AMMS Lion's Roar - Spanish Version
"Recognize the Roar"
7 de septiembre de 2021
Mr. Trey Martin, Director
Ms. Anita Erickson, Sub Directora de 8vo grado
Dra. Mimi Gamel, Sub Directora de 7mo grado
Ms. Laurie Chans, Sub Directora de 6to grado
Calendario de Eventos
11 de septiembre - Día del Patriota
10 de septiembre - AMMS Soccer vs FAST (en AMMS) 5 pm
En reconocimiento por el Día del Patriota (11 de septiembre) vestir azul, blanco y rojo
15 de septiembre - AMMS Soccer vs Webb Bridge (en Web Bridge)
16 de septiembre - Yom Kippur
17 de septiembre - AMMS Soccer vs Taylor Road (en Taylor Road)
20 de septiembre - Las clases comienzan 1 hora más tarde
Horario de clases comienza 1 hora más tarde
En esos días, las clases comenzarán una hora más tarde de lo usual para los estudiantes, así el personal y los profesores podrán participar en oportunidades de aprendizaje profesional y trabajar juntos para mejorar sus habilidades de enseñanza y el rendimiento académico de los estudiantes.
Los autobuses continuarán operando en horario regular durante esos días de inicio de clases más tarde, sin embargo, los padres podrán decidir si traen a sus estudiantes en ese nuevo horario. Los estudiantes que lleguen temprano, podrán participar en actividades supervisadas hasta que empiecen las clases.
11 de septiembre - Día del Patriota
Nota: El viernes 10 de septiembre vamos a vestirnos con colores azul, blanco y rojo, para conmemorar el Día del Patriota!

Conozcan a Megan Proctor, nuestra nueva profesora de español de 7mo grado!
| Bienvenidas a la familia AMMS! | Comozcan a Patricia Movilla-Leal, nuestra nueva Bilingual Community Liaison.
|
Conozcan a Megan Proctor, nuestra nueva profesora de español de 7mo grado!
- Enseñé 6 años en La Coruña, ESpaña.
- Este es mi primer año en AMMS y enseño español para 7mo grado.
- Algo divertido sobre mi, es que juego Dungeons and Dragons cada semana y escucho D&D Podcasts en mi tiempo libre.
Comozcan a Patricia Movilla-Leal, nuestra nueva Bilingual Community Liaison.
- Nací en Caracas, Venezuela y me mudé para USA en el 2000.
- Estudié Comunicación Social y Periodismo y me encanta escribir!
- Hablo español, inglés y portugués y he enseñado español a niños de 2 años.
- Un dato curioso sobre mi, es que he vivido en 3 países, en 7 ciudades diferentes y me he mudado 14 veces 😊
Recaudación de fondos de la PTA

