Prestwood Connection
May 23rd through May 27th/23 de mayo al 27 de mayo
No School May 27th or May 30th/ No hay clases el 27 o el 30 de mayo
No habrá clases para los estudiantes el viernes 27 de mayo o el lunes 30 de mayo. El 27 de mayo es un día de trabajo del personal y el 30 de mayo los campus estarán cerrados para celebrar el Día de los Caídos. Nos vemos de nuevo el martes 31 de mayo.
Sonoma's Mayor Ding Joined us for our monthly assembly
5th Grade Students Honoring Our Amazing Mrs. Lobsinger
Congratulations on your Retirement Mrs. Lobsinger!
Way to Go Blue Card Recipients!
Makai Burgos, Ariana Gutierrez Flores, Mateo Navarrete, Ryson Weeks, Sammy Bojarsky, Caulder Bush, Zoe Cooper, Bennett Furniss, Miranda Loftus, Alfredo Manzo, Elle Norsworthy, Mia Oropeza Bravo, Frank Pasquini, Quinn Plume, Frances Robertson, Jimena Rodriguez, Teagan Sather, Tshering Sherpa, Bryan Ventura Torres, Colten Benzon, Zoya Mathur, Sam Moll, Cenzo Paun, Joey James Roach, Iylie Velazquez Olvera, Joey White, Kian Ghaem, Quentin Hollander, Amelia Hyden, Layla Jones, Landry Lohr, Jacob Margreiter, Enzo McCarthy, Abril Mendoza Hernandez, Rigsel Pemba, Emily Price Braschler, Abel Robledo, Jack Stanley, Kaiden Verbish, Tucker Aparicio-De Los Santos, Logan Cooper, Pierre Forsyth, Fernando Garcini, James Ghilotti, Ashlyn Loftus, Juiliana McGill Prejean, Zane Nohl, Landon Pizano, Jaiden Rodriguez, Victoria Schnaidt, Teagan Vahle, Ashanti Vallandingham, Estelle Wood, Angel Yanez Berber, Alex Baker, Isla Bennett, Hunter Boden, Trey Brophy, Gavin Bruckert, Chloe Anne Coffey, Nathan Diponziano Zamora, Iris Figueroa Osornio, Max Garcia, Easton Looi, Severina Lucchesi, Zachary Mance, Shaela Manzoni, Jay Morales, Joel Pizano, Lily Rhoten, Desmond Risedorf Cook, Jocelyn Romberg, Sebastian Zamora, Jordan Bravo, Rowan Gundeid, Adriana Guzman de la Cruz
The 5th grade class
did amazing on their
Wax Museum State Reports!
Reminders/ Recordatorios
Color Link for Rapid Testing/ Enlace de color para pruebas rápidas
We do have rapid testing available in the school nurse's office for students that have symptoms or exposure, but in order to test them at school students must be registered on this Color platform. This is a separate registration from the PCR testing that happens in the cafeteria. If you would like your child to be able to be tested here at school with a rapid test, please complete this registration.
https://home.color.com/covid/sign-up/start?partner=CSE2771-Student
Tenemos pruebas rápidas disponibles en la oficina de la enfermera de la escuela para los estudiantes que tienen síntomas o exposición, pero para poder probarlos en la escuela, los estudiantes deben estar registrados en esta plataforma de Color. Este es un registro separado de la prueba PCR que se realiza en la cafetería. Si desea que su hijo pueda ser evaluado aquí en la escuela con una prueba rápida, complete este registro.
https://home.color.com/covid/sign-up/start?partner=CSE2771-Student
Electronic Devices/Dispositivos electrónicos
Solo un recordatorio, si su hijo tiene un dispositivo electrónico (es decir, un teléfono celular o un reloj inteligente), estos deben mantenerse apagados y en sus mochilas durante el día escolar. Si un estudiante necesita llamar a casa o un padre necesita comunicarse con su hijo durante el horario escolar, todas las comunicaciones deben realizarse a través de la oficina. Gracias por su cooperación en esto.
