BOLETÍN DE LAS FAMILIAS TIGRE
Semana del 7-11 de mayo
¡Hola Familias Tigre!
¡Y un feliz primer fin de semana de mayo!
Esta semana que comienza, en nuestra escuela es la semana de Apreciación a los Maestros y tenemos mucho que apreciar! Nuestros Maestros de Timberline hacen cosas increíbles cada día por nuestros niños Además de pasar muchas horas planeando lecciones para los estudiantes e inspirarlos y ayudarlos a aprender, los maestros(as) planean paseos, patrocinan formas de recolectar dinero para paseos, crean clubes después de la escuela, escuchan los problemas de los estudiantes, toman clases de entrenamiento para hacerse Maestros(as) con más experiencia, y ayudan a los estudiantes que están necesitados. Cada día, los Maestros(as) balancean las necesidades de su familia escolar y su propia familia para poder hacer de Timberline un lugar seguro, feliz, y una gran escuela para sus hijos. Por favor considere ayudar a nuestra PTA a celebrar a nuestros fantásticos Maestros(as) y anótese para ayudar de alguna forma. El enlace para anotarse aquí.
Muchas gracias por haber asistido el jueves y apoyar la presentación de nuestro Club de Ballet Folklórico! ¡Hubo mucha gente y nuestros niños no podrían haberse sentido más contentos de ver a todas las familias que fueron a verlos y aplaudirlos! ¡Esta es otra de las razones por la cual nosotros amamos #NuestraEscuelaTES! Si le gustaría ver alguna foto o video de la presentación, entre a este enlace aquí paraTwitter y aquí for para nuestra página de Facebook.
Orgullosa de ser su Directora,
Ms. Ingram
¡Se Destacaron esta semana!
Ballet Folklórico
Construyendo nuestras cajas para el Jardín
Mercados de CALA
Fechas e Información Importante
¡Esta Semana!
7-11 de mayo Semana de Apreciación a los Maestros
7 de mayo Mercado de CALA 7:55-10:25
8 de mayo Mercado de CALA 7:55-10:25
10 de mayo Mercado de CALA 7:55-10:25
10 de mayo Líderes en el Teatro Clases combinadas 3:15-3:45
10 de mayo Líderes en el Teatro Presentación para los Padres 3:45-4:15
11 de mayo Mercado de CALA 7:55-10:25
Próximamente
14-16 de mayo Examen de STAAR Grados 3, 4, 5-- ESCUELA CERRADA a visitas/voluntarios
17 de mayo Paseo de 2do Grado
17 de mayo Ceremonia de Continuación de 5to Grado 6-7:30 @ CTMS
17 de mayo Presentación del Legado de David en la escuela primaria Dove 6-7 (más información abajo)
18 de mayo Celebración de fin de año de Kinder en Parr Park 8-2
21 de mayo Viaje de Paseo de 4to Grado a AUSTIN
21 de mayo Celebración de fin de año de 3er Grado en Parr Park 8-2
22 de mayo PTA Spirit Night at Panera Bread 4-8
23 de mayo 2nd Grade End of Year Celebration @ Parr Park 8-2
23 de mayo Celebración de fin de año de PreK en TES 10:15-11:15 (AM classes) 1:45-2:45 (PM classes)
23 de mayo Club de Arte de los Tigres Talentosos 3:15-4:15
24 de mayo Día de Eventos Deportivos
25 de mayo Día de recuperar clases por mal tiempo - ¡Posiblemente no habrá escuela!
28 de mayo Feriado - NO HAY ESCUELA
29 de mayo Celebración de fin de año de 1er Grado en Parr Park 8-2
30 de mayo Celebración de fin de año de 4to Grado en Parr Park 8-2
31 de mayo Ultimo día de escuela-- Salida temprano a las 11:45am
31 de mayo Rally de Fin de año 8:30-9:30
Semana de Apreciación a los Maestros
Éste es el programa de celebración de la "Semana de Apreciación a los Maestros de TES 2018" que comienza este lunes. ¡Vístase con el tema diario a su discreción!
Abajo está el enlace para anotarse para traer donaciones de comida/ayuda para mostrarles a nuestros queridos Maestros(as) y personal cuánto los apreciamos. Si usted nos puede ayudar a servir la comida uno de esos días, por favor déjenos saber.
https://www.signupgenius.com/go/20f044aabaf2ca0ff2-testeacher
¡Los Mercados de CALA continúan!
Nuestros Líderes de CALA de 3er-5to grado los invitan cordialmente a nuestros Mercados. Los Mercados son una voz estudiantil, un proyecto dirigido por estudiantes que brinda las 3 metas más importantes de CALA: (Arte, Cultura/Idioma Extranjero (que no sea Inglés, Liderazgo). ¡Es el resalte de CALA de fin de año, y a los estudiantes les encanta! Estaremos muy contentos de poder compartir su presencia y sus compras de nuestras "tiendas". Por favor escoja un horario y fecha de la lista de abajo. ¡Tendremos sus "pesos" (dinero de papel) y bolsas para sus compras listos para ustedes!
