LSES Actualización Semanal

¡Cosas excepcionales suceden aquí!

Semana de febrero 29-marzo 4

Mensaje de la directora

Estimadas familias:


I cannot believe we are already in March! We have accomplished so many wonderful things, and hope to do even more as we get our students ready for next school year. We are so privileged to continue receiving the support of many community agencies. The Church of Jesus Christ of Latter Day Saints have joined with the current support from the Hillsboro United Methodist Church, and Hillsboro First Baptist Church to provide for the needs of our students and families. We have many volunteers who have already signed up to help in the classrooms, after school, and take projects home. We are so appreciative for all the support we receive to make this an even more amazing school!


I also want to remind all our families that tomorrow, March 1st , Kindergarten registration opens for 2016-17 school year. Please make sure to contact our school to pick up a registration packet.



¡Qué tengan una buena semana!


Carmen Brodniak

Directora de la Escuela Primaria Lincoln Street

Una mirada hacia el 4º grado

Big image

Recientemente, el 4º grado tuvo una oportunidad increíble de ver el Sr. Williams diseccionar el ojo de un cerdo (generosamente donado por The Meat Place). Los estudiantes pasaron tiempo comparando y contrastando las partes del cuerpo humano y partes del animal mientras observaban e identificaban las estructuras principales del ojo.

El 4º grado está comenzando una sección de la mitología en la lectura. Su enfoque será el mito de “Hércules”. El 3 de marzo, van a empezar un proyecto con el Teatro de Niños NW. Se les enseñará a nuestros estudiantes como actuarlos doce trabajos de Hércules. Ellos están realmente emocionados en participar en esta maravillosa actividad que combina el movimiento con la literatura.

En estudios sociales, el 4º grado estará comenzando una simulación de 4 semanas de la ruta de Oregón. Ellos tendrán la tarea de escribir un trabajo desde el punto de vista de un personaje pionero (que crearán). Sera interesante ver que lugares sus personajes pioneros llegaran a ver y cuales personas llegaran a conocer a lo largo de sus viajes.

¡Asegúrese de preguntar a los estudiantes de 4º grado al respecto a finales de este mes!

Una noche de loteria y pozole

El viernes pasado, el PTO y PAC fue anfitrión de una choche en familia. Se hizo y se sirvió pozole, se jugó lotería, hubo una rifa, una venta de pasteles, y hubo un adelante especial de la feria del libro. Nuestra directora, la Sra. Brodniak, dirigió los juegos de lotería con gran entusiasmo y fue asistida por nuestro maestro de educación física, el Sr. Cossio. Hubo una gran participación con los padres, maestros y miembros de la comunidad que se unieron para tener una gran noche, llegar a conocer unos a otros, y con la esperanza de ganar grandes premios. ¡Gracias PTO y PAC por una gran noche!

¡La feria de libro está aquí!

La lectura es vital para el éxito de todos los niños, y criar a los niños como lectores significa involucrarse cuando son jóvenes. La lectura es la habilidad más importante que usted puede ensenar a un niño. De todas las habilidades que los niños aprenden, es el que puede influir en la mayor parte. El darle acceso a buenos libros y la posibilidad de elegir los libros a los niños les motiva leer más. Y al igual que habilidades más adquiridas, al practicar la lectura, van a mejorar sus habilidades.

Les invitamos a visitar nuestra Feria de Libro Scholastic y la experiencia de una celebración de la lectura que ofrece a las familias la oportunidad de participar en una misión universal: animar a los niños a leer todos los días para que puedan llevar una vida mejor.

Esperamos tener participes en nuestra Feria, y recordar -100% de las ganancias de la Feria de Libro se destina a la compra de más libros para todas las aulas de nuestra escuela.

Si usted está interesado en ser voluntario, por favor hágalo en

http://www.signupgenius.com/go/5080f44abad2caa8-lincoln

Adiós Jacobsen

La tienda de Jacobsen Books en el centro de Hillsboro cerrara sus puertas esta semana. Ellos han apoyado a nuestra escuela a lo lardo de los años con programas de lectura y donaciones. Estamos tristes de verlos partir. ¡Gracias Jacobsen por todo el apoyo que nos ha proporcionado a nuestros estudiantes y la comunidad!

What's happening this week:

LUNES, FEBRERO 29


Feria del Libro 7:15M-2:30PM

TAG grados 4 & 5 1:15PM-2:00PM

Academia de Lynx 2:10PM-4:00PM

BLAST 2:10PM-5:00PM


MARTES, MARZO 1


7:15AM-2:00PM

Oregon Symphony Young People's Concert grados 3-6 y Life Skills Arlene Schnitzer Concert Hall 9:30AM

TAG grade 6A 1:15PM-2:00PM

Banda grados 5 & 6 2:10PM-3:45PM

Club de ajedrez 2:10PM-3:30PM

BLAST 2:10PM-5:00PM

Mariachi 4:00PM-5:30PM


MIERCOLES, MARZO 2


Read Across America Day

Feria del Libro7:15AM-2:00PM

Salida temprana 1:35PM

Adelante Chicas 1:40PM-4:00PM

BLAST 1:40PM-5:00PM


JUEVES, MARZO 3


Feria del Libro 7:15AM-2:30PM

TAG grado 6B 1:15PM-2:00PM

Club de ajedrez 2:10PM-3:30PM

Academia de Lynx 2:10PM-4:00PM

BLAST 2:10PM-5:00PM

Mariachi 4:00PM-5:30PM

Concierto y noche de curriculo grados 5&6 6:00PM-7:00PM


VIERNES, MARZO 4


Feria del Libro 7:15AM-2:30PM

TAG grados 2 & 3 1:15PM-2:00PM

Academia de Lynx 2:10PM-4:00PM

BLAST 2:10PM-5:00PM

Productos de cosecha gratis para las familias 2:15PM-5:00PM


SABADO, MARZO 5


HSD Mariachi Una Voz concert at M&M Multinational Market 3:00PM

Lincoln Street Elementary

Lincoln Street Elementary serves over 560 elementary students in grades K-6. Our school has a Dual Language Program in grades K-3 and we hope to add a new grade level per school year until we complete a K-6 Dual Language program. Please visit our Website or contact our school for additional information regarding our programs and services, or to get involved in our school.