MAS Back to School Newsletter

August 17, 2020

School Supply Pickup / Recogida de útiles escolares

You may now pick up a chromebook if you did not get one last year or are new student in the office between the hours of 8:00-4:00.

Classroom supplies will be available for pickup on Monday, August 24 by grade level during the following hours:

9:00-10:00 Kindergarten - on the kindergarten playground

9:00-10:00 First Grade - in the front parking lot

11:00-12:00 Second Grade - on the kindergarten playground

11:00-12:00 Third Grade - in the front parking lot

1:00-2:00 Fourth Grade - on the kindergarten playground

1:00-2:00 Fifth Grade - in the front parking lot

Teachers will be there to say hello to students. Please remember to wear a mask and stay 6 feet apart. Supplies that are not picked up August 24, will be available for pickup by appointment later in the week.


Ahora puede recoger un Chromebook si no obtuvo uno el año pasado o si es un estudiante nuevo en la oficina entre las 8:00-4:00.

Los útiles para el salon estarán disponibles para recoger el lunes 24 de agosto por nivel de grado durante las siguientes horas:

9:00-10:00 Kinder - en el patio y area de Kinder

9:00-10:00 Primer grado - en el estacionamiento delantero

11:00-12:00 Segundo grado - en el patio y area de Kinder

11:00-12:00 Tercer grado - en el estacionamiento delantero

1:00-2:00 Cuarto grado - en el patio y area de Kinder

1:00-2:00 Quinto grado - en el estacionamiento delantero

Los maestros estarán allí para saludar a los estudiantes. Recuerde usar una máscara y mantenerse a una distancia de 6 pies. Los articulos que no se recojan el 24 de agosto estarán disponibles para recoger por medio de hacer una cita previa durante la semana.

PowerSchool Enrollment Email / Correo electrónico de inscripción de PowerSchool

Please make sure you have completed the PowerSchool Enrollment for each of your students. This will give us correct contact and emergency information for students. You may need to check your spam for an email from enrollment@lvjusd.org.


Asegúrese de haber completado la inscripción PowerSchool para cada uno de sus estudiantes. Esto nos dará la información correcta de contacto y emergencia de los estudiantes. Es posible que usted tenga que revisar los correos electrónicos “basura” (Spam) para obtener un correo electrónico de enrollment@lvjusd.org.

LVJUSD Parent Handbook / Manual para padres de LVJUSD

Here is the link to the LVJUSD Parent Handbook. Please review before school starts.


Aquí está el enlace al Manual para padres de LVJUSD. Pueden ver los enlaces en la caja arriba. Por favor revise antes de que comiencen las clases.

Big picture

Tech Assistance / Asistencia técnica

Two Granada High School seniors will be holding online virtual meetings to help with technical issues around distance learning. Please see the flyer above.


Dos estudiantes del último año de la escuela secundaria de Granada llevarán a cabo reuniones virtuales en línea para ayudar con problemas técnicos relacionados con el aprendizaje a distancia. Consulte el folleto de arriba.

Yearbooks / Anuarios

Last years Yearbooks are here and on sale for $15. You may purchase yours this week or next Monday.


Los anuarios del año pasado están aquí y a la venta por $15. Pueden comprar el suyo esta semana o el próximo lunes

Office Hours / Horas de oficina

The office is now open regular for hours 8:00-4:00. You may drop off items or pick up chromebooks in the office. If you need assistance with something else, please schedule an appointment by calling 925-606-4724.


La oficina ahora está abierta en horario regular de 8:00-4:00. Puede dejar artículos o recoger Chromebooks en la oficina. Si necesita ayuda con algo más, programe una cita llamando al 925-606-4724.

Library Books / Libros de la biblioteca

If you still have library books out from last year, please return them to school. We are working on a system for students to check out books during distance learning and need to get overdue books checked in. Students with books still out will not be able to check out books.


Si todavía tiene libros de la biblioteca del año pasado, devuélvalos a la escuela. Estamos trabajando en un sistema para que los estudiantes saquen libros durante el aprendizaje a distancia y necesitamos que regresen los libros atrasados. Los estudiantes que todavía tengan libros que aun no hayan regresado no podrán sacar nuevos libros

Important Dates

Aug. 18 Students needing Chromebooks may begin picking them up from school

Aug. 21 Teacher assignments given

Aug. 24 Pick up school supplies (schedule above)

Aug. 25 First day of school 8:00 start time


18 de agosto Los estudiantes que necesitan Chromebooks pueden comenzar a recogerlos de la escuela

21 de agosto Asignaciones de maestros

24 de agosto Recoger los útiles escolares (horario arriba)

25 de agosto Primer día de clases 8:00 hora de inicio