5to grado - 7:55-8:45am
4to grado - 8:45-9:35am
3er grado - 9:35-10:25am
Día 2 - Lunes, 7 de mayo
Día 3 - Martes, 8 de mayo
Día 5 - Jueves, 10 de mayo
Día 6 - Viernes, 11 de mayo
Se abre un ventana para Exámenes Telescópicos de Matemáticas
¿Usted piensa que su hijo(a) tenga un nivel avanzado en matemáticas? El Distrito de GCISD ofrece un examen de evaluación para ver si su estudiante califica.
El jueves 3 de may, a las 9:00 a.m. se abrió la inscripción para el examen de evaluación telescópico del 20 de junio. La ventana de inscripción se mantendrá abierta hasta la medianoche del 23 de mayo del 2018. Los padres deben completar un proceso de dos pasos en la inscripción siguiendo éste el enlace en éste sitio de web para inscribir a su hijo(a), y luego imprimir la confirmación de la inscripción y añadir el su pago del costo del examen. Se debe pagar hasta las 4:00pm del 24 de mayo del 2018. Los pagos pueden ser enviados por correo general o llevados directamente al Edificio de Administración, pero DEBEN llegar para la fecha de plazo para ser aceptados.
De parte de la Enfermera
Estimados Padres de Familia,
La salud y la seguridad de todos los estudiantes es muy importante para el personal de todas las escuelas. Con objeto de mantener saludables a todos nuestros estudiantes, y de mantenerlos en sus clases, quiero compartir con ustedes algunos los hábitos de higiene diaria. No podemos evitar de que todos se enfermen, pero si podemos ser pro-activos y tratar de hacerlo.
1) ¡Lávas sus manos! Antes de comer, después de comer, cuando use el baño, después de la clase de Educación Física, después que estornude, en realidad lávese las manos cada vez que pueda. Si duda si debe hacerlo o no, lávese las manos.
2) Si usted tose o estornuda, use la manga de su camisa o chaqueta. (Su hijo puede mostrarle cómo hacer esto).
3) Evite de tocarse la "T" de la cara: los ojos, la nariz y la boca
4) Respete y mantenga un espacio personal con otras personas. Mantenga una corta distancia de otras personas como ser sus amigos(as) o la maestro de su hijo(a).
5) Pídale a su hijo(a) que solo vaya a la enfermera por cosas que no se pueden curar en la clase. Las maestras tienen curitas para pequeños cortes o raspaduras.
6) Vista con ropa apropiada para el clima. Si hay nieve en el suelo, los estudiantes deben vestirse con zapatos cerrados, pantalones y una chaqueta.
7) Haga suficiente reposo. La Academia Americana de Pediatras sugiere que los estudiantes de menos de 12 años de edad deben dormir entre 9-12 horas cada día, y los estudiantes de 13 años deben dormir de 8-10 horas cada día.
Por más de que practiquemos estos hábitos en la escuela, le pedimos que usted nos ayude asesorando la salud de su estudiante en la casa. Si su estudiante tiene una fiebre de más de 100.0 grados, está vomitando o tiene diarrea, las reglas del Distrito especifican que el estudiante debe quedarse en su casa. Solamente cuando el estudiante deje de tener esos síntomas por más de 24 horas sin el uso de ninguna medicina, puede el/ella regresar a la escuela.
Todavía hay algunos casos de la gripe y a ésta época del año, vemos un incremento de
mononucleosis. Por favor, asegúrese de llevar a su hijo al doctor si el/ella tienen síntomas de fiebre y tos. En caso de que su estudiante se tenga que quedar en la casa por que está enfermo(a), por favor llame a la oficina de la escuela para dejarnos saber.
Cuando su estudiante regrese a casa, es posible que usted tenga que presentar una nota del doctor confirmando la causa de la ausencia. Como siempre, estamos aquí para contestar cualquier pregunta de higiene que usted tenga.
Muchas Gracias,
Belinda R. Dunn RN, BSN
Enfermera
Escuela Primaria Timberline
817-251-5780
Sistema de Aplicación para Programas Especializados.
El lunes, 7 de mayo, a las 8:00 am, el sistema de aplicación para Programas Especializados se abrirá de nuevo. Los padres interesados pueden llenar la aplicación siguiendo el enlace en este sitio de web. Las aplicaciones serán para plazas abiertas o puestas en una lista de espera para los programas personalizados. Hay plazas abiertas en Kinder para el programa dual para estudiantes de habla Inglés.