Día de fotografía - 22 de septiembre!
Marquen la fecha en sus calendarios...miércoles 22 de septiembre de 2021, es el día de fotografía en AMMS!
Las fotos serán tomadas durante la hora de clases de idiomas y/o lectura.
Serán puestas en práctica las medidas de seguridad y distanciamiento social:
- Los estudiantes se quitarán las máscaras solo para las fotos y en seguida se las colocarán de nuevo.
- No habrá tarjetas de cámaras, los alumnos proporcionarán el número de estudiante (número de almuerzo) o su nombre al fotógrafo.
- Todos los fotógrafos usarán máscaras.
- No se utilizarán accesorios.
Una carta de la PTA (Asociación de Padres y Profesores)
Hola familias de AMMS,
Muchas gracias por todo su apoyo y sus ganas de ayudar a la Asociación (PTA)!
- El directorio ha trabajado duro durante todo el verano para estar listos este año escolar y apoyar a nuestros estudiantes, a la escuela y a nuestra comunidad.
- Hemos tenido una muy buena respuesta de padres y representantes interesados en hacer voluntariado.
- Aún tenemos algunas posiciones abiertas para VP de Finanzas y debajo tenemos varios puestos disponibles para Membresía, Spiritwear (ropa escolar), tienda escolar y patrocinio de negocios.
- Nuestra tienda escolar está abierta, lunes, miércoles y jueves. Actualmente todos los horarios de voluntarios están llenos para este semestre, pero por favor, comuníquense con nosotros si están interesados en ayudar, siempre necesitamos apoyo extra!
- Asimismo estamos buscando a alguien a quien le guste tomar fotos para ayudar a nuestro VP de Comunicaciones a publicar fotos en nuestras redes sociales durante eventos escolares y sociales.
- Les haremos saber cuando hayan más oportunidades futuras para voluntarios y otras actividades para contar con su apoyo.
- Membresía y Spiritwear (ropa escolar) estarán disponibles todo lo que queda del mes de agosto hasta las Noches de Plan de Estudios. Por favor conéctense en el enlace del kit de herramientas de la PTA si no lo han hecho antes y actualicen la información de su estudiante y familia.
- Pronto estaremos estrenando nuestro sitio web. Por favor estén pendientes ya que tendrá toda la información que necesitan saber sobre la PTA.
- Estamos en la búsqueda de patrocinadores de negocios. Si tienen un negocio y están interesados en patrocinio, por favor hágannos saber. Queremos apoyar a nuestra comunidad!
- Por favor comuníquense con nosotros si tienen alguna pregunta al correo electrónico autreymillpta@gmail.com
Atentamente,
Jennifer y Wendy
Co-Presidentes
AMMS PTA

Kit de herramientas para la membresía de la PTA:

Un mensaje de nuestro trabajador social:

