LMS UPDATES February 5, 2021
Important updates on things happening at LMS.
PTSA Meeting/Reunión de el PTSA
Please join us for a virtual PTSA meeting on Thursday, February 11, 2021 at 6:30 pm. Principal Culpepper Richardson will update the community on the tentative LMS plans for “plus” activities. Click here to see the agenda and learn when the Zoom details will be shared.
Únase a nosotros para una reunión virtual de la PTSA el jueves 11 de febrero de 2021 a las 6:30pm. La directora Culpepper Richardson actualizará a la comunidad sobre los planes tentativos de Lincoln para las actividades "plus". Haga clic aquí para ver la agenda y saber cuándo se compartirán los detalles de Zoom.
Calling all volunteers!/¡Llamando a todos los voluntarios!
Do you want to be more involved at Lincoln? The Lincoln PTSA Nominating Committee is currently meeting to prepare for elections of next year's Executive Board. If you are interested in getting more involved at your child's school, whether that's a seat on the Executive Board, the chair of a committee, or any other leadership or volunteer role, please reach out to Leanna Einbinder, leanna.einbinder@gmail.com to express your interest. We have many roles to fill with varying levels of responsibility and time commitments. Please consider sharing your talents with our Lincoln community by becoming more involved in our school!
¿Quiere participar más en Lincoln? El Comité de Nominaciones del PTSA de Lincoln se está reuniendo actualmente para prepararse para las elecciones de la Junta Ejecutiva del próximo año. Si está interesado en participar más en la escuela de su hijo, ya sea un puesto en la Junta Ejecutiva, el presidente de un comité o cualquier otro rol de liderazgo o voluntario, comuníquese con Leanna Einbinder, leanna.einbinder@gmail.com para expresar su interés. Tenemos muchos roles que cumplir con diferentes niveles de responsabilidad y compromisos de tiempo. ¡Considere compartir sus talentos con nuestra comunidad de Lincoln participando más en nuestra escuela!
Student ELPAC Review Session for English Learners/Sesiones de repaso de ELPAC para estudiantes
We invite all English Learners to join Ms. Blitz to review and practice for the upcoming English Language Proficiency Assessment of California (ELPAC).
Monday, February 8, 2021 @ 1:15pm - 2:15pm
Register in advance for this meeting:
https://smmk12.zoom.us/meeting/register/tZYod-mrqzspE9YckZA-IFenUsOQbuK2lNAr
After registering, you will receive a confirmation email containing information about joining the meeting.
Invitamos a todos los estudiantes de inglés a unirse a la Sra. Blitz para repasar y practicar para la próxima evaluación de Evaluación del dominio del idioma inglés de California (siglas en inglés ELPAC).
Lunes, 8 de febrero 2021 @ 1:15pm - 2:15pm
Regístrese con anticipación para esta reunión:
https://smmk12.zoom.us/meeting/register/tZYod-mrqzspE9YckZA-IFenUsOQbuK2lNAr
Después de registrarse, recibirá un correo electrónico de confirmación con información sobre cómo unirse a la reunión.
2021-2022 Elective Request Forms - Grades 6 and 7/Formularios de solicitud de electivas 2021-2022 - Grados 6 y 7 Due Friday, February 5th
Counselors visited 6th and 7th science classes on Tuesday, Feb. 2nd & Wednesday, Feb. 3rd to discuss elective options for the 2021-2022 school year. Students received the elective request form online through their class Google Classroom and in their student email. The completed form needs to be submitted by Friday, February 5th. More information about music auditions for higher-level music courses can be found here. Information and the application for ASB (Associated Student Body) is available here.
Los consejeros visitaron las clases de ciencias de grado 6 y grado 7 el martes 2 de febrero y el miércoles 3 de febrero para discutir las opciones electivas para el año escolar 2021-2022. Los estudiantes recibieron el formulario de solicitud electiva en línea a través de su clase de Google Classroom y en su correo electrónico de estudiante. El formulario completo debe enviarse antes del viernes 5 de febrero. Puede encontrar más información sobre audiciones musicales para cursos de música de nivel superior aquí. La información y las solicitudes para el Cuerpo Estudiantil Asociado (siglas en inglés ASB) está disponible aquí.
9th Grade Elective forms due!/¡Los formularios electivos de 9º grado deben entregarse!
Samohi Advisors visited science classes this week to go over elective options with students. The completed electronic elective form must be submitted to SAMOHI Advisors by Feb. 21. Applications for the Personalized Project-Based Learning (PPBL) Pathway are due by Mar. 12. See our “8th Grade Information for SAMOHI” page on our website available here for all info and links.
Samohi Advisors visitó las clases de ciencias esta semana para repasar las opciones optativas con los estudiantes. El formulario electivo electrónico completado debe enviarse a los asesores de SAMOHI antes del 21 de febrero. Las solicitudes para el programa de aprendizaje basado en proyectos personalizados (PPBL) deben entregarse antes del 12 de marzo. Consulte nuestra página “Información de 8º grado para SAMOHI” en nuestro sitio web disponible aquí. para toda la información y enlaces.
