FLEX SMORE
Library * Makerspace * Technology * Science
Library 도서관
Book Fair
Thank you for helping to make the Book Fair a success! Special thanks goes out to those parents who purchased books for their child’s classroom. The teachers and students were so happy to have new books for their classroom library!
북페어
북페어 (도서전)을 성공적으로 개최할 수 있도록 도와주셔서 감사합니다! 특히 자녀의 학급을 위해 책을 구입, 기증해 주신 학부모님들께 감사드립니다. 선생님들과 학생들은 학급 도서관에 새 도서들을 구비하게 되어 매우 즐거워했습니다!
GEC Battle of the Books
The GEC Battle of the Books competition was held Saturday, March 25 at KISJ. Congratulations to our students who attended to represent the SJA Jeju Elementary School: Sihoo Ahn, JongWan (Daniel) Chae, YeJin Lee, YeJun (Aaron) Lee, MiSo Nam, Mina Park, JooWon Seo, and SaeBom (Kate) Shin.
The students were asked to read the Morning Calm book nominations and join with students from KISJ and BHA to celebrate and discuss the books. The day started with students from all three schools working together to create book posters for the various books and vote on the best parts of the books. There was a formal competition where school teams competed against each other to see which school had the best recall of the books. Finally, each school team decorated a cake in the style of one of the books and were able to eat their efforts!
GEC 배틀 오브 더 북스
GEC 배틀 오브 더 북스 대회가 3월 25일 토요일, KISJ에서 열렸습니다. SJA 제주 초등학교 대표로 참석한 - 안 시후, 채 종완 (다니엘), 이 예진, 이 예준 (아론), 남 미소, 박 미나, 서 주원, 신 새봄 (케이트) - 학생 여러분, 축하합니다.
학생들은 Morning Calm (모닝캄) 추천 도서들을 읽고 KISJ 및 BHA 학생들과 함께 행사를 기념하고 읽은 도서들에 대해 토론하는 시간을 가졌습니다. 이 날, 세 학교의 학생들은 함께 협력하여 다양한 책에 대한 책 포스터를 만들고 읽은 도서들에서 가장 좋은 부분에 대해 투표하는 것으로 행사를 시작했습니다. 어느 학교가 도서의 내용들을 가장 잘 기억하는지 알아보기 위해 각 학교 팀들이 서로 경쟁하는 공식 대회도 있었습니다. 마지막으로 각 학교 팀은 책들 중에서 하나의 스타일로 케이크를 장식하고 노력의 댓가로 케익을 먹었습니다!
Dewey Decimal Reading Challenge Due April 10th
듀이 디시멀 리딩 챌린지 마감일 4월 10일
Dewey Decimal Reading Challenge (듀이 십진 도서 읽기 챌린지)에 참여하는 경우 리딩 기록 페이퍼를 4월 10일 월요일까지 도서관으로 제출해야 합니다.
Upcoming Events: Author Miranda Paul to visit SJA Jeju May 23 and May 24, 2023
Author Miranda Paul will visit the Elementary School students and speak to our students about being an author. You can read more about her on her website. If you wish to purchase some of her books in advance of her visit, you can find her books in many online bookstores including Coupang.
다가오는 이벤트: 2023년 5월 23일과 24일 작가 미란다 폴의 SJA 제주 학교 방문
아동 도서 작가, 미란다 폴이 우리 초등학교를 방문하여 학생들에게 작가가 되는 것에 대해 강연 할 예정입니다. 그녀에 대한 자세한 내용은 그녀의 웹사이트에서 확인할 수 있습니다. 작가 방문 전, 그녀의 책을 미리 구매하고 싶다면 쿠팡을 포함한 여러 온라인 서점에서 그녀의 책들을 구입하실 수 있습니다.
Makerspace 메이커스페이스
There’s lots going on in the Makerspace this month! KG has been coming in as part of their science unit to study forces. To support their learning, they built, tested, and decorated downhill race cars. G1 is working on writing a book series so their classes came in to measure and build book boxes to hold their books. G2 finished their puppet building unit and came back in to work on improving and updating the bug hotel the PK3 students built in the fall. G4, meanwhile, is hard at work designing and building their medieval artifacts.
이번 달 메이커스페이스에서는 많은 일들이 벌어지고 있습니다! KG (유치부)는 힘에 대해 연구하기 위해 과학 학습의 일부로 메이커스페이스에 오고 있습니다. 그들의 학습을 지원하기 위해 학생들은 내리막 경주용 자동차를 만들고 테스트하고 장식하였습니다. 1학년 학생들은 책 시리즈를 집필 중이어서 만든 책들을 보관할 책 상자를 측정하고 제작하기 위해 메이커스페이스에 왔습니다. 2학년 학생들은 인형 빌딩 유닛을 완성하고 지난 가을 PK3 (3세 유아반) 학생들이 만든 곤충 호텔을 개선하고 업데이트하기 위해 메이커스페이스를 다시 방문하였습니다. 한편, 4학년 학생들은 중세 유물을 설계와 제작에 열중하고 있습니다.
Technology 테크놀러지
This month spotlights grades one and two students. Grade one students have been enjoying learning how to use Book Creator. They will be able to use these new skills in other subject areas. Second grade students have been finishing up recording their audio and green screen puppetry videos to conclude their ELA unit.
이번 달에는 1학년과 2학년 학생들을 집중 조명합니다. 1학년 학생들은 Book Creator (북 크리에이터) 사용법을 즐겁게 배우고 있습니다. 학생들은 다른 과목 영역에서 새로이 습득한 이 기술들을 사용할 수 있을 것입니다. 2학년 학생들은 ELA 단원을 마무리하기 위해 오디오 및 녹색 화면 인형극 비디오 녹화를 마무리하고 있습니다.