Actualización de Peirce
22 de agosto de 2021
Esta actualización contiene información sobre:
- Mensaje del Director
- Presentación del nuevo miembro del personal
- ¡Peirce está contratando!
- ¡La lotería de solicitudes de ingreso está abierta para Peirce!
- Información sobre el regreso a la escuela
- Acomodaciones para las familias
- YMCA/After School Fee Based Program Update - La rama principal con YMCA comenzará el 7 de septiembre
- Inscripción para el Programa de Deportes
- Evento de Regreso a la Escuela del Distrito 48
¡Saludos a las familias de Peirce!
Este boletín tiene mucha información para ayudarles a ustedes y a sus hijos a prepararse para el primer día de clases, el lunes 30 de agosto. Tendré una reunión familiar virtual de regreso a la escuela el martes 24 de agosto a las 5:30 p.m., pueden participar haciendo clic aquí. La sesión será grabada y compartida con la comunidad para aquellos que no puedan asistir en vivo.
Los temas que se cubrirán durante la reunión son
- Protocolos de Salud de CPS - examinadores, purificadores de aire, distanciamiento social, almuerzo/receso, entrada, salida, fuentes de agua, baños, rastreo de contactos, proceso de cuarentena.
- Plan de Reintegración y Apoyo al Estudiante
- Horarios escolares
- Qué esperar del primer día de clase
- Reunión familiar dirigida por el profesor, programada para el jueves 26 de agosto
- Vista previa de las próximas reuniones familiares
Si hay un tema que no está en la lista anterior y tiene una pregunta relacionada, por favor, introdúzcalo en este formulario, haremos nuestro mejor esfuerzo para responder a la mayor cantidad de sus preguntas como sea posible.
Mientras que muchas familias y estudiantes están muy entusiasmados por volver al aprendizaje en persona, reconozco que hay muchos que tienen reservas en lo que respecta a la salud y la seguridad de nuestros estudiantes. Por favor, sepan que estoy trabajando estrechamente con nuestro equipo de liderazgo escolar, el liderazgo del distrito y el personal de la escuela para crear un ambiente de aprendizaje saludable y seguro para todos.
Sinceramente,
Lori Zaimi
Directora
Presentación de los nuevos miembros del personal
Nana Adu: Consejero de PK a 4º
Richard Crawley: 4º a 8º Educación Física
El Sr. Crawley se licenció en Educación Física y se especializó en Ciencias de la Salud en la Universidad del Noreste de Illinois. Allí estudió varias actividades que benefician la salud física y el bienestar mental de los estudiantes, junto con el fomento de la creación de equipos y puntos de vista positivos con la actividad física. Durante su estancia en la NEIU, el Sr. Crawley se ofreció como voluntario para los Juegos Olímpicos Especiales de Illinois, además de colaborar y desarrollar actividades comunitarias organizadas por la Universidad.
Apasionado por las actividades físicas y los deportes, el Sr. Crawley participó en atletismo, lucha libre y campo a través durante su adolescencia. Como adulto se ofreció como asistente de entrenador de atletismo para niños y niñas en una escuela secundaria en Crystal Lake, y para divertirse disfruta de actividades físicas como el ciclismo, kayak, voleibol, tenis y racquetball. El Sr. Crawley disfruta encontrando nuevas actividades para pasar su tiempo y espera poder transmitir su pasión por la actividad física a las futuras generaciones.
Cuando se trata de educación física, el Sr. Crawley afirma que "mi objetivo es crear experiencias de educación física significativas y positivas que sean accesibles a todos los estudiantes; que cada estudiante tenga el estímulo para mejorar su salud física, y las relaciones con los demás. Desarrollar estos rasgos en su juventud, les ayudará a construir una relación positiva continua con la aptitud física."
¡Peirce está contratando!
Estamos buscando ampliar nuestro equipo de Recreo, Almuerzo y Extraescolar. Si usted conoce a alguien que busca trabajar con los niños entre las 10:30 am y 6:00 pm de lunes a viernes, por favor haga que apliquen aquí:
https://cpsk12il.taleo.net/careersection/3/joblist.ftl y busque Peirce. Los candidatos también pueden enviar un correo electrónico a Lynn Carro con sus currículos, lcarro@cps.edu.
El puesto paga 15 dólares/hora durante el horario escolar y hasta 30 dólares/hora después del horario escolar.
