CLASES DE PORTUGUÉS NIVEL A1/A2/B1
Asociación Mayores
ANIMÁTE A APRENDER PORTUGUÉS!
Ventajas de aprender Portugués:
- Motivación: es una lengua próxima que permite el aprendizaje rápido, con menos esfuerzo, lo que es una característica importante para la motivación a la hora de aprender.
- Aumenta a posibilidad de usar la lengua en contextos reales que esta también facilitada por la cercanía.
- Abre nuevas y emocionantes oportunidades de viaje( Portugal, Brasil, Cabo Verde, Mozambique..), lo que le permite ver y experimentar el destino de una manera especial. Ser capaz de comunicarse con la población local le ayuda a encontrar mejores ofertas y a hacer amigos.
- Supone adquirir mayor plasticidad cerebral ya que mejora la concentración y es en conjunto una gimnasia cerebral que retrasa el envejecimiento y el desarrollo de enfermenedades como el alzheimer.
- Mejora incluso su lengua nativa. Una clase de lengua extranjera contribuye a mejorar el pensamiento creativo, el razonamento, la gramática y el vocabulário en ambos idiomas.
- La cultura, la literatura, la gastronomia, la música, la historia, el cine, las playas portuguesas son maravillosas...
CLASES:
- Empleo de materiales innovadores y estimulantes para el alumno.
- Una gran variedad de metodologías.
- Un entorno agradable y acogedor como medio de aprendizaje eficaz.
- Alto nivel de atención y cuidado personalizado a los alumnos.
- Enfoque en el desarrollo de destrezas comunicativas.
Frecuencia: 2 X Semana (por la mañana).
Importe: 25,00 euros / mes .
Incripciones e informaciones: Asociación de Mayores Telefonica.
Profesora que imparte los cursos de portugués:
Carla Cabrela
245 Millones de razones para aprender portugués
El portugués es la sexta lengua materna más hablada en todo el mundo. El portugués es hablado por cerca de 200 millones deibero americanos, 25 millones de africanos, 15 millones de europeos, 4,5 millones de norte americanos y 500.000 asiáticos. La importancia del estudio del idioma portugués hoy en día es la consecuencia del contexto geográfico y de las múltiples influencias culturales, sociales, económicas y laborales entre España y Portugal. La similitud de las dos lenguas permite que la gente se comunique, se haga entender y, a la vez, entienda. Sin embargo, no es posible sostener una lengua solo con sistema comunicativo. El principal sostén deben ser las estructuras orales y escritas del idioma enseñado, generando un discreto equilibrio entre el nivel gramactical y la producción oral. Y, a pesar de los falsos amigos, palabras que se escriben igual o que suenan de igual modo pero que tienen significados distintos, la verdad es que los alumnos españoles que estudian portugués progriden muy rápido y aprenden muchísimo, en poco tiempo.
"Mar Portugués" de Fernando Pessoa ( en portugués y en español)
Ó mar salgado, quanto do téu sal
São lâgrimas de Portugal!
Por te cruzarmos, quantas mães choraram,
Quantos filhos em vão rezaram!
Quantas noivas ficaram por casar
Para que fosses nosso, ó mar!
Valeu a pena? Tudo vale a pena
Se a alma não é pequena
Quem quere passar além do Bojador
Tem que passar além da dor.
Deus ao mar o perigo e o abysmo déu,
Mas nele é que espelhou o céu.
................................................................
Oh mar salado, cuánta de tu sal
son lágrimas de Portugal!
Por cruzarte, cuántas madres lloraron,
Cuántos hijos en vano rezaron!
Cuántas novias quedaran por casar
Para que fueses nuestro, oh mar!
Valió la pena? Todo vale la pena
Si el alma no es pequeña
Quien quiere pasar más allá de Bojador
Tiene que pasar más allá del dolor.
Dios al mar el peligro y el abismo dio, (*)
Mas en él es que espejó el cielo.
Torre de Belém, Lisboa
La torre de Belém, situada en la ciudad de Lisboa, capital de Portugal, es obra de Francisco de Arruda y constituye uno de los ejemplos más representativos de la arquitectura manuelina.
