Boletín Comunitario de TTSD
10 de octubre , 2022
Si necesita servicios de intérprete, favor de llamar al Departamento de Aprendizaje del Idioma Inglés al 503-431-4123. También puede seleccionar la opción Traducir en la parte superior de la página para seleccionar un idioma para la traducción.
Tómese un momento para ver la edición de esta semana de 2 minutos con la Dra. Sue
El Mes Nacional de los Directores honra a los directores por su significativo impacto en el éxito y bienestar de los estudiantes de nuestra nación. Únase a nosotros para celebrar a todos los directores durante el mes de octubre. www.principalsmonth.org #ThankAPrincipal
Es hora de actualizar la información de la familia en Synergy
La ventana de verificación de estudiantes está abierta en ParentVue hasta el viernes 14 de octubre de 2022. Lea este artículo de Knowledgebase para saber más sobre cómo completar este proceso. Podrá actualizar la siguiente información.
- Información de contacto de los padres
- Contactos de emergencia
- Números de teléfono
- Condiciones de salud del estudiante.
- etc.
Asegúrese de elegir la opción de Verificar la información del estudiante cuando inicie sesión en ParentVue, incluso si no vive en los límites de la escuela TTSD.
Fechas Importantes
10 de Octubre
Reunión del Comité Directivo Escolar 6:30 PM
también transmitido en vivo en Youtube TTSD Youtube Channel
12 de Octubre
No habrá clases - Entrenamiento para el personal
¿Te has apuntado a la FlashAlert?
Las condiciones meteorológicas varían en todo el distrito escolar. Las escuelas pueden estar cerradas o retrasadas debido a condiciones climáticas severas en una o dos áreas del distrito y a veces la escuela permanece abierta en días en que hay nieve en el suelo. Por favor, inscríbase en FlashAlert para recibir alertas y actualizaciones importantes.
También puede comprobar las alertas y actualizaciones en:
- El sitio web: ttsdschools.org
- La aplicación móvil de Tigard-Tualatin SD
- El correo electrónico que ha enumerado con su escuela de los estudiantes
Art in the Burbs vuelve en persona
22 y 23 de octubre
10 am - 5 pm
Escuela Preparatoria Tigard
Artistas locales ayudando a los estudiantes artistas
Nuestra exposición de arte y el festival cuenta con una sección de alta calidad de productos hechos a mano de más de 60 artistas con jurado.
Arte en los suburbios es un evento de la Fundación para las escuelas de Tigard Tualatin. Los artistas donan el 20% de sus ganancias para financiar subvenciones que apoyan la educación artística en las 16 escuelas del distrito.
Feria de empleo y educación financiera
Tualatin Together se enorgullece de presentar: Evento Gratis Para Empoderar A Todos:
Feria de Empleo y Educación Financiera. Este EVENTO GRATUITO ofrece a muchas agencias de empleo, apoyo para la creación de currículums, habilidades para entrevistas, opciones con MSFW para trabajadores migrantes y de temporada, la posibilidad de obtener una certificación NCRC (certificado nacional de preparación profesional requerido por los sindicatos) y educación/apoyo sobre cómo abrir una cuenta bancaria, identificación aceptada - Matrícula emitida por el Consejo de México a ciudadanos mexicanos que viven en los EE. UU., Credencila es la tarjeta de votante registrado de su país de origen; cómo usar cheques y cómo pagar facturas de manera segura. Este evento es para personas en edad laboral. Si tiene preguntas sobre el evento, comuníquese con Delmira Gonzalez De Niz en delmira@tualatintogether.org or info@tualatintogether.org.
Ciudad de Tigard Reclutamiento para el Comité de Revisión de la Carta Constitutiva
La ciudad de Tigard está reclutando a un estudiante de secundaria para un Comité de Revisión de la Carta recién formado.
El Comité de Revisión de la Carta ofrecerá información sobre el lenguaje de la enmienda específica, sugerencias para mejorar, aclarar o modernizar la Carta de la Ciudad, o recomendaciones para investigar más a fondo las secciones que requieren consideración o deliberación adicional.
Información de Transportación
Debido a la actual escasez de personal, la compañía de autobuses de la TTSD, Student Transportation of America (STA), espera que algunas rutas de autobús experimenten retrasos al comienzo del año escolar. Por favor, asegúrese de que su información de contacto esté actualizada y esté atento a las alertas de transporte si hay un retraso en la ruta de su estudiante.
Para actualizar su información de contacto, póngase en contacto con la oficina de su escuela. También, por favor, ayúdenos a correr la voz. Hay puestos de conductor de autobús disponibles. Esta es una gran oportunidad con horarios que funcionan bien para las familias con niños en edad escolar.
