Boletín Boeckman
7 de enero de 2021
Calendario
Enero
18 de enero - No Hay Clases - Día de Martin Luther King
Para ver el calendario escolar de 2020-21 siga este enlace.
Notas de Nuestra Directora
Queridas Familias de Boeckman Creek,
Espero que hayan tenido unas vacaciones maravillosas, y que hayan podido pasar tiempo con sus lindos hijos, y rejuvenecerse durante el descanso. Yo pude leer un gran libro, dar varios paseos bajo la lluvia y el sol, experimentar la alegría de la mañana de Navidad a través de los ojos de mi nieto de 2 años, tomé siestas, cociné la cena, y reflexioné sobre el año más inusual de todos los tiempos... ¡fue un buen descanso!
Los maestros han planeado y preparado la bienvenida de los estudiantes a la escuela, y las aulas que he tenido la oportunidad de visitar han estado repletas de buena conversación y entusiasmo por aprender juntos.
Quizás puedan estar preguntándose sobre las implicaciones del anuncio de la Gobernadora Brown sobre la reapertura de las escuelas, y un cambio en las directrices para volver a la misma. La Dr. Ludwig envió un mensaje a la comunidad la semana pasada explicando nuestro plan de transición del distrito para un regreso seguro al aprendizaje en persona. Afortunadamente, desde el verano hemos estado planeando y preparándonos para el aprendizaje en persona. Espero revisar nuestro trabajo actual, y hacer adiciones y/o ajustes según sea necesario para asegurar un regreso seguro. Por favor, no dude en contactarme si tiene alguna pregunta o si puedo apoyarle de alguna manera.
¡Salud por el 2021!
Lindy
Lindy Sproul
Directora
Boeckman Creek Primary School
503-673-7755
Inscripciones para el año escolar 2021-22
La inscripción en línea para estudiantes de nuevo ingreso y kindergarten para el año escolar 2021-22 comenzará a finales de enero. Si usted tiene un estudiante que desea inscribirse para el año escolar 2021-22, por favor, este pendiente de los sitios web de BCPS / WLWV para estar al tanto de cuándo comenzará este proceso.
Si desea inscribirse en el Programa de Lenguaje Dual de Kindergarten que se lleva a cabo en Lowrie y Trillium Creek, por favor complete el Formulario de Solicitud de Interés DL ( DL Application of Interest Form ) que debe ser presentado antes del viernes 26 de febrero. Los padres también deberán completar la inscripción en línea cuando esta abra en la escuela correspondiente. Si las solicitudes recibidas sobrepasaran el cupo disponible al programa de Lenguaje Dual, entonces se llevará a cabo un sorteo, este no es un programa por orden de llegada.
Oportunidad para una vista preliminar del Video de Pubertad de 5° Grado para Padres
El Departamento de Enfermería de West Linn-Wilsonville, presentara dos oportunidades para los padres de quinto grado, para tener una vista preliminar de los Videos de Pubertad, que serán parte de las próximas lecciones de salud y bienestar. Los padres tendrán la oportunidad de ver los videos planeados, así como hacer preguntas.
Las dos reuniones están programadas para:
- Martes, 12 de enero a las 4:00 pm
- Únase a la reunión en Zoom
https://wlwv-k12.zoom.us/j/99240253957?pwd=SFpIM3RRaGRCODVPY0NTdUtIbnBLZz09 - Meeting ID: 992 4025 3957
Passcode: 668069 - Jueves, 14 de enero a las 10:00 am
- Únase a la reunión en Zoom
https://wlwv-k12.zoom.us/j/95228390756?pwd=STYzRmcwUnRDNm9hL0l1MUhOTjZIQT09 - Meeting ID: 952 2839 0756
Passcode: 074447
Noticias de la Biblioteca de BCPS
¡Bienvenidas familias de Boeckman Creek!
¡Esperamos que hayan tenido unas fabulosas vacaciones de invierno!
Hemos añadido nuevos temas a nuestro catálogo en línea, ¡asegúrese de ver nuestra nueva colección para celebrar a Martin Luther King JR https://search.follettsoftware.com/metasearch/ui/32071
¡Haciendo un Llamado a Todos los Alumnos de 4º y 5º Grado!
¡Únete a mi club de lectura ORCA este año! Nos reuniremos a través de Zoom para platicar de los libros. Para mas información, échale un vistazo a nuestro boletín de ORCA en https://www.smore.com/jdp10
WLWV Centro de Empoderamiento Familiar
Nos gustaría compartir un reportaje reciente que produjo la Televisión del Condado de Clackamas sobre el nuevo Centro de Empoderamiento Familiar de nuestro distrito escolar; pueden ver el video aquí.
Si quiere saber más sobre el FEC (por sus siglas en inglés), por favor visite el sitio web del distrito: https://www.wlwv.k12.or.us/domain/3726.
RECUERDE REPORTARNOS LAS AUSENCIAS
Aun cuando los estudiantes aprenden en casa de forma remota, ya sea en el Aprendizaje Integral a Distancia o a través del Programa K12 en Línea, el compromiso regular y auténtico sigue siendo importante. Sabemos que el compromiso continuo puede ser un desafío bajo un ambiente a distancia. Dicho esto, nos importa mucho que los estudiantes continúen participando regularmente en sus clases en cualquier horario o rutina que su estudiante y su familia hayan creado este año.
Si su estudiante va a perder una clase o actividad, es importante informar a la oficina de la escuela con antelación tan pronto como sea posible. Los padres pueden hacer esto usando ParentVUE, llamando a la oficina de la escuela al (503) 673-7750 o enviando un correo electrónico a laschobs@wlwv.k12.or.us. Los estudiantes en el Programa K12 en Línea también deben usar ParentVUE o alertar a su maestro y al director del programa si va a haber algún cambio en la participación del estudiante.
Entrega de Alimentos
Las familias que se inscribieron para el servicio de entrega de alimentos del distrito debieron haber recibido un correo electrónico confirmando el día y hora de la entrega de estos. Si usted se inscribió a este servicio y no recibió confirmación con la información de horario de entrega, por favor llame al 503-673-7995.
Como recordatorio, las familias deben aplicar cada año para las comidas gratis y a precio reducido. Este es el enlace para volver a aplicar o para aplicar si piensa que su familia es elegible.
Para aprender más acerca de los servicios de nutrición en el Distrito Escolar West Linn-Wilsonville, por favor visite la página web del distrito.
Apoyo de Recursos Comunitarios
La Oficina de Distrito mantiene una guía de recursos para ayuda alimentaria, vivienda, asistencia para el pago de facturas y otras ayudas financieras. Por favor, siga este enlace para acceder a esa información:
Hágase miembro hoy mismo en www.BoeckmanPTA.org y reciba un vaso de Boeckman Creek directo en su puerta. ¡Vamos Bobcats!