SAMOHI Music Department Info Night for 8th Grade Families/Departamento de Música de SAMOHI para families de 8vo grado
The SAMOHI Music Department is hosting a special online Zoom information session on Monday, February 8th and Tuesday, February 9th at 6:30 PM for all incoming 9th grade students and families interested in learning about the SAMOHI Music Program. Teachers will be discussing classes offered, how music classes can fit into a student’s schedule and important information on how to navigate high school.
View this Flyer for Zoom links and information.
El Departamento de Música de SAMOHI está organizando una sesión especial de información de Zoom en línea el lunes 8 de febrero y el martes 9 de febrero a las 6:30PM Para todos los estudiantes que ingresan al noveno grado y las familias interesadas en aprender sobre el Programa de Música de SAMOHI. Los maestros discutirán las clases ofrecidas, cómo las clases de música pueden encajar en el horario de un estudiante e información importante sobre cómo navegar en la escuela secundaria.
Vea este folleto para enlaces de Zoom y información
New LMS T-shirt on sale now!/¡Nueva camiseta de Lincoln a la venta ahora!
Help support our LMS Associated Student Body (ASB) by ordering a new LMS t-shirt designed by students. Go to https://lmsptsa.org/support/asb-t-shirt/ to place your order. Shirts are available in youth and adult sizes. All purchases of ASB T-Shirts help to raise funds for Lincoln's student body. ASB-funded activities include games, contests, spirit days, clubs, events, Lincoln TV broadcasts, and other projects meant to support the students and help them make fun memories in middle school.
Ayude a apoyar a nuestro Cuerpo Estudiantil Asociado de Lincoln (siglas en inglés ASB) solicitando una nueva camiseta de LMS diseñada por los estudiantes. Vaya a https://lmsptsa.org/support/asb-t-shirt/ para realizar su pedido. Las camisas están disponibles en tallas para jóvenes y adultos. Todas las compras de camisetas de ASB ayudan a recaudar fondos para el alumnado de Lincoln. Las actividades financiadas por ASB incluyen juegos, concursos, días de espíritu escolar, clubes, eventos, transmisiones de Lincoln TV y otros proyectos destinados a apoyar a los estudiantes y ayudarlos a crear recuerdos divertidos en la escuela secundaria.
Minimum Days - February 11th and 12th/Días mínimos - 11 y 12 de febrero
Thursday, February 11th, and Friday, February 12th will be minimum days. Students will still have their normal classes on those days, but they will meet according to the alternative schedule pictured below.
Teachers will spend the afternoons updating grades prior to the end of the fourth grading period and will not be available to students outside of class period. We encourage students to use the afternoon time to check their Google and/or Illuminate classrooms and make sure they have submitted pending assignments.
Ell jueves 11 de febrero y el viernes 12 de febrero serán días mínimos. Los estudiantes seguirán teniendo sus clases normales en esos días, pero se reunirán de acuerdo con el horario alternative que se muestra a continuacion.
Los maestros pasarán las tardes actualizando las calificaciones antes del final del cuarto período de calificaciones y no estarán disponibles para los estudiantes fuera del período de clases. Alentamos a los estudiantes a que usen el tiempo de la tarde para revisar sus aulas de Google y/o Illuminate y asegurarse de que hayan presentado las tareas pendientes.
Model UN Club/Club “Modelo UN” (Modelo Naciones Unidas)
Are you interested in learning more about world countries and the skills that leaders use to create and negotiate global policies? Join our Model United Nations club to learn more about global affairs and to practice your public speaking, critical thinking, debate, and research skills!
For more details and information, please join our Google Classroom: qtfv7fx
WEEKLY CLUB MEETING:
Tuesdays: 4:20-5:20
Club leader: Shayl Khatod
Teacher host: Sara Greenfield
¿Está interesado en aprender más sobre los países del mundo y las habilidades que utilizan los líderes para crear y negociar políticas globales? Únase a nuestro club Modelo de las Naciones Unidas para aprender más sobre asuntos globales y practicar sus habilidades para hablar en público, pensamiento crítico, debate e investigación.
Para obtener más detalles e información, únase a nuestro Google Classroom: qtfv7fx
REUNIÓN SEMANAL DEL CLUB:
Martes: 4:20-5:20pm
Líder del club: Shayl Khatod
Maestra Anfitriona: Sara Greenfield
Yearbook Photos Needed/ Se necesitan fotos del anuario
We need photos for our 2020-2021 yearbook! From distance learning to social distancing with family/friends to winter break activities. Email high-resolution pictures to Ms. Katz at jkatz@smmusd.org.
¡Necesitamos fotos para nuestro anuario 2020-2021! Desde el aprendizaje a distancia hasta el distanciamiento social con familiares/amigos hasta actividades de vacaciones de invierno. Envíe imágenes de alta resolución por correo electrónico a la Sra. Katz a jkatz@smmusd.org.
