Boletín Comunitario de TTSD
1 de julio, 2021
CARTA DE LA SUPERINTENDENTE
Bienvenidos a las vacaciones de verano. El verano llegó caluroso este año… literalmente. Espero que usted y sus seres queridos hayan podido navegar el calor de la mejor manera posible. Estoy muy orgullosa de compartir que el personal de TTSD hizo todo lo posible esta semana, desafiando el calor para asegurarse de que abrieramos nuestras escuelas preparatorias para nuestra primera semana de programación de verano, nuestros programas de guardería estaban operativos y frescos, y se prepararon y entregaron los comidas del distrito a nuestros estudiantes según lo programado. Mi más sincero agradecimiento por los esfuerzos de todos para evitar cualquier interrupción en el servicio a nuestros estudiantes.
Después del día festivo del 4 de julio, TTSD ofrecerá guardería durante todo el día en cuatro escuelas primarias, así como en MITCH Charter School y Champions. Continuaremos con nuestros programas de recuperación y asistencia de créditos en las tres escuelas preparatorias junto con los programas de preparación universitaria y profesional hasta agosto. El 6 de julio, lanzamos nuestro programa de enriquecimiento de verano K-8 con más de 1000 estudiantes que se espera participen en una variedad de ofertas en la escuela secundaria Fowler. Las ofertas para las escuelas preparatorias y la educación especial comienzan la próxima semana y continúan hasta agosto. También en agosto presentaremos los programas Kinder Jumpstart de TTSD y los programas de IB Summer Jumpstart.
Enlace para el mensaje completo, incluido:
- Información de la Gobernadora sobre el nuevo Orden Ejecutiva
- Información sobre los Nuevos Miembros del Comité Directivo Escolar
Nuevo Horario de Campana para el Año Escolar 2021-2022
Estamos contentos de compartir los nuevos horarios de campanas escolares para el año escolar 2021-2022 con los siguientes mejoramientos :
Proporciona suficiente tiempo para recoger y dejar el autobús entre niveles
Elimina los tiempos de dejada temprana de 45 a 60 minutos para los estudiantes de Preparatoria.
Elimina los tiempos de espera despues de escueal de 45 a 60 minutos para los estudiantes de secundaria.
La hora de inicio más tarde para la Escuela Preparatoria reducirá la recogida de autobús temprana para muchos estudiantes.
Elimina el tiempo de espera y control de estudiantes en la mañana para las escuelas primarias.
Escuelas Primarias
8:00 AM to 2:20 PM
Escuelas Secundarias
8:30 AM to 3:10 PM
Escuelas Preparatorias
8:55 AM to 3:45 PM
Se Extendió la Inscripción para la Academia Virtual de TTSD hasta el 13 de agosto
¿Fue el Aprendizaje Integral a Distancia (CDL) una buena programa para su estudiante? La Academia Virtual de TTSD puede ser una buena opción.
Consulte su correo electrónico para obtener más detalles e información https://www.ttsdschools.org/Page/10338
Pueden enviar preguntas a: virtualacademy@ttsd.k12.or.us
Se insta a los residentes del condado de Washington a restringir el uso de fuegos artificiales
Después de un calor extremo sin precedentes y a la luz de las actuales condiciones de sequía generalizada, la Junta de Comisionados del Condado de Washington se une a los funcionarios locales de bomberos y de aplicación de la ley para que renuncien al uso inseguro de fuegos artificiales para celebrar el Cuatro de Julio de este año. Se anima alpúblico a restringir voluntariamente el uso de cualquier fuego artificial, incluso aquellos que se consideran legales en el estado de Oregón.
Como declaró la presidenta de la Junta, Kathryn Harrington,"Entendemos que el Día de la Independencia tiene un significado especial para muchas personas este año, ya que finalmente salimos de las restricciones de COVID en todo el estado. Lo que pedimos es que todos consideren el gran daño y sufrimiento que podría ocurrir con incluso un incendio involuntario causado por fuegos artificiales durante esta temporada de vacaciones. El riesgo es demasiado grande y estamos suplicando a la gente que considere otras formas de celebrar, como una reunión en el patio trasero, un viaje a Hagg Lake o incluso asistir a un espectáculo profesional de fuegos artificiales que se ha permitido por seguridad."