Octubre es el Mes Nacional de la Granja a la Escuela
KOIN 6 News destacó algunos de los nuevos elementos del menú que se ofrecen a los estudiantes de TTSD de los agricultores y proveedores locales este miércoles en Tualatin Elementary. Los estudiantes pudieron probar la hamburguesa de carne natural de Painted Hills Beef, un sándwich de mantequilla de avellana y bayas de Marion con mantequilla de nueces de Laurel Foods y mermelada de Oregon Growers. Durante el almuerzo también se ofrece fruta fresca del agricultor local AJ Orchards.
Puede obtener más información sobre el Mes Nacional de la Granja a la Escuela y los más de 400 agricultores que se conectan con los distritos escolares de todo Oregón para apoyar las opciones saludables en los menús escolares y cómo introducir alimentos saludables en casa en el sitio web Oregontaste.com.
Segunda vivienda - Usted puede ayudar
¿Sabias que puedes tener un gran impacto en la vida de un estudiante de secundaria al hospedarlo? Tenemos estudiantes de TTSD que no viven con un padre o tutor y experimentan inestabilidad de vivienda. Con el apoyo y la estructura de Second Home, un estudiante y un anfitrión crean conjuntamente un contrato de alquiler para hacer un acuerdo de vivienda compartida. Los anfitriones no asumen responsabilidades de crianza, sino que están presentes en la vida de un estudiante como un adulto afectuoso. Second Home está organizando sesiones de información de Zoom el 13 de Octubre y el 10 de Noviembre, de 12:00 a 1:00 p. m. y de 6:00 p. m. a 7:00 p. m. Si tiene alguna pregunta, comuníquese con María Méndez: mmendez@emoregon.org. O simplemente súbase a Zoom https://us02web.zoom.us/j/85472761944. ¡Esperamos verte ahí!
Manual de derechos y responsabilidades de los estudiantes y expectativas de uso de la tecnología y responsabilidades
Notificación oficial al personal, a los padres y a los estudiantes sobre las normas de conducta en nuestras escuelas. Manual para revisar
Para optar por no divulgar la información de su estudiante. Por favor, revise la
Información de Directorio y Reclutadores Militares Formulario de Rechazo.
Información y actualizaciones de los servicios de nutrición
Precios de las comidas escolares
Desayuno en la escuela primaria $2.25
Desayuno para escuelas secundarias y preparatorias $2.50
Desayuno para adultos $4.00
Almuerzo en la escuela primaria $3.75
Almuerzo de la escuela media y secundaria $4.00
El almuerzo de los adultos será de $5.00
Precio de la leche a la carta $0.75
Por favor, establezca una cuenta de comidas para estudiantes con Titan para pagar las comidas escolares de sus estudiantes o deje un cheque en la oficina de la escuela.
- Se están enviando correos electrónicos de alerta a las familias con respecto a los saldos negativos de las cuentas de comidas. Todas las comidas recibidas por un estudiante serán cargadas a su cuenta.
- Su estudiante puede calificar para recibir comidas gratis si los ingresos de su familia están por debajo de las cantidades indicadas en las Guías de Ingresos Expandidos de Oregon.
- Por ejemplo, una familia de cuatro personas con un ingreso familiar combinado de menos de $83,250 calificaría para recibir comidas gratis.
Este verano la National Suicide LifeLine cambió su número de 10 dígitos por el 988
Las familias pueden seguir llamando a la Línea de Crisis del Condado de Washington (503-291-9111) para obtener apoyo local.
Tablero de TTSD COVID-19
En nuestro compromiso de mantener informada a nuestra comunidad, el panel de TTSD COVID-19 proporcionará datos sobre casos positivos de COVID-19 en nuestras escuelas. El Tablero se publicará el primer y tercer viernes de cada mes y representará dos semanas de datos y proporcionará el total del distrito junto con las escuelas individuales. El número informado representa casos a partir del sábado.
Línea de Ayuda de Safe Oregon
"Safe Oregon" ofrece servicios 24 horas al día, 7 días a la semana, para que los habitantes de Oregón informen de forma anónima o confidencial sobre problemas de seguridad de los estudiantes (ideas/pensamientos suicidas, ciberacoso, abuso de menores, abuso de drogas/alcohol, etc.) y transmitirá esta información al personal de la escuela y a las fuerzas del orden (cuando sea necesario)."
Puede presentar un informe confidencial por:
Correo electrónico tip@safeoregon.com
Enviar un mensaje de texto o llamar al 844-472-3367
Informar en la línea de consejos del sitio web Safe Oregon
¿Su hijo o su familia tienen problemas de salud o bienestar mental?
Ellos están disponibles para consultas, conectarse con estudiantes, o proporcionar referencias a servicios externos. Comuníquese con la oficina de su escuela para comunicarse con el consejero/a escolar o el representante de enlace familiar.