Ya está abierta la lotería de solicitudes de puestos
Información sobre la vuelta al cole
Listas de material escolar
Se pueden encontrar en la parte superior de la Peirce Website
***Por favor, no traigan todo el material de clase el primer día de clase. Los estudiantes sólo deben traer lo que puedan llevar y puedan traer los materiales en el transcurso de varios días.
Entrada de la puerta
Click here para saber dónde deben reunirse los alumnos con sus profesores el primer día de clase.
PK Branch - Berwyn side of the building
PK Main - Door #4
Kinder 126 & 128 - Door #4
Kinder 101 & 110 - Door #10
1st Room 102 - Door #10
1st 103,104,105 - Door #8
2nd - Door #5
3rd - Door #9
4th - Door #7
5th - Door #6
6th - Door #6
7th - Door #9
8th - Door #7
Tasas de estudiante
Pague aquí sus tasas de estudiante:
https://magic.collectorsolutions.com/magic-ui/Login/cps-24891-helen-peirce-internat
*Peirce perdió $300,000 en fondos como resultado de nuestra disminución en la tasa de pobreza. Los fondos recaudados de las cuotas escolares se destinan a la compra de materiales para las clases junto con otras necesidades de la escuela para mantenerla en funcionamiento. Entendemos que algunas familias no pueden pagar la cuota mientras que otras pueden pagar más de lo que pedimos - si usted puede contribuir más, por favor considere hacerlo. Si no puede pagar la cuota, lo entendemos. Si puede pagar una parte de la cuota, considere hacer un pago parcial.
Conozca a su profesor
Los maestros tendrán una reunión virtual el jueves 26 de agosto de 2:00 a 3:00pm y se pondrán en contacto con las familias con sus enlaces de reunión junto con otra información específica de la clase que las familias necesitan tener para prepararse para el primer día de clases.
Jornada de Puertas Abiertas
Martes 21 de septiembre a las 17:00 horas. Informaremos a las familias sobre el formato de esta reunión (virtual o presencial) antes del 14 de septiembre.
School Year 2021-2022 Calendar
Asignación de clases
Las asignaciones de aulas ya están disponibles en Aspen. Aunque hacemos todo lo posible para limitar los cambios en las aulas una vez que se publican, hay ocasiones en las que todavía tenemos que hacer cambios después de que se publican, ya que tenemos una variedad de factores que pueden afectar a las colocaciones finales. En esos pocos casos, nos comunicaremos con las familias directamente.
Programas extracurriculares gratuitos
Peirce recibió fondos de Out of School Time para proveer programas gratuitos después de la escuela de 3:00 - 4:00pm para estudiantes de Kinder a 8vo grado. Brooke Thompson organiza este programa y compartirá la información de inscripción al programa a mediados de septiembre.
Detalle de la entrada de la mañana
This document indica el lugar donde los profesores se reunirán con los estudiantes el primer día de clase.
Aunque nos encantan las mascotas de la familia, los perros y los animales en general no están permitidos en los terrenos de la escuela - ¡por favor ayúdenos a mantener a nuestros estudiantes seguros!
Los estudiantes son los únicos que entrarán al edificio por el lado Gregory del edificio, los visitantes a la escuela entrarán por la puerta #1. Debido a COVID 19, la mayoría de las consultas serán atendidas en la puerta y no en el edificio de la escuela.
Primer día de clases: Todos los maestros se reunirán con los estudiantes en su ubicación exterior designada a las 8:00 am.
Todos los demás días: Los maestros de Pre-Kindergarten, Kindergarten y 1er grado se reunirán con los estudiantes en su ubicación exterior designada a las 8:00am. Los estudiantes de 2º a 8º grado subirán solos a partir de las 7:58am. En los días de lluvia o frío extremo, los estudiantes podrán entrar al edificio a las 7:50am por su misma puerta de entrada, pero esperarán en el lugar de entrada por mal tiempo.
Sucursal de Pre-Kindergarten Peirce, 5300 N. Broadway
Entrada: Las familias pueden dejar a los estudiantes a las 7:45am para entrar temprano. Una hora de entrada temprana está disponible para las familias que tendrán a los niños tanto en la sucursal como en el campus principal. A las 8:00am los maestros se encontrarán con los estudiantes en el lado de Berwyn del edificio para traer a los estudiantes que no llegaron temprano.
Salida: Los maestros alinearán a los estudiantes en el lado de Berwyn del edificio para la salida para que las familias recojan a sus hijos.