El Condado está trabajando en colaboración con los servicios de emergencia para enviar un fuerte mensaje de que nuestra comunidad ha sufrido lo suficiente en el último año bajo el peso de la pandemia de coronavirus, los incendios forestales de septiembre y las condiciones climáticas extremas. También se pide al público que sea consciente de la presión impuesta a nuestro sistema de seguridad pública debido al uso de fuegos artificiales. Por favor, no llame al 9-1-1 para informar sobre el uso de fuegos artificiales! Es muy importante que nuestro sistema 9-1-1 permanezca disponible para reportar solo incendios activos, problemas médicos graves y delitos en curso. Para reportar el uso de fuegos artificiales ilegales, aquellos que explotan o vuelan en el aire, llame al despacho que no sea de emergencia al 503-629-0111 y prepárese para proporcionar la ubicación de la dirección.
Nueva Director para la Primaria Deer Creek
Dra. Lisa McCall, Superintendente Asistente del Distrito Escolar de Tigard-Tualatin (TTSD), anunció hoy la contratación de Cori Waufle como la nueva directora de la Escuela Primaria Deer Creek a partir del 1 de julio de 2021. Reemplazará al director Jarvis Gomes, quien asumirá el rol de Administrador de Operaciones del Distrito.
Con más de 20 años trabajando en educación, Waufle regresa a TTSD después de haber servido previamente 10 años como maestra en la Primaria Mary Woodward. Ella ha pasado los últimos cinco años como directora de la Escuela Primaria Beavercreek en el Distrito Escolar de Oregon City y ha sido maestra en las escuelas públicas de los distritos de Canby y Denver.
“Estamos emocionados de darle la bienvenida a Cori nuevamente a TTSD”, dijo la superintendente asistente Lisa McCall. “Ella trae abundancia de experiencia de escuela primaria y liderazgo instructivo a la comunidad de la escuela primaria Deer Creek junto con una verdadera pasión por educar a todos los estudiantes.”
Waufle tiene una licenciatura en Ciencias del Deporte y el Ejercicio de la Universidad Estatal de Colorado. Obtuvo su Licencia de Enseñanza de Primaria (K-8) de la Universidad de Denver, y una Maestría en Ciencias en Política y Administración Educativa y su Licencia de Administradora Continua de la Universidad Estatal de Portland.
Actividades de Verano
Estamos emocionados de tener estudiantes en nuestros edificios este verano. También nos complace ver que nuestros socios de la ciudad ofrecen actividades divertidas y atractivas para los jóvenes. Aproveche estas oportunidades para inspirar a sus hijos a explorar, leer, estar activos y aprender durante las semanas de verano. Puede encontrar más información a través de los siguientes enlaces:
Biblioteca de Tigard
Parques y recreación de la Ciudad de Tigard
Biblioteca de Tualatin
Parques y recreación de la ciudad de Tualatin
Programa de comidas de verano GRATUITO de TTSD
Cerrado el 5 de julio para el día feriado
Disponible para todos los niños y jóvenes de 1 a 18 años
lunes a viernes
- 11:30 a 12:30 comida para llevar en las escuelas primarias Templeton y Tualatin
- 11:30-1:00 PM recoger comida en las paradas de autobús
- En la Biblioteca Pública de Tualatin 11:30-1:00 PM
Rutas de autobús continuará ofreciendo comidas grab-and-go en las paradas designadas
Inscribir para el Kinder del año 2021-2022
Ultima Día de Aplicar para Asistencia Adicional
fecha límite 30 de junio
Oregon emitirá fondos adicionales para las familias actualmente inscritas en el programa de comidas gratuitas o reducidas. Si las familias no están inscritas actualmente, pueden presentar su solicitud en línea en el sitio web de ODE antes del 30 de junio o comunicarse con su escuela para obtener una solicitud en papel. Las familias que califiquen recibirán un P-EBT cuando se emitan los beneficios. El Pandemic EBT sitio web detiene información y recursos adicionales.
Empleos en TTSD
Is your child or family struggling with mental health or wellbeing?
They are available for consultation, student check-in's, or referral to outside services. Contact your school office to be connected to the school Counselor or Family Partnership Advocate.
Tigard-Tualatin School District
Email: lburton@ttsd.k12.or.us
Website: ttsdschools.org
Location: 6960 Southwest Sandburg Street, Tigard, OR, USA
Phone: 503-431-4000
Facebook: https://www.facebook.com/TTSDSchools/
Twitter: @TigardTualSD