Información del Anuario
Por favor visiten los enlaces para comprar sus anuarios desde ya!
INFORMACION DEPORTIVA
Actividades Extracurriculares- Solo para 7mo y 8vo grado
Ténis:
Solo para los estudiantes de 7mo y 8vo grado quienes no hayan reprobado ni una sola clase el semestre pasado, incluyendo conecciones, podrán intentar entrar al equipo ténis de AMMS
TODOS los formulatios deben estar completados y dárselos personalmente y solamente a la instructora Coach Larson antes del viernes 1ro de octubre a las 4:05pm. No esperen hasta el último minuto para entregar estas planillas. Si falta alguna firma o alguna planilla el estudiante perderá el chance de ser elegido.
Las pruebas serán antes de clases del 05 al 18 de octubre desde las 7:30-8:30 am en las canchas de ténis de la escuela. Los estudiantes deberán traer una raqueta y una lata de pelotas de ténis. Tendremos las prácticas en las mañanas basados en los horarios de los estudiantes que queden en el equipo. Su estudiante debe estar disponible para participar en las prácticas y en el torneo de ténis del South Fulton Tennis Center el sábado, 23 de octubre.
Cada escuela podrá
Cada escuela podrá participar con 2 equipos individuales y 2 dobles, tanto de niños como de niñas. Los partidos seguirán el formato de set profesional de 6 juegos hasta las semifinales, donde se jugará un set profesional de 8 juegos y las finales jugarán un set profesional de 10 juegos. La puntuación no será una adición, utilizando 15, 30, 40 . El 40-all (deuce) el receptor puede elegir el lado para recibir el servicio. El equipo se basará únicamente en el rendimiento de los estudiantes durante las pruebas.
Para cualquier consulta por favor enviar un correo electrónico a la instructora: Coach Larson – larsonj@fultonschools.org
Voleibol
Solo para los estudiantes de 7mo y 8vo grados que no hayan reprobado más de una clase el semestre pasado, incluyendo conecciones, podrán hacer la prueba para el equipo de Voleibol de AMMS.
TODOS los formulatios deben estar completados y dárselos personalmente y solamente a la instructora Coach Larson antes del viernes 1ro de octubre a las 4:05pm. No esperen hasta el último minuto para entregar estas planillas. Si falta alguna firma o algún formulario el estudiante perderá el chance de ser elegido.
Las pruebas serán después de la escuela del 5 al 8 de octubre, de 4:05 p.m. a 5:05 p.m. en el gimnasio. Dependiendo de cuántos estudiantes se inscriban para las pruebas, determinaremos cuantos días de pruebas (tryouts) habrá. Tendremos prácticas por las tardes con base en los horarios de los alumnos que componen el equipo. Su estudiante debe ser capaz de participar en prácticas y juegos. El equipo se basará únicamente en el rendimiento de los estudiantes durante las pruebas y el comportamiento mientras están en la escuela.
* Por favor estén puntuales aquí en la escuela para recoger a sus atletas a las 5:05 p.m. Es la responsabilidad de los padres o representantes de buscar a sus estudiantes de las actividades extracurriculares y eventos. Autrey Mill Middle School no es responsable por la supervisión quince minutos después de ese tiempo. Si el estudiante no es recogido a tiempo, podría perder el privilegio de participar en el programa.
Si tienen cualquier duda por favor enviar un email a la instructora Coach Larson – larsonj@fultonschools.org
Las prácticas son los martes y los jueves
Los juegos serán los miércoles y los viernes
Tumbling
SOLAMENTE para los estudiantes de 7º y 8º grado que no hayan reprobado más de una clase el semestre anterior, incluidas las conexiones, podrán participar en el equipo tumbling de AMMS.
TODOS los formularios deben completarse correctamente y entregarse personalmente y solamente a la entrenadora Coach Larson en la escuela antes del viernes 10 de SEPTIEMBRE a las 4:05 p.m. No esperen hasta el último minuto para entregar su información.
IMPORTANTE: si faltan firmas o planillas, el estudiante no podrá participar.
Prácticas: en las mañanas (será anunciado pronto)
Evento de cierre: Todos deberán ir al Tumbling Exhibition (Ridgeview Charter Middle School) el viernes 03 de diciembre de 2021.
Si tienen alguna pregunta por favor contactar a la entrenadora Coach Larson al – larsonj@fultonschools.org
Información de actividades deportivas extracurriculares
Las actividades extracurriculares empiezan el martes, 7 de septiembre
Están abiertas para niños y niñas de 6to, 7mo y 8vo grados
Horario: de lunes a jueves de 8:00 a 8:30 am
Buscar a los entrenadores Coach Kearney o Coach Mertes para las planillas de inscripción.
Reflecciones 2021-2022 "Yo cambiaré al mundo haciendo..."
El programa nacional de la PTA "Reflections" da la oportunidad a los estudiantes de usar sus talentos creativos expresándose a través de sus porpios trabajos originales.
Este año el tema será "Yo cambiaré al mundo haciendo..." los artistas jóvenes podrán presentar sus proyectos en las categorías siguientes: Artes Visuales, Fotografía, Literatura, Composición Musical, Danza, Coreografía y Producción Cinematográfica. Todos los trabajos deberán ser presentados antes del 8 de octubre a las 9:00 am y deben dejarlos en la recepción o fuera de la Biblioteca (Media Center).
Los estudiantes pueden entregar proyectos en más de una categoría, pero cada trabajo deberá tener su formulario anexado.
Podrán conseguir la planilla de inscripción y las reglas oficiales en el enlace:
Para más información visiten el sitio web de GA PTA (https://www.georgiapta.org/reflections/reflections-submission-info) o si tienen alguna pregunta pueden contactar a Zan Ouyang a través de su correo electrónico: zx.hillside@gmail.com.