Días en Parr Park
Kindergarten:
¿Cuándo?: 18 de mayo - Ceremonia de Reconocimientos se llevará a cabo en la escuela de 8:45-10:45. Los estudiantes y los Maestros saldrán de la escuela caminando hacia Parr Park a las 11:00am, y regresarán del parque a la 1:00pm.
Primer Grado:
¿Cuándo?: 29 de mayo - May 29- Los estudiantes y los Maestros saldrán de la escuela caminando hacia Parr Park a las 8:45am para llegar a las 9:00 al parque. La ceremonia de reconocimientos se llevará a cabo en el parque. El almuerzo será a las 11:00, y saldrán de vuelta a la escuela a la 1:45pm.
2nd Grade:
¿Cuándo?: 23 de mayo. - Las ceremonias de reconocimientos se llevará a cabo en la escuela en las clases a las 8:15am. Los estudiantes y los Maestros saldrán caminando hacia Parr Park a las 9:00am y regresarán a TES a las 2:00pm.
¿Cuándo?: 23 de mayo - Las ceremonias de reconocimientos se llevarán a cabo en las clases a las 8:00am, los estudiantes irán a sus clases de especiales (música, arte, etc.) a las 9:35 y caminarán a Parr Park a las 10:30am. Regresarán a TES entre la 1:30 - 2:00pm.
4th Grade:
¿Cuándo?: 30 de mayo - Los reconocimientos se llevarán a cabo en TES entre 8:30-9:30, luego los estudiantes y los Maestros saldrán caminando a Parr Park después de la ceremonia. Los estudiantes necesitan traer su propio almuerzo. Regresarán a la escuela a eso de la 1:00/1:30pm.
5th Grade:
¿Cuándo?: 21 de mayo- Los estudiantes y Maestros saldrán hacia Parr Park a las 9:00am y regresarán a la 1:30pm.
Se necesita: Un almuerzo en bolsa y bloqueador para el sol. (los grados 1ero y 5to no necesitan traer su almuerzo). Si los estudiantes planean jugar en el agua, pueden traer su traje de baño ya puesto bajo de su ropa. Si su estudiante usa un traje de baño de dos piezas, el/ella necesitará vestir una playera sobre su traje de baño. También necesitan traer una toalla y bloqueador de sol. Más específicamente, si es necesario algo más, será comunicado a través del boletín del grado de su estudiante.
Dïa de Agua para Kinder
Por favor, envíe a su estudiante en shorts, playera de Timberline, zapatos para el agua y su traje de baño bajo su ropa. No se olviden de ponerles bloqueador de sol también!l Más información aquí.
24 de mayo - Día de Eventos Deportivos
El Día de Eventos Deportivos sera2 el 24 de mayo en Parr Park para grados 1ro-5to.
El Club de Padres ofrecerá un almuerzo grátis para los estudiantes (hot dog, banana y pretzels). Si su estudiante no quiere comer ese almuerzo, o si el/ella tiene una dieta especial, el/ella pueden traer su propio almuerzo.
Los estudiantes necesitarán llevar $1.00 para su mochila del Día de Eventos Deportivos. También necesitan su formulario de permiso de sus padres. Más información será enviada a la casa pronto.
Para el Día de Eventos Deportivos de Kinder, por favor ver la información al respecto enviada por las Maestras de Kinder.
Día de Eventos Deportivos para Pre-K:
Pre-Kinder tendrá su día de Eventos Deportivos en Timberline. Todos los estudiantes de Pre-Kinder tienen que estar en la escuela a las 7:40am (turno de la tarde también). Las carreras comenzarán a las 8:45am en el Gimnasio o en la cancha de futbol. Tendrán su almuerzo a las 1:45am en sus salones. Races will start at 8:45 in the gym and on the soccer field. We will have lunch at regular time, 10:45, in our classrooms. ¡Nos encantaría que los padres vengan a vernos!
¡Rally de Fin de Año Escolar!
Se entregarán reconocimientos de actos de bondad, y recordaremos los eventos del año viendo un video. ¡Esperamos verlos!
Resultados del examen de STAAR
Resultados del examen de STAAR de grados 5to y 8vo de Lectura y Matemáticas
Los resultados del examen de abril para los grados 5to y 8vo de Lectura y Matemáticas podrán ser vistos en www.texasassessment.com en la sección "PARA PADRES" en el PORTAL DE ESTUDIANTES el 1ro de mayo de 2018. Los padres necesitan saber/tener su código de usurario y contraseña para poder entrar a sus cuentas y ver los resultados. El código de usuario y contraseña están en SKYWARD, o en cualquier previa tarjeta de Reportes de STAAR en la parte de abajo de la página. Los padres también pueden entrar a www.texasassessment.com y ver su código de usuario usando el primer nombre de su estudiante, seguro social y fecha de nacimiento.
