Dragon Nation Newsletter

November 2019

Falling into November

This month brought our very first family event of the year, Literacy Night. In addition to learning a few new tricks to support students with reading at home, new art work was on display, the book fair was open, we enjoyed a wonderful musical by our 2nd and 3rd graders and we held our PTO election. It was a wonderful evening! Thank you to everyone who was able to attend and enjoy the event with us. We look forward to another family event in January.


There are only a couple of more days to complete the school survey that was launched last week. Information was posted on the website, sent home as a flyer, emailed to parents who provided an emailed address and we offered support with completing here at school during Literacy Night. We want to keep improving our school and your feedback is important! Thank you to those who have already completed the survey.


Science Fair projects are quickly approaching. All 4th and 5th graders will do an independent project. Younger students will do it in partners, small groups or even as a class. Start talking about all of the things they try to prove with experiments. Information will come home soon.


Make sure you check the calendar below for all of the things that are coming up. In addition to the listed items, I know the PTO board is interested in hosting something for the students before winter break. Our kids deserve it! This means we will need many volunteers. Stay tuned for more details.


In an effort to show a little support to our teachers, we are asking that parents / guardians consider donating a store bought pie to give to a teacher. We will collect them in the front office on Thursday, November 21 and Friday, November 22. The assortment of pies will be made available to teachers to take home to their families for the holiday break. Thank you for showing your support!


Enjoy a safe and wonderful Thanksgiving Holiday!

Ms. Parker


Este mes trajo nuestro primer evento familiar del año, Noche de Lectura.

Además de aprender algunas ideas nuevas para apoyar a los estudiantes con la lectura

en casa, se exhibieron nuevas obras de arte, la feria del libro estaba abierta, disfrutamos

un musical maravilloso de nuestros alumnos de segundo y tercer grado y celebramos nuestra elección de PTO. (Organización de Padres y Maestros) ¡Fue una noche maravillosa! Gracias a todos los que pudieron asistir y disfrutar el evento con nosotros. Esperamos otro evento familiar en enero.

Solo quedan un par de días más para completar la encuesta escolar que se empezó la semana pasada. La información fue publicada en el sitio web, enviada a casa como una hoja, enviada por correo electrónico a los padres que proporcionaron una dirección de correo electrónico y ofrecimos apoyo para completarla aquí en la escuela durante la Noche de Lectura. ¡Queremos seguir mejorando nuestra escuela y sus comentarios son importantes! Gracias a las personas quien ya completaron la encuesta.

Los proyectos de la Feria de Ciencias se están acercando rápidamente. Todos los estudiantes de 4to y 5to grado van a hacer un proyecto independiente. Los estudiantes más jóvenes pueden hacerlo en parejas, grupos pequeños o incluso en clase. Comience a hablar sobre todas las cosas que intentan probar con experimentos. La información llegará pronto a casa.

Asegúrese de revisar el calendario a continuación para ver todas las cosas siguientes. Además de las cosas mencionadas, la junta de PTO está interesada en organizar algo para los estudiantes antes de las vacaciones de invierno. ¡Nuestros niños lo merecen! Esto significa que necesitaremos muchos voluntarios. Estén atentos para más detalles.

En un esfuerzo por mostrar un poco de apoyo a nuestros maestros, les pedimos a los padres / tutores que consideren donar un pastel comprado en la tienda para dárselo a un maestro. Los recogeremos en la oficina principal el jueves 21 de noviembre y el viernes 22 de noviembre. La variedad de pasteles estará disponible para que los maestros se los lleven a sus familias para las vacaciones. ¡Gracias por mostrar tu apoyo!

¡Disfruta de unas vacaciones de Acción de Gracias seguras y maravillosas!

Ms. Parker

Big picture

Sign up for text messages!

See the code below to sign up for text messages from the school. You can also access more information by visiting our school website and by following us on Facebook! We love to post pictures of things happening on campus on our Facebook page. Stay connected!
Big picture

From the Librarian, Ms. Walker


Just a reminder that parents are welcome to check out books and games from the library for their children. Parent check out is on Mondays from 3:15-3:45 (except during book fair week).


The 2019 Texas 2x2 books are now available in our library. This is a select group of

wonderful titles for ages two to 2nd grade. This year’s list includes The Shy Dinosaur

by Cirocco Dunlap, a story about Crunch the brontosaurus who likes to stay hidden most of the time. The illustrations are by Greg Pizzoli who is known for his very cute and whimsical art. Come check it out! More information about the 2x2 books and other reading lists is available at txla.org/tools-resources/reading-lists/.