Su construcción fue iniciada en 1514, bajo el reinado de Manuel I de Portugal (1495-1521), teniendo como arquitecto a Francisco de Arruda. Sus obras quedaron a cargo de Diogo Boitaca, que, en la época, también dirigía las ya adelantadas obras del vecino Monasterio de los Jerónimos de Belém. Las obras finalizaron en 1520
Padrão dos Descobrimentos, Lisboa
El Monumento a los Descubrimientos (en portugués: 'Monumento aos Descobrimentos'), popularmente conocido como Padrão dos Descobrimentos (ver padrão), es un monumento construido en 1960, en la margen del río, en Belém, Lisboa, para conmemorar los 500 años de la muerte de Enrique el Navegante.
Fue encargado por el régimen de Salazar, tiene 52 metros de altura y celebra a los marineros, patrones reales y todos los que participaron en el desarrollo de la Era de los Descubrimientos. Los autores de la obra fueron el arquitecto José Ângelo Cottinelli Telmo y el escultor Leopoldo de Almeida.
Forte São Julião da Barra, Oeiras
El Faro de San Julián (en portugués: Farol de São Julião) es un faro situado en la Fortaleza de San Julián de la Barra, freguesía de Oeiras e São Julião da Barra, concejo de Oeiras, distrito de Lisboa, Portugal. Junto con el Faro de Bugio, marca la entrada al estuario del río Tajo y al puerto de Lisboa. Entró en funcionamiento en 1761, siendo uno de los faros más antiguos de Portugal
Lagoa do fogo, isla de San Miguel, Azores
Playa Dona Ana, Lagos
Playa de Comporta, Alcácer do Sal
Playa do Guincho, Cascais
Playa de Cacela Velha, Vila Real de Santo António
La playa se sitúa en la península de Cacela, que delimita con la Ría Formosa al este. Se puede llegar hasta aquí a pie, a través de Manta Rota pero el acceso preferente es en barco, a partir de Sitio da Fabrica en Cacela Velha. Lo divertido es que no existe ningún muelle de embarque ni rutas regulares, es decir, llegar a esta playa es una auténtica aventura. Cacela Velha está rodeada por pomares de secano que se extienden en colinas suaves hasta las zonas pantanosas.Cuando pasamos el brazo de ría, con sus numerosos viveros de ostras y almejas, nos encontramos una lengua de arena fina desierta y salvaje, que se extiende hasta la playa Manta Rota. Allí se goza de la más absoluta tranquilidad y se disfruta de un agradable paisajevislumbrando la bahía de Monte Gordo, la iglesia y fortaleza de Cacela Velha, la isla de Tavira, la isla de Cabanas y el Cerro de San Miguel.
Playa de Zambujeira del Mar
Zambujeira do Mar es una pequeña población de pescadores donde aún se consigue sentir la calma y la tranquilidad. Entre los principales motivos de atracción para los visitantes están sus playas, con condiciones naturales todavía conservadas e idóneas para la práctica de deportes náuticos. Esta región está integrada en el Parque Natural del Sudoeste Alentejano y de la Costa Vicentina.
La Playa de Zambujeira do Mar está rodeada de acantilados altos desde los que se puede apreciar un espectacular paisaje sobre el océano. Bañada por un mar de ondulación fuerte, con buenas condiciones para la práctica de surf y bodyboard, la playa está situada junto a la localidad de la Zambujeira do Mar con acceso directo. Es muy frecuentada durante el verano, sobre todo por jóvenes ya que el primer fin de semana de agosto se celebra el Festival del Sudoeste, uno de los festivales de música más importantes de Portugal. Para muchos desde esta plya se contempla la puesta de sl más bonita del país.En esta zona también se encuentra la Playa de Brejão conocida igualmente como Playa de Amália, por encontrarse la casa donde la fadista Amália Rodrigues pasaba grandes temporadas.
"CHUVA " - MARIZA
Chuva
As coisas vulgares que há na vida
Não deixam saudades
Só as lembranças que doem
Ou fazem sorrir
Há gente que fica na história
da história da gente
e outras de quem nem o nome
lembramos ouvir
São emoções que dão vida
à saudade que trago
Aquelas que tive contigo
e acabei por perder
Há dias que marcam a alma
e a vida da gente
e aquele em que tu me deixaste
não posso esquecer
A chuva molhava-me o rosto
Gelado e cansado
As ruas que a cidade tinha
Já eu percorrera
Ai... meu choro de moça perdida
gritava à cidade
que o fogo do amor sob chuva
há instantes morrera
A chuva ouviu e calou
meu segredo à cidade
E eis que ela bate no vidro
Trazendo a saudade