Boletín de Canby High School

Para la semana del 16 al 22 de septiembre de 2021

Mensaje del Director

¡Buenas tardes estudiantes y familias de la preparatoria Canby!

Como se mencionó en boletines anteriores, nuestro año escolar ha tenido un comienzo positivo, y esa energía fue evidente en el partido de fútbol de la semana pasada contra la Escuela Preparatoria de West Albany. Nuestros estudiantes llenaron los estándares y la energía fue alta. Fox 12 (KPTV) estuvo aquí para cubrir el evento y nuestros estudiantes demostraron con entusiasmo su espíritu (¡y el uso apropiado de la máscara!... ¡gracias!) Aunque terminó en una derrota estrecha, nuestros Cougars jugaron duro y proporcionaron un concurso emocionante. Gracias a los jugadores y a los estudiantes por hacer de esto una gran manera de comenzar nuestra temporada de fútbol americano y el año escolar.

El sábado, nuestra nación recordó el 11 de septiembre. Como parte de nuestros recuerdos, los estudiantes de CHS participaron en la producción de una película, en coordinación con el director de Canby Currents, Tyler Francke, para documentar los impactos en nuestra comunidad. La cinta se estrenó el viernes pasado y apareció en un reportaje de KGW 8. Si le interesa, puede ver el reportaje aquí y la película completa en este sitio web.

Hay muchas mejoras nuevas en nuestro campus al comenzar el año. En el ATC, hemos abierto un "MakerSpace", un laboratorio para proporcionar a nuestros estudiantes herramientas y máquinas de nivel industrial para ayudar a ampliar el aprendizaje y aplicar sus habilidades. Los estudiantes tienen acceso a impresoras láser, routers CNC, impresoras de vinilo y otras herramientas.

En nuestras instalaciones deportivas, actualmente estamos añadiendo césped a nuestros campos de softbol y béisbol, así como añadiendo otro campo multiuso. Hemos repavimentado nuestro viejo gimnasio y mejorado las gradas del gimnasio principal. Vean las fotos.

Por último, creo que nuestra comunidad está experimentando una mayor sensibilidad como resultado de tratar con COVID, y esto ha fomentado muchas especulaciones y rumores. Queremos ser lo más transparentes posible. Si usted tiene alguna pregunta sobre la información que circula en la comunidad acerca de la escuela secundaria, por favor llame a nuestra línea principal (503.263.7200) o envíenos un correo electrónico.

Que tengan una buena semana y ¡Vamos Cougars!


Greg Dinse

Director


#CanbyProud

Próximos Eventos

Miércoles, 9/15: Comienzo tarde; Fútbol femenino en casa, 5:30pm y Fútbol masculino en casa, 7:00pm y Campo Traviesa, Fuera y Voleibol, Fuera de Casa, 6:30pm

Viernes, 9/17: Noche de Película, 8:00pm, Estadio CHS

Sábado, 9/18: Torneo de voleibol, (Todo el dia) Casa y Futbol Americano en casa, 7:00pm

Lunes, 9/20: Fútbol Masculino en casa, 7:00pm

Martes, 9/21: Voleibol en casa, 6:30pm y Fútbol femenino, fuera de casa, 7:00pm

Miércoles, 9/22: Campo traviesa fuera de casa y noche de regreso a la escuela, será virtual, 6:00pm

Académicos


  • El espacio de fabricación de CHS: Este año el Espacio de fabricación del Centro de Tecnología Aplicada está siendo utilizado por los estudiantes, el personal y la comunidad no sólo para preparar a nuestros estudiantes para carreras en la industria, sino también para contribuir a la comunidad de Canby. Ya se ha utilizado el espacio de fabricación para crear pancartas publicitarias para los patrocinadores de la comunidad, los proyectos en clase, las manos en el aprendizaje, tanto en el CTE como en el departamento de Ciencias. Los estudiantes de la clase de Ingeniería han utilizado el software 3D para crear e imprimir ganchos para máscaras (protectores de oídos) para que los estudiantes y el personal puedan llevarlos más cómodamente. En la actualidad, los profesores de nuestro departamento de negocios están colaborando para llevar botellas de agua personalizadas, materiales publicitarios de ropa y otros productos diversos que se están creando en la escuela secundaria de Canby. Las clases de Diseño Gráfico están creando plantillas de placas para luego ser grabadas con láser para deportes y competiciones. Eccles y Ninety-one también se han beneficiado de la tecnología y el equipo de nuestro espacio de fabricación. Ambos han recibido equipos para ser utilizados en los niveles de grado inferior para ayudar a facilitar la más nueva tecnología en sus lecciones. Vea las fotos adjuntas.


  • iPads: Los iPads han sido re-emitidos a todos los estudiantes. Si usted está teniendo problemas, por favor visite nuestro escritorio de soporte técnico en la biblioteca durante el horario escolar o correo electrónico a nuestro departamento de tecnología: Elie Enderle (elie.enderle@canby.k12.or.us) o Josh Rapley (joshua.rapley@canby.k12.or.us.)
  • El examen PSAT será en CHS el sábado 16 de octubre para los juniors. Más información por venir.
  • Los consejeros estarán programando reuniones uno-a-uno con los estudiantes del primer trimestre. Los temas incluirán: aplicaciones para la universidad y otras, ayuda financiera, becas, chequeo de crédito, y chequeo general para el año.

Actividades y Artes

  • Noche de cine de bienvenida: Hemos planeado tentativamente una noche de cine para el 17 de septiembre, de 8-10pm. Más información en breve.