Mes de Prevención del Suicidio
Si bien el suicidio es una de las principales causas de muerte, es prevenible. En Estados Unidos cada semana perdemos aproximadamente 130 jóvenes en este grupo de edad por suicidio. Según la Fundación Americana para la Prevención del Suicidio el suicidio es la 3ª causa principal de muerte entre las edades de 10 a 24 años en el estado de Georgia. CUATRO de cada CINCO adolescentes que intentan suicidarse han dado señales claras de advertencia. Eso significa que en el 80% de estos casos, tenemos la oportunidad de intervenir y posiblemente salvar a una persona joven que está en riesgo.
Septiembre es el Mes de Concientización sobre la Prevención del Suicidio. Durante este mes, nuestra escuela estará enfocada en hablar sobre el problema del suicidio y abogará por la prevención de esta tragedia. Alentamos a nuestros estudiantes y familias a participar en el Mes de Concientización sobre la Prevención del Suicidio.
Compartiremos recursos y actividades a lo largo de septiembre para crear conciencia sobre la prevención del suicidio. La concientización generada este mes tiene el potencial de tener un enorme impacto en nuestra comunidad escolar, incluso la oportunidad de salvar una vida.
Muchas gracias por su apoyo en esta iniciativa y con la continuación de esta conversación en casa con sus estudiantes. Para más ayuda e información pueden enviar un texto a: TEXT 4 HELP | 24/7 | Seguro, gratis y confidencial | o puede llamar por los números 1-844-201-9946 NATIONAL SUICIDE PREVENTION LIFELINE 1-800-273-TALK www.suicidepreventionlifeline.org SAMHSA NATIONAL HELPLINE 1-800-662-HELP (4357)

Recordatorio para la hora de salida:
Queridos Padres,
Recordatorio acerca de la hora de salida:
El autobús es la mejor manera para las estudiantes ir y volver de la escuela.
- Si buscan a sus hijos, por favor sean pacientes en las filas largas que se forman, o lleguen a las 4:25 pm para una fila más corta
- Otra opción es aparcar en los estacionamientos cerca de la entrada de The Falls of Autry Mill. Tendremos miembros de la escuela supervisando el cruce de los estudiantes a ese estacionamiento.
- Por favor no usen los espacios donde los autobuses recogen a los niños. No podrán salir de ahí hasta después de las 4:30 pm cuando todos los buses hayan partido.
- No se permitirá a los estudiantes caminar por el estacionamiento cerca del area de recogida. Los padres y representantes deberán usar el rayado para cruzar y caminar hacia la zona de recogida y regresar con su estudiante. Esta es la opción menos favorita. Recuerden: El autobús es la mejor opción!
Cordialmente,
J.E. Trey Martin, Director
Autrey Mill MS
470-254-7622
Mapa de la hora de salida

