Noticias del Distrito Escolar
31 de octubre del 2018
Estimadas Familias de Canby:
Gracias a todos los que participaron en nuestras juntas entre padres y maestros del otoño a comienzos de este mes. Las juntas entre padres y maestros son una excelente oportunidad para obtener un vistazo del salón de clases de su estudiante y para mejor entender el aprendizaje que toma lugar dentro de éste. Si ustedes no pudieron ir a las juntas entre padres y maestros este mes, por favor consideren contactar a los maestros de su estudiante para establecer un tiempo para reunirse. Nuestros educadores valoran este tiempo con ustedes. Una reunión individual les permite colaborar con los maestros en la educación de su estudiante.
Yo he estado disfrutando mis visitas a nuestros salones de clases. Nuestros estudiantes se sienten seguros de sí mismos en sus ambientes de aprendizaje y están ansiosos por aprender y colaborar. El trabajo de arte en las paredes refleja el verdadero aprendizaje y la participación. Yo aprecio lo positivo que son nuestros salones de clases y todo lo que nuestros educadores hacen para conectarse con nuestros estudiantes. Cada maestro está trabajando en ayudar a nuestros estudiantes a que alcancen su máximo potencial. Es evidente para mí a medida que visito nuestros salones de clases cada semana.
El estado ha publicado su informe de desempeño por escuela. Estos informes se verán diferentes de años pasados, pero aún mostrarán los datos del rendimiento estudiantil. Ustedes debieron de haber recibido este mes los resultados de su estudiante del examen Smarter Balanced de los exámenes que el estudiante tomó la primavera pasada. Ustedes pueden leer más aquí acerca de los resultados del distrito.
En el boletín de este mes, nosotros nos estamos enfocando en nuestra meta de asegurar la efectividad del educador. Ustedes tendrán una perspectiva más detallada en cómo nuestros educadores emplean sus días de desarrollo profesional con nuestro objetivo final siendo el mejorar el rendimiento estudiantil. También en este boletín, una importante advertencia de salud sobre los peligros de fumar cigarrillos electrónicos.
Espero que disfruten el clima más frio del otoño conforme nos acercamos a los días festivos. Estamos agradecidos por su apoyo que les dan a los estudiantes y el personal en nuestro distrito.
Deseándoles lo mejor,
Trip Goodall
Superintendente
Distrito Escolar de Canby
Trabajos de arte de los estudiantes de la Escuela Primaria Knight
Trabajos de arte de los estudiantes de la Escuela Primaria Eccles
Trabajos de arte de los estudiantes de la Escuela Primaria Trost
Una de las metas de nuestra Visión Académica es de asegurar la efectividad del educador. El 12 de octubre, nuestros estudiantes se quedaron en casa mientras que nuestros educadores participaban en un desarrollo profesional significativo.
En la Escuela Primaria Trost, el personal trabajó en un plan para escribir en dos idiomas, como parte del Programa de Inmersión Bilingüe.
Otro desarrollo profesional en el distrito incluyó analizar los datos del logro estudiantil, enfocándose en un Sistema de Apoyo Múltiple, y aprender nuevas estrategias para hacer las matemáticas más interesantes.
Nuestro personal de consejeros también tomó la oportunidad para pasar el día aprendiendo. Ellos fueron a la conferencia de la Asociación de Consejeros Escolares de Oregón y conocieron a Trudy Ludwig, una conferencista aclamada a nivel nacional y una autora galardonada quien se especializa en escribir libros para niños para ayudar a los niños a conectarse y participar con sus compañeros de maneras amables y atentas. Ludwig presentó el tema, “Creando en la Escuela un Ambiente de Aprendizaje Socio-Emocional Más Seguro.” Los consejeros todos compraron libros para su librería de asesoramiento sobre temas de bullying, ostracismo social, burla, fanfarria, y restaurar relaciones. El equipo de consejeros sintió que la experiencia fue muy gratificante y los invita a ustedes a visitar la página Web de Trudy Ludwig, la cual está llena de recursos para los padres. Sólo haga clic en el siguiente botón.
Los consejeros de Canby con la autora Trudy Ludwig en la Conferencia de la Escuela de la Asociación de Consejeros Escolares.
Advertencia de Salud
El Consorcio sobre Tabaco de la Academia Estadounidense de Pediatría llama a fumar cigarro electrónico un desastre público.
El fumar un cigarro electrónico es una forma de consumo de nicotina (o mariguana) por medio de un vaporizador, algunos tan pequeños como una memoria USB. Fumar un cigarro electrónico es peligroso y puede causar impactos de salud a largo plazo. Sin embargo, los estudios muestran que los jóvenes quienes están fumando el cigarro electrónico no están al tanto de lo que están poniendo en sus cuerpos.
