I HAVE A DREAM
ON RACIAL DISCRIMINATION
ACURIL’S EXPRESSION ON RACIAL DISCRIMINATION AND VIOLENCE
ACURIL expresses its deeply sadness regarding the death of George Floyd and others in the United States, as well as in other places of the World, due to racial discrimination and violence, and endorses the United Nations Declaration to Eliminate Racial Discrimination, as well as IFLA’s expression condemning all forms of racism as fundamentally contrary both to human rights, and to the values of our profession.
In solidarity, ACURIL’s President Berthamae Walker and Executive Secretary, Luisa Vigo-Cepeda urge Caribbean libraries and information professionals in the region to join and support, with proactive actions, the elimination of any attempt of racial inequality, xenophobia, related intolerance and violence.
EXPRESIÓN DE ACURIL SOBRE DISCRIMINACIÓN Y VIOLENCIA RACIALES
ACURIL expresa su profunda tristeza con respecto a la muerte de George Floyd y otros en los Estados Unidos, así como en otros lugares del mundo, debido a la discriminación racial y la violencia, y respalda la Declaración de las Naciones Unidas para eliminar la discriminación racial, así como la de IFLA expresión que condena todas las formas de racismo como fundamentalmente contrarias tanto a los derechos humanos como a los valores de nuestra profesión.
En solidaridad, la presidenta de ACURIL, Berthamae Walker, y la secretaria ejecutiva, Luisa Vigo-Cepeda, exhortan a las bibliotecas y profesionales de la información del Caribe a unirse y a apoyar, con acciones proactivas, la eliminación de cualquier intento de desigualdad racial, xenofobia, intolerancia y violencia relacionadas.
EXPRESSION D'ACURIL SUR LA DISCRIMINATION RACIALE ET LA VIOLENCE
ACURIL exprime sa profonde tristesse à propos de la mort de George Floyd et d'autres personnes aux États-Unis, ainsi que dans d'autres endroits du monde, en raison de la discrimination raciale et de la violence, et approuve la Déclaration des Nations Unies pour éliminer la discrimination raciale, ainsi que celle de l'IFLA. expression condamnant toutes les formes de racisme comme fondamentalement contraires à la fois aux droits de l'homme et aux valeurs de notre profession.
Par solidarité, le président d'ACURIL, Berthamae Walker, et la secrétaire exécutive, Luisa Vigo-Cepeda, invitent les bibliothèques et les professionnels de l'information des Caraïbes à se joindre et à soutenir, par des actions proactives, l'élimination de toute tentative d'inégalité raciale, de xénophobie, d'intolérance et de violence connexes.
RELATED RESOURCES / RECURSOS RELACIONADOS/ RESSOURCES ASSOCIÉES
Martin Luther King, I had a dream speech
https://www.americanrhetoric.com/speeches/mlkihaveadream.htm;
https://www.youtube.com/watch?v=_IB0i6bJIjw
Marthin Luther King, Yo tengo un sueño
https://www.elmundo.es/especiales/2013/internacional/martin-luther-king/texto-integro.html
https://www.youtube.com/watch?v=jFS6x7xej1w
"Je fais un rêve"« I have a dream » : le texte intégral en français du discours de Martin Luther KinG https://www.jeuneafrique.com/168911/politique/i-have-a-dream-le-texte-int-gral-en-fran-ais-du-discours-de-martin-luther-king/
https://www.youtube.com/watch?v=cVIYfx0Oh5o
The Durban Declaration and Programme of Action
A comprehensive, action-oriented document that proposes concrete measures to combat racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance. It is holistic in its vision, addresses a wide range of issues, and contains far-reaching recommendations and practical measures.
https://www.un.org/en/durbanreview2009/ddpa.shtml
La Declaración y Programa de Acción de Durban
https://www.un.org/es/durbanreview2009/pdf/ddpa_at_a_glance_sp.pdf
United Nations Declaration to Eliminate Racial Discrimination
Elaboración de Planes Nacionales de Acción contra la Discriminación Racial: Guía práctica
IFLA. Statement by the IFLA President and Secretary General: Racism Has No Place in the Society Libraries are Working to Build
https://www.ifla.org/node/93126
Extended Racial Equity Resource Guide for Libraries
Association of Caribbean University, Research and Institutional Libraries
Email: executivesecretariat@acuril.org
Website: https://acuril.org/
Location: San Juan, Puerto Rico
Phone: 1(787)612-9343
Facebook: https://www.facebook.com/acurileans/
Twitter: @ACURILCybernote