Procedimiento para buscar estudiantes durante el día
Por favor, sigan el siguiente procedimiento para tener una manera más efectiva de buscar a sus hijos durante el día, antes de terminar las clases:
En un esfuerzo por no interrumpir el tiempo de instrucción con el intercomunicador, los estudiantes deberán traer una nota con la hora designada para reunirse con ustedes en la recepción. Estas notas deberán ser llevadas a primera hora a la recepción para su autorización. La nota firmada les permitirá a sus hijos salir de clases, a la hora asignada y encontrarse con padres o representantes en la recepción.
Si los estudiantes no tienen una nota, no los contactaremos hasta que los padres estén en la oficina para identificarse y firmar por ellos. (Por ejemplo, no podemos llamar al estudiante mientras los padres llaman desde los carros). Por esta razón, tal vez experimenten retrasos si sus estudiantes no traen un papel notificando su salida temprana.
Su cooperación con nuestro procedimiento de llegada y/o salida nos ayudará a mantener las interrupciones en los salones de clases al mínimo y a ustedes a salir más rápido.
Seguridad en la escuela
Por la seguridad de nuestros estudiantes, profesores y personal, nuestra recepción solicita que por favor estén preparados para mostrar su identificación todo el tiempo cuando firmen para buscar a su alumno, también cuando vengan a una reunión o si necesitan dejar algo en la oficina. Todos los visitantes deberán registrarse y se les dará un distintivo para estar en nuestras instalaciones. Les pedimos a todos los visitantes ir directamente y regresar del área designada para el propósito de su visita en AMMS
Muchas gracias!
Es el inicio del año escolar y todavía hay mucho por hacer para tener a todos nuestros alumnos bien asentados.
Es muy importante para nosotros asegurarnos de todos nuestros estudiantes sean atendidos debidamente en la enfermería, y tengamos registro de alergías a alimentos, diábetes y cualquier otra condición de salud. Si necesitan ayuda llenando los documentos o si tienen alguna pregunta acerca de medicamentos para su estudiante , por favor siéntanse cómodos en contactar a la enfermería entre las 8:30 am y las 4:30 pm de cada día. Gracias y esperamos tener un año saludable y seguro! SI tienen alguna pregunta o comentario, por favor no duden en llamar a la enfermería directamente al: 470-254-8258.
Procedimiento para reportar casos de COVID 19 en FCS
Reportando FCS COVID 19
Debido al cambio continuo de la naturaleza de la pandemia, el distrito seguirá monitoreando datos y recomendaciones acerca de COVID, consultará con los canales oficiales de salud pública y hará ajustes adicionales si fuera necesario. Si su hijo está enfermo, por favor déjelo en casa. Se requiere que las familias reporten tanto los casos positivos de
COVID-19, como un resultado pendiente de test de COVID-19 (independientemente de la razón del exámen), y si estuvo en contacto directo con la persona que dio positivo para COVID-19. Tanto los estudiantes como los padres de FCS deben usar el Parent Reporting Portal (Portal de Reporte para Padres) para informar acerca de cualquier caso de COVID-19.
Debajo está el código QR que los lleva directamente al portal.

Ivy Bridge Academy
El programa extra curricular de Discurso y debates de la Ivy Bridge Academy ofrece la oportunidad a los estudiantes de aprender y conectarse con los eventos actuales a través del debate. Los estudiantes mejoran sus habilidades de investigación, pensamiento crítico, habilidades organizacionales, tácticas de persuación y procesamiento de información aprendiendo acerca de ambas partes de un problema y a ser capaces de persuasivamente discutir de cualquier parte.
Los estudiantes que participan en el programa, salen con una sensación de logro, confianza recién descubierta y un conjunto de habilidades que los ayudará durante el resto de su educación e incluso en la edad adulta. El foco principal será el crear y compartir discursos persuasivos en frente a sus compañeros de curso.
https://ivydebate.com/academic-camps/school-debate-program-autrey-mill-middle-school/
Gracias !
Christy Noll
Ivy Bridge Academy
Directora del Programa Extra Curricular
www.ivydebate.com
404-414-0356
Noticias de la Comunidad
Baloncesto Jr. Gladiator
Cualquier estudiante interesado en entrar en el equipo de baloncesto de niños Jr. Gladiator podrá participar en las pruebas el sábado 11 y domingo 12 en el gimnasio principal de Johns Creek High School.
Pruebas para 6to grado serán de 10 a.m. – 11:30 a.m.
7mo grado de 11:30 a.m.– 1:00 p.m.
Y 8vo grado de 1:00 p.m. – 2:30 p.m. (ambos días).
Los jugadores deben planificarse para ir ambos días de ser posible.
Para cualquier duda o más información contactar al entrenador Coach Burnett a través de su correo electrónico: burnettm@fultonschools.org.

Tropa de Niñas exploradoras de 7mo grado
Se está formando una tropa de niñas exploradoras de 7mo grado. (Lugar de reuniones: aún por determinar). Las niñas exploradoras en edad de escuela intermedia, llamadas Cadettes, desarrollan actitudes de liderazgo, exploran ideas que les interesan y pueden ayudar a crear un cambio en la comunidad y en el mundo. Las Cadettes también tendrán la oportunidad de hacer actividades de exploración y viajes.
Si su hija está interesada en convertirse en una niña exploradora, por favor contactar a Elisabeth Kelly a liskelly8@gmail.com