Alojamientos para familias
Acomodaciones para las reuniones escolares
Peirce se esfuerza por hacer que las reuniones sean lo más accesibles posible. Por este motivo, incluimos habitualmente las siguientes adaptaciones para las reuniones:
Reuniones virtuales
- Las funciones de vídeo y chat son opcionales para los participantes
- Transcripción en directo (para el inglés)
- Transmisión de YouTube para quienes prefieran esa plataforma (sólo durante las reuniones del LSC)
- Interpretación español-inglés
- Subtítulos en inglés
Reuniones en persona
- Interpretación español-inglés
- Uso de micrófonos, según proceda
- Copias impresas de los materiales, según proceda
Si necesita adaptaciones más allá de las especificadas aquí, póngase en contacto con la directora, Lori Zaimi, por escrito en lzaimi@cps.edu, al menos 48 horas antes de la reunión a la que le gustaría asistir. Por favor, sepa que la escuela se esforzará por cumplir con las adaptaciones en la medida de sus posibilidades, pero no puede garantizar que se cumplan todas las solicitudes. Las solicitudes que se presenten con la mayor antelación posible facilitarán este proceso.
*Por favor, tenga en cuenta la Política de la Ley de Estadounidenses con Discapacidades de las Escuelas Públicas de Chicago
Actualización del programa extraescolar YMCA/Fee Based
Inscripción en el programa deportivo para estudiantes de 5º a 8º grado
¡Los deportes de CPS han vuelto para el año escolar 2021-2022! Para la temporada de otoño, los estudiantes de 5º a 8º pueden participar en voleibol, fútbol o campo traviesa. El formulario de inscripción está abajo para aquellos interesados en participar en un deporte de otoño. Los formularios se pueden imprimir y entregar la primera semana de clases a nuestro director de atletismo Luis Carbajal o puede llenar el formulario electrónicamente y enviarlo por correo electrónico a lecarbajal@cps.edu. Por favor, haga una copia del formulario de inscripción si lo llena electrónicamente.
Si tiene alguna otra pregunta o duda, envíe un correo electrónico a lecarbajal@cps.edu. ¡Esperamos tener deportes de vuelta en Peirce!
Programas extraescolares CirquesExperience
CirquesExperience ofrece programas después de la escuela de lunes a viernes de 3:00PM a 5:30PM en su gimnasio en Thorndale y Magnolia, incluyendo la recogida de Peirce. También está disponible el cuidado después de la escuela hasta las 6:00PM.
Los padres pueden inscribir a sus hijos en el programa Circus Play Only o en el programa Homework and Circus Play, donde los niños recibirán tutoría y ayuda con los deberes durante una parte de su tiempo.
Los niños de ambos programas se iniciarán en una variedad de actividades circenses, como las sedas aéreas, el trapecio estático, el trampolín, las acrobacias en pareja, los malabares y la increíble rueda de gimnasia. Estos programas están abiertos a todos los estudiantes - no se necesita experiencia previa.
Para obtener más información, visite su sitio web, www.cirquesexperience.org, o pase por su regreso a la escuela de helado social el domingo, 29 de agosto de 2PM-4PM (véase el folleto a continuación).
Celebración de la vuelta al cole en el distrito 48
Celebración de la vuelta al cole en el distrito 48
Miércoles, 25 de agosto de 2021 | 5-7pm
Césped de la Escuela Secundaria Senn, 5900 N. Glenwood Ave.
¡Únase a nosotros para una última celebración de verano antes del nuevo año escolar! Las familias del Distrito 48 están invitadas a venir a Senn Lawn para recibir útiles escolares gratis, música y entretenimiento en vivo, y recursos de organizaciones locales. Un gran agradecimiento a Comcast por patrocinar este evento, y nuestros socios Representante Estatal Kelly Cassidy, Senador Estatal Mike Simmons, y la congresista Jan Schakowsky.
Próximas fechas del calendario
August
24th Return to School Family Meeting, 5:30pm
25th 48th Ward Back to School Festival at Senn High School
26th Meet your teacher (Virtually) from 2:00 - 3:00pm
30th First Day of School, 8:00am - 3:00pm
September
14th Friends of Peirce Meeting, 6:30pm
21st Open House, 5:00 - 6:30pm
23rd Local School Council Meeting, 6:00pm
24th Restorative Practices Information Session, 9:00am
Helen C. Peirce School of International Studies
Email: lzaimi@cps.edu
Website: peirce.cps.edu
Location: 1423 W Bryn Mawr Chicago, IL
Phone: 773-534-2440
Facebook: facebook.com/peircecps