5:00-7:00

  • 28 de enero - Taller de Estructuración de Hogares en la Biblioteca Pública de Holyoke de 5:00-7:00 pm

  • 29 de enero - Sea Inteligente: Una Conversación sobre Niños y Armas en Enlace de Familias de 6:30-7:30 pm

  • 30 y 31 de enero - Desarrollo Profesional para todas las escuelas EXCEPTO Peck, (todas las escuelas de HPS cerradas a los estudiantes EXCEPTO Peck)

  • 4 de febrero - Sesión informativa sobre el Programa de Dos Idiomas de EN White de 5:00-6:00 pm

  • 6 de febrero - Noche de Alfabetización de Holyoke STEM Academy de 4:30-6:00 pm

  • 6 de febrero - Sesión informativa del Programa de Dos Idiomas de Metcalf de 5:30-6:30 pm

  • 11 de febrero - Reunión del DPAC en Peck de 6:00-7:30 pm

  • 12 de febrero - Casa Abierta para estudiantes nuevos de Veritas de 5:00-6:00 pm

  • 13 de febrero- Entrenamiento y cena para padres de Donahue ASD: Estructurando Hogares para el Comportamiento Positivo de 5:30-6:30 pm

  • 17-21 de febrero - Receso de febrero, la escuela está cerrada para todos los estudiantes

  • 25 de febrero - Tour de Nuevas Familias de Veritas de 9:00-10:00 am

  • 27 de febrero - Reunión de la Coalición de Equidad en Enlace de Familias de 5:30-7:00 pm


Ayuda de FAFSA para familias de estudiantes de último año de la escuela superior interesados en asistir a la universidad

Holyoke High School en colaboración con GEAR UP desea extender una invitación para que usted participe en nuestro Dia de Ayuda Financiera (FAFSA). Vamos a tener 2 sesiones EL 13 DE Febrero DE 2020: una por la mañana a las 8:30AM hasta las 10:30AM y una por la noche a las 4PM-6:30PM. Durante esta sesión, usted y su niño/a tendrán la oportunidad de Completar el Formulario para FAFSA con la ayuda de experto. La ayuda financiera está disponible para cubrir los costos universitarios a los estudiantes que cualifiquen y el primer paso para acceder a esos fondos es completar la solicitud FAFSA. Por Favor, revise los documentos incluidos en este sobra para entender cuáles documentos tienes que traer para completar el proceso financie.

***Porfavor, para confirmar su presencia escriba al correo electrónico:

Mary Colón: mcolon@valleyopp.com o llame a Mary Colón al (413-579-8351) antes del 10 de Febrero

¡Ahora estamos aceptando solicitudes para nuestros Programas de Dos Idiomas y de Opciones de Escuela Intermedia!
Aprenda más y envíe su solicitud hoy mismo.

Las solicitudes han sido publicadas en nuestro sitio web ya que estamos inscribiendo a los estudiantes en nuestro Programa de Dos Idiomas en los grados crecientes de PreK a 6to, y en nuestros Programas de Opciones de Escuela Intermedia para los siguientes niveles de grado: Academia STEM Holyoke que sube de 6º a 8º grado, Veritas Prep Holyoke que sube de 5º a 7º grado, y Summit Learning (antes conocido como P3) que sube de 4º a 8º grado para el año escolar 2020-2021

Estamos aceptando solicitudes para maestros sustitutos

¿Siempre has pensado en ser profesor pero no estás seguro de si es adecuado para ti? ¡Pruebe la Enseñanza Sustituta en HPS! Actualmente estamos reclutando maestros sustitutos y tenemos muchos caminos y canales disponibles para apoyarle a seguir una carrera en la educación. ¡Solicite hoy!

Suscríbase para recibir Mensajes de Texto desde 413FamiliesH

Inscríbase en 413FamiliesH para unirse a nuestro programa de mensajes de texto basado en la comunidad y recibir información sobre las actividades, los eventos y los desafíos de aprendizaje, lectura y matemáticas de HPS. Suscríbase hoy enviando un mensaje de texto 413FamiliesH al 313131.

¿Tenemos su información de contacto actual?

Le solicitamos que actualice la escuela de su hijo en cuando tenga un cambio en la información de contacto: teléfono, dirección, correo electrónico, nombres de contactos de emergencia.

Sobre Nosotros

En las Escuelas Públicas de Holyoke, nos esforzamos por ser la primera opción de las familias de Holyoke para la educación de sus hijos. Nuestra visión es que nuestros estudiantes se gradúen con una credencial adicional que ofrezca opciones universitarias y profesionales; pensar críticamente y comunicarse con un propósito; valorarse a sí mismos, valorar a los demás y valorar ser parte de la Comunidad de Holyoke; y liderar con Mentalidad de Crecimiento y Autogestión.