  • Feria de Clubes: Cada año nuestros clubes organizan una feria para que los estudiantes obtengan información y se inscriban en los clubes y actividades después de la escuela. Vengan a ver lo que está pasando, durante los almuerzos del 20 al 24 de septiembre.

  • Las fotos de los estudiantes de último año se deben entregar el 29 de noviembre de 2021

Deportes

Los partidos de atletismo ya están en marcha. Por favor, compruebe el calendario principal vinculado aquí para todos los tiempos de juego actual y lugares. Si crees que uno de nuestros equipos ha tenido una gran actuación, nomínalos para el equipo de la semana de la OSAA el enlace está aquí.


Un recordatorio de que las máscaras se requieren en el interior para todos los que no están en la competencia activa o la práctica. Para los deportes al aire libre, se requieren máscaras para todos los que no pueden mantener 6 pies de distancia social. Los que compiten o practican al aire libre también pueden optar por quitarse las máscaras.


Este año, hemos vuelto a comprar una licencia para transmitir todos nuestros juegos en casa en la Red NFHS de forma gratuita. Los partidos fuera de casa todavía pueden requerir una suscripción a la Red NFHS. Por favor, vaya a NFHSNetwork.com y cree una cuenta gratuita para ver todos nuestros juegos en el estadio y el gimnasio principal.

Otra información

El equipo de clima escolar de la escuela preparatoria está buscando un padre de familia de 9º grado

El Equipo de Clima Escolar de la preparatoria de Canby es un equipo de estudiantes, padres y personal cuya meta es impactar el clima escolar y hacer de la escuela un ambiente acogedor para todos. Estamos buscando un padre de 9º grado para este comité. Por favor, póngase en contacto con Kimie Carroll por correo electrónico: kimie.carrolls@canby.k12.or.us o por teléfono: ¡503-263-7200 para más información o para inscribirse! Estamos muy contentos de hacer un impacto positivo en la escuela preparatoria esperamos más participación de los padres. Nos reunimos mensualmente a través de Zoom y nuestra próxima reunión es a mediados de octubre.


Película del 9/11

Vea la película del Proyecto Canby 9/11, producida por Tyler Francke y los estudiantes de CHS. https://www.youtube.com/watch?v=Q9cJJuR6rKU


¡Se busca director de teatro!

Actualmente estamos buscando un nuevo director de teatro para apoyar nuestras producciones teatrales. Si conoces a alguien que pueda estar interesado, por favor dirígelos a este anuncio de trabajo.


¿Estacionamiento en Safeway?

Algunos estudiantes se estacionan en el lote de Safeway durante el horario escolar. Esta área no es para el estacionamiento de estudiantes y los vehículos pueden ser remolcados. Visite el Centro de Estudiantes para obtener un pase de estacionamiento y poder usar el estacionamiento escolar.


Contabilidad

Si no puede ingresar al portal de pagos Intouch, comuníquese con la Oficina de Contabilidad de CHS, 503-263-7217 o r chs-bookkeeping@canby.k12.or.us

Las cuotas de inscripción para el año escolar 2021-22 están abiertas sólo para las tarjetas ASB, anuarios, pases de estacionamiento, boletos GAP y alquiler de instrumentos.

Todas las otras cuotas para Actividades y Atletismo serán asignadas en la formación de la actividad o equipo.


Transporte en autobús

Si tiene alguna pregunta o problema con el transporte en autobús escolar, envíe un correo electrónico a Student Transport of America (STA)

a canbyschoolbus@ridesta.com.


Medios de comunicación de CHS

Algunos enlaces útiles a nuestros sitios de medios sociales:

CHS Website

CHS Instagram: @canbyhighschool, @canbyASB

CHS YouTube: @CHS Announcements

Twitter del director de CHS: @Canby_Principal




Recursos de Alimentos Gratuitos

https://www.oregon.gov/puc/utilities/Documents/COVID-19-PGE-Bill-Assistance-1-11-Workshop-Slides.pdf?fbclid=IwAR2ieiyD84Dff1jAXG7UqGv2unSSE8HQm_uZwmK8LoOg2orRVOPm2WjketI

https: //www.thecanbycenter .org /

https://foodfinder.oregonfoodbank.org/

https://www.freefood.org/c/or-canby

https://www.homelessshelterdirectory.org/cgi-bin/id/cityfoodbanks.cgi?city= Canby & state = OR


Para Recursos de Salud Mental

** Servicios de Emergencia- para emergencias que amenazan la vida - 911 **

Línea Nacional de Prevención del Suicidio - 1-800-273-8255

Servicios de Salud Mental de Emergencia / Crisis del Condado de Clackamas - 503 -655-8585

No emergencias: 503-742-5335

Línea de texto de crisis - Envíe un mensaje de texto con HOME al 741741

National Alliance on Mental Illness - Envíe un texto con NAMI al 741741

mensaje de Oregon Youthline 877-968-8491 o envíe un mensaje de texto a teen2teen al 839863

Trevor Project (LGBTQ +) -866-488-7386 o envíe un mensaje de texto con START al 678678

Llame a Seguridad: Si es un adulto y está preocupado por su seguridad en el hogar. Línea de interpretación disponible.

1-888-235-5333 Proyecto Única: versión en español de LLamada a la Seguridad. 503-232-4448

Línea directa del DHS (Departamento de Servicios Humanos de Oregon) Si le preocupa la seguridad de un niño, dispone de servicios de interpretación. 855-503-7233