Solo un recordatorio de que los padres pueden sacar libros y juegos de la biblioteca para sus hijos. La hora de los padres es los lunes de 3: 15-3:45 (excepto durante la semana de la feria del libro).


Los libros de Texas 2x2 de 2019 ya están disponibles en nuestra biblioteca. Este es un grupo selecto de maravillosos títulos para niños de dos años a 2do grado. La lista de este año incluye The Shy Dinosaur de Cirocco Dunlap, una historia sobre Crunch, el brontosaurio al que le gusta permanecer oculto la mayor parte del tiempo. Las ilustraciones son de Greg Pizzoli, conocido por su arte muy lindo y caprichoso. ¡Ven a verlo! Más información sobre los libros 2x2 y otras listas de lectura están disponibles en txla.org/tools-resources/reading-lists/

From our music teacher, Ms. Wyly

A big thank you to 2nd and 3rd grade students for such an amazing performance to honor our Veterans! 4th and 5th grade: We are beginning to gear up and rehearse for our December musical! Students are hard at work preparing an amazing holiday performance for our school and community. We can’t wait to see everybody there on December 19 at 6:30!


¡Muchas gracias a los estudiantes de 2do y 3er grado por su increíble presentación en honor a nuestros Veteranos! 4to y 5to grado: ¡Estamos comenzando a prepararnos y practicar para nuestro musical de diciembre! Los estudiantes están trabajando arduamente para preparar un increíble programa festivo para nuestra escuela y comunidad. ¡Estamos ansiosos por ver a todos allí el 19 de diciembre a las 6:30!

Big picture

Thank you parents for voting in our new PTO board!

Congratulations to our newly elected PTO board

President: Nayeli Riojas

Vice-President: Geri Garcia

Treasurer: Yonela Villarreal

Secretary: Belem Nieves

Volunteer Coordinator: Jessica Gomez


Felicitaciones a nuestros recién elegidos consejos de PTO

Presidente: Nayeli Riojas

Vice-Presidente: Geri Garcia

Tresorero: Yonela Villarreal

Secretaria: Belem Nieves

Coordinadora de voluntarios: Jessica Gomez

Calendar of events

Calendar of events:

Nov 18:

CAAC 3:15 - 5:00

Parents invited to sit in. Looking for 2 parents who want to officially join the committee. See Ms. Parker for information.

Nov 19:

Picture Re-takes

Nov 20:

Movin’ with Moms, 7:00 – 7:20 am

Calling all Moms, Grandmas and Aunts: Come do a little healthy exercise with your student in the gym before school. They will be so excited if you can make it!

Nov 21:

Parent Requested Technology Training, 5:30 – 6:30 in the computer lab

Can’t figure out how to navigate the website, can’t seem to sign up for our Remind messages or need help requesting access to see grades on-line, come join us to find out how to do all of these things and more!

Nov 25 - 29

Thanksgiving Break

No School

Dec 11

3rd grade field trip: The Nutcracker

Dec 19

4th & 5th grade Musical

Dec 20

Early out at 12:00 Noon! Please be on time to pick up students :)

Dec 23 - Jan 6

No School / Winter Break

Jan 7

Students return to school

Jan 20

No School!


Calendario de eventos:

Nov 18:

CAAC 3:15 - 5:00

Padres invitados. Estamos buscando 2 padres que quieran unirse oficialmente al comité. Hable a la Sra. Parker para obtener información.

Nov 19:

Día de tomar fotos de nuevo

Nov 20:

Moviéndose con mamás, 7:00 – 7:20 am

Llamando a todas las mamás, abuelas y tías: vengan a hacer un poco de ejercicio saludable con su hijo/a en el gimnasio antes de la escuela. ¡Estarán tan emocionados si puedes hacerlo!

Nov 21:

Entrenamiento tecnológico solicitado por los padres, 5:30 - 6:30 PM en el laboratorio de computadoras.

¿No puede entender cómo navegar por el sitio web? ¿No puede suscribirse a nuestros mensajes de Recordatorio? ¿O necesita ayuda para solicitar acceso para ver las calificaciones en línea? ¡Únase a nosotros para descubrir cómo hacer todas estas cosas y más!

Nov 25 - 29

Vacaciones de Thanksgiving

No hay clases

Dec 11

Viaje de 3ro grado: The Nutcracker

Dec 19

Musical de 4to & 5to grado

Dec 20

¡Salida temprana 12:00 Mediodía! Por favor llegue a tiempo para recoger a los estudiantes

Dec 23 - Jan 6

No hay clases / Vacaciones de invierno

Jan 7

Los estudiantes regresan a la escuela.

Jan 20

¡No hay clases!