Monitoring Symptoms/Monitoreo de síntomas
Even though we are no longer using CrisisGo, we still ask that you monitor your child's symptoms and do not send them to school if they are showing symptoms of Covid. We understand that it is also allergy season and the symptoms can very very similar, but our priority is keeping our students safe so please understand if you are being asked to show a negative Covid test result when they are showing symptoms, even if these may be allergies.
Also, if you do have a student test positive, please notify the office immediately. Test results can be sent to Tina Moi, at tmoi@sonomaschools.org. It is important that the office receives the results right away so we can follow the notification and sanitation procedures. Thank you for your cooperation on this.
Aunque ya no usamos CrisisGo, aún le pedimos que controle los síntomas de su hijo y no lo envíe a la escuela si muestra síntomas de Covid. Entendemos que también es temporada de alergias y los síntomas pueden ser muy similares, pero nuestra prioridad es mantener a nuestros estudiantes seguros, así que comprenda si se le pide que muestre un resultado negativo de la prueba de Covid cuando muestran síntomas, incluso si estos pueden ser alergias
Además, si tiene un resultado positivo en la prueba de un estudiante, notifique a la oficina de inmediato. Los resultados de las pruebas se pueden enviar a Tina Moi, a tmoi@sonomaschools.org. Es importante que la oficina reciba los resultados de inmediato para que podamos seguir los procedimientos de notificación y saneamiento. Gracias por su cooperación en esto.
Returning Student Registration/ Registro de estudiantes que regresan
La página de registro de estudiantes que regresan está disponible en el sitio web de Prestwood. Todos los estudiantes que regresan deben registrarse. Por favor, consulte el sitio web para completar esto. Si necesita ayuda para registrarse, llame a la oficina para hacer una cita y lo ayudaremos a registrarse.
Expansion of Transitional Kindergarten (TK) Program/Expansión del Programa de Kindergarten de Transición (TK)
Beginning Fall 2022, SVUSD will be offering free expanded transitional kindergarten (TK) classrooms for younger students. Any child who turns 5 between September 2nd, 2022 and February 2nd, 2023 will be eligible for full-day Transitional Kindergarten at no cost to families. Registration for incoming TK students can be done through the "New Student Registration" portal:
A partir del otoño de 2022, SVUSD ofrecerá aulas ampliadas gratuitas de kínder de transición (TK) para los estudiantes más jóvenes. Cualquier niño que cumpla 5 años entre el 2 de septiembre de 2022 y el 2 de febrero de 2023 será elegible para el kínder de transición de día completo sin costo para las familias. La inscripción para los estudiantes entrantes de TK se puede realizar a través del portal "Registro de nuevos estudiantes":
Prestwood Swag is Available!/ ¡Prestwood Swag está disponible!
The PTO is very excited to launch our first ever online swag store through our PTO website! In addition to the Jogathon t-shirts your child received in December, we also have water bottles, zip up hoodies for adults and kids t-shirts and hoodies.
Orders placed by midnight on Tuesday, will be available to pick up at Prestwood on Thursday and/or Friday of the same week. Local pick up is also available.
Questions/concerns, please contact Taryn at 619.917.4132 or taryn.lohr@gmail.com
To Order, please visit: www.prestwoodpto.org
¡El PTO está muy emocionado de lanzar nuestra primera tienda de regalos en línea a través de nuestro sitio web del PTO! Además de las camisetas Jogathon que su hijo recibió en diciembre, también tenemos botellas de agua, sudaderas con cremallera para adultos y camisetas y sudaderas con capucha para niños.
Los pedidos realizados antes de la medianoche del martes estarán disponibles para recoger en Prestwood el jueves y/o el viernes de la misma semana. La recolección local tambien esta disponible.
Si tiene preguntas o inquietudes, comuníquese con Taryn al 619.917.4132 o taryn.lohr@gmail.com
Para ordenar, por favor visite: www.prestwoodpto.org
Prestwood Elementary School
Email: jmontgomery@sonomaschools.org
Website: prestwoodschool.org
Location: 343 East Macarthur Street, Sonoma, CA, USA
Phone: (707)935-6030
Facebook: facebook.com/PrestwoodPTO