Los niveles de rendimiento y descripción de niveles son los siguientes:
Nivel de Master: Los estudiantes a este nivel han excedido los requisitos de evaluación y TEA espera que los estudiantes sean exitosos en su próximo grado con poca o ninguna intervención académica. Los estudiantes de esta categoría demostraron su habilidad de pensar críticamente y aplicar su conocimiento y habilidad en varias áreas conocidas y desconocidas.
Satisface el grado de su nivel : Los estudiantes en este nivel de rendimiento satisfacen los requisitos de evaluación y tienen una gran oportunidad de tener éxito en su próximo grado pero todavía necesitan supervisión académica temporal en áreas claves. Los estudiantes de esta categoría generalmente demuestran la habilidad de pensar críticamente aplicando los conocimientos aprendidos y sus habilidades en areas conocidas.
Se Acerca al Grado de su nivel: Los estudiantes de este nivel han sacado los requerimientos del propósito de la Iniciativa de Exito del Estudiante a nivel de promover al próximo grado o de graduación, y son considerados de haber sacado la nota mínima para pasar. Un estudiante que se acerca al grado de su nivel posiblemente tendrá exito en el proximo grado con intervención académica en areas claves. Los estudiantes en esta categoría generalmente demuestran la habilidad de aplicar el conocimiento adquirido y las habilidades en areas conocidas.
No pasó de nivel de grado: Los estudiantes en este nivel no han pasado ya que su rendimiento indica que el estudiante no tendrá éxito en su próximo grado sin tener mucha y continua ayuda académica. Los estudiantes en esta categoría no demuestran suficiente entendimiento del conocimiento y las habilidades evaluadas.
TEXRail en Grapevine
¡Necesitamos Voluntarios!
¿Quiere ser parte de una comunidad increíble?
Tenemos muchas oportunidades para que se unan a la diversión en Timberline. Si desea ayudar en la escuela, o recoger y devolver materiales, ¡tenemos algo para usted!
Por favor póngase en contacto con nuestro increíble personal de la oficina al 817-251-5770 para más información.
Además, también estamos buscando voluntarios para ayudar con nuestro talentoso Club de Ballet Folklórico.
¿Saben coser? ¿Conocen este estilo de baile? Por favor llámenos.
Cambios de como se va su estudiante a casa, citas con el doctor y emergencias por las cuales llegará tarde a recoger a su estudiante.
Cambios de cómo se va su estudiante a casa
La escuela seguirá las instrucciones que usted nos ha dado acerca de cómo se irá su estudiante a la casa cada día. Si hay un cambio a estas instrucciones, usted debe notificar a la oficina de la escuela en una de las siguientes formas:
- Envie una nota con su estudiante con detalles de cómo él(ella) se irá a casa ese día
- Envie un correo electrónico a maria.reyes@gcisd.net y a kimberly.becerra@gcisd.net con detalles de cómo su hijo(a) será recogido antes de las 2:00 p.m.
- Llame a la oficina al 817-251-5770 antes de las 2:00 p.m.
- No se podrá hacer ningún cambio si usted manda un mensaje de texto o llama al maestro(a). Los maestros están trabajando con sus hijos durante las horas de escuela y no podemos asegurarle de que esta información llegue a tiempo a la oficina de la escuela para hacer el cambio.
Si su hijo(a) tiene una cita con el doctor y necesita salir temprano de la escuela:
- Por favor notifique a la oficina de la escuela el día antes de la cita para que el personal de la oficina tenga el tiempo suficiente para anotar la salida de la escuela de su estudiante.
- Por favor recoja a su hijo(a) antes de las 2:30 si es que tiene que recogerlo(a) temprano. Debido a que tenemos tantos estudiantes en la escuela, no podemos anotar la salida de su estudiante despúes de esa hora. Ésta es una regla del distrito que se usa en todas las escuelas.
- Envíe la nota del doctor con su hijo(a) al día siguiente de su falta para que podamos darle una excusa parcial por la ausencia
Si usted tiene una emergencia y no puede recoger a su hijo(a) antes de las 3:20:
- Su hijo(a) será enviado a KidzU para que sea supervisado. KidzU le cobrará un monto de cuidado por emergencia.
- KidzU está en el edificio anexo a Timberline al frente de el LAC.
- A no ser de que haya alguna emergencia inesperada, ya sea como mal tiempo, la linea de recoger a estudiantes en carro se termina a las 3:20pm
Si es posible, por favor llame a la oficina para dejarnos saber sobre su emergencia.
Formas y donde los Tigres de Timberline cuentan nuestra historia
Email: firstname.lastname@gcisd.net
Website: http://www.gcisd-k12.org/Domain/2032
Location: 3220 Timberline Drive, Grapevine, TX, United States
Phone: 817-251-5770
Facebook: https://www.facebook.com/TESleads/
Twitter: @TimberlineNews