Los dispositivos de Juul son pequeños y son similares a una memoria USB. Estos vaporizadores les permiten a las personas inhalar químicos peligrosos con poca detección.
La CDC tiene algunos recursos útiles para ayudar a los padres a hablar con sus estudiantes sobre los riesgos de fumar un cigarro electrónico. Hagan clic en el siguiente botón para ingresar a los recursos de la CDC.
Práctica de Seguridad en Caso de un Terremoto
Los estudiantes y el personal practicaron las tácticas de seguridad de “agacharse, cubrirse, sujetarse” y después evacuaron los edificios cuando se les dijo “todo despejado.” El Distrito de Bomberos de Canby se organizó con nuestro personal para asegurar que los simulacros se llevarán a cabo sin problemas y que el distrito fuera proactivo en estar preparado para un terremoto.
Los estudiantes de la Escuela Primaria Lee evacuaron después que se les dijo “todo despejado” durante la práctica de el Gran Terremoto.
El personal en el Centro de Desarrollo Infantil de la Escuela Preparatoria de Canby (CHS) mantuvo a los bebes y niños pequeños calmados durante el simulacro de un terremoto.
Los estudiantes y el personal de la CHS evacuaron después de la parte “agacharse, cubrirse, sujetarse” del simulacro y llevaron los materiales de emergencia afuera.
¿Interesados en Prescolar Gratuito?
La Comisión para Niños del Condado de Clackamas de Head Start les puede ayudar con eso.
Los niños no tienen que estar entrenados para ir al baño. Hablamos español e inglés.
Denos una llamada al 503-675-4565. ¡Tenemos espacios disponibles ahora! Nosotros también tenemos servicios para las mamis embarazadas y los niños menores de tres años.
Obra de Teatro del Otoño de la CHS – Curtains (cortinas)
Los actores de Canby están emocionados por la noche de apertura mañana del musical de otoño, Curtains.
Se remonta al año 1959 en Boston y sigue las consecuencias de cuando Jessica Cranshaw, la estrella sumamente sin talento de Robín Hood del Viejo Oeste es asesinada durante su noche de estreno de llamada a escena. Depende del Tte. Frank Cioffi, un policía detective quien trabajaba clandestinamente como un fanático del teatro musical de salvar el espectáculo, resolver el caso y tal vez hasta encontrar el amor antes de que la función vuelva a presentarse, sin llegar a ser asesinado. Cioffi también sueña con estar en el teatro musical. [Descripción por medio de Wikipedia]
Los horarios de la presentación son el 1ro, 2, 3 y 8, 9, 10 de noviembre a las 7:00 pm en el Centro de Bellas Artes. Ustedes pueden comprar sus boletos en la taquilla.
Los actores de Canby ensayando para Curtains. Foto cortesía de: @Troupe632 on Twitter.
Exhibición de Arte
La maestra de arte de la Escuela Secundaria Baker Prairie, Heather Anderson tiene una pintura en exhibición en el Museo de Arte Maryhill.
De la página web del museo:
Los maestros de arte trabajan duro y largas horas para sacar lo mejor de sus estudiantes. Maestros como Artistas es una exhibición con jurado en la Fundación Benéfica del Centro de Educación MJ Murdock mostrando los talentos de los miembros de la OAEA quienes son actualmente maestros o están jubilados. Presentada en colaboración con la Asociación de Educación Artística de Oregon.
Crédito de la foto: Instagram via @BPMS_Eagles
Homenaje para el equipo de fútbol femenil de Canby
¡El Equipo de Fútbol Femenil de la CHS fue homenajeado como el primer “Equipo del Mes” Les Schwab 6A!”
Este honor reconoce las cualidades sobresalientes atléticas, de espíritu y liderazgo de equipos excepcionales alrededor del estado. El equipo fue seleccionado de un grupo de más de 250 equipos deportivos. ¡Felicitaciones, equipo de fútbol femenil de Canby!
Foto cortesía de: Tanner Russ de periódico Canby Herald
#ThankAPrincipal
Todo el mes, las cuentas de las redes sociales del distrito han presentado a nuestros ocho directores como parte del Mes Nacional del Director. Es un mes de reconocimiento creado por la Asociación Nacional de Directores de Escuelas Secundarias.
Si se perdieron de las series en las redes sociales, ¡haga clic en el siguiente botón para conocer a nuestros maravillosos administradores!
Fotos del mes
Todos los estudiantes. Todas las habilidades. Todas las oportunidades.
Email: fostera@canby.k12.or.us
Website: www.canby.k12.or.us
Location: 1130 South Ivy Street, Canby, OR, USA
Phone: 503-266-7861
Facebook: facebook.com/canbyschooldistrict
Twitter: @canbyschools