8th Grade Yearbook Announcements/Anuncios del anuario de octavo grado
Our Yearbook Staff is collecting baby/toddler photos of our 8th graders to include in the yearbook. Please email Ms. Katz at jkatz@smmusd.org a high resolution picture with your child(ren)’s name in the email. There is no extra cost for this -- we would love to try to include every 8th grader!
Special Tribute pages for 8th graders are also on sale now for a more personalized message to your child in the yearbook. Cost is $50 for a quarter-page tribute. You can purchase a yearbook and design your 8th grader’s tribute by logging directly on to the TreeRing website.
Nuestro personal del anuario está recolectando fotos de bebés / niños pequeños de nuestros estudiantes de octavo grado para incluirlas en el anuario. Envíe un correo electrónico a la Sra. Katz a jkatz@smmusd.org con una imagen de alta resolución con el nombre de su (s) hijo (s) en el correo electrónico. No hay costo adicional por esto - ¡nos encantaría tratar de incluir a todos los estudiantes de octavo grado!
Las páginas especiales de tributo para estudiantes de octavo grado también están a la venta ahora para un mensaje más personalizado para su hijo en el anuario. El costo es de $50 por un tributo de un cuarto de página. Puede comprar un anuario y diseñar el tributo de su alumno de octavo grado iniciando sesión directamente en el sitio web de TreeRing.
Library Information/ Información de la biblioteca
(1) The library is open Mondays, 12:30-3:30 for to pick up library books. Place books on hold by Sunday, follow these instructions to learn how to do it:
https://drive.google.com/file/d/1hzHa6t326lrwvlW32xjX_-KtlwYSyu-N/view
Prefer to read ebooks? Log into Sora and access over 1000 books. Go to https://soraapp.com/welcome/login/202909 and login with your 6 digit student ID
(2) Are you a student who loves graphic novels? Join the Thought Bubble Book Club with Mr White. Our first book will be New Kid by Jerry Craft. All students/grades welcome! More information here.
(1) La biblioteca está abierta los lunes de 12:30-3:30 para recoger libros de la biblioteca. Ponga los libros en espera antes del domingo, siga estas instrucciones para aprender cómo hacerlo:
https://drive.google.com/file/d/1hzHa6t326lrwvlW32xjX_-KtlwYSyu-N/view ¿
¿Prefieres leer libros electrónicos? Inicie sesión en Sora y acceda a más de 1000 libros. Vaya a https://soraapp.com/welcome/login/202909 e inicie sesión con su identificación de estudiante de 6 dígitos
(2) ¿Eres un estudiante al que le encantan las novelas gráficas? Únase al club de lectura Burbuja de Pensamiento (“Thought Bubble”) con Mr White. Nuestro primer libro será New Kid de Jerry Craft. ¡Todos los estudiantes/grados son bienvenidos! Más información aquí.
LINCOLN PTSA DIRECT INVESTMENT DONORS/ DONANTES DE INVERSIÓN DIRECTA DE LINCOLN PTSA
Thanks for supporting Lincoln kids by making your annual donation to the Lincoln PTSA! Donate today at https://lmsptsa.org/support/
Not sure if you’ve already donated, check out our honor roll list https://lmsptsa.org/wp-content/uploads/2020/12/Honor-Roll-16-December-2020.pdf
¡Gracias por apoyar a los niños de Lincoln haciendo su donación anual a la PTSA de Lincoln! Done hoy en https://lmsptsa.org/support
No está seguro de si ya ha donado, consulte nuestra lista de honor https://lmsptsa.org/wp-content/uploads/2020/12/Honor-Roll-16-December-2020.pdf
After Hours Crisis Support/ Asistencia Para criss Fuera del Horario de Atención
Just a reminder, if there is an urgent safety crisis after hours/over winter break, please use this link to guide you through the next steps: After Hours Crisis Support.
Solo un recordatorio, si hay una crisis de seguridad urgente fuera del horario de atención/ o durante las vacaciones de invierno, use este enlace para guiarlo a través de los siguientes pasos: Asistencia para crisis fuera del horario de atención.
Tech and Academic Support/Soporte Técnico y Académico
Virtual Student Support is now available to help students with accessing the various technologies or to receive extra academic support. These sessions will be offered every Monday hosted by Andrew White, our library assistant, from 1-3 pm through this link. The meeting ID is 927 8417 7639 and the password is Dwk3Hz.
El apoyo virtual para estudiantes ahora está disponible para ayudar a los estudiantes a acceder a las diversas tecnologías o para recibir apoyo académico adicional. Estas sesiones serán ofrecidas todos los lunes por Andrew White, nuestro asistente de biblioteca, de 1 a 3 pm a través de este enlace. El ID de la reunión es 927 8417 7639 y la contraseña es Dwk3Hz.