The science fair is soon approaching. Completed entry forms are due on November 13. Display boards will be provided. Projects are due at the beginning of the school day on November 28. There will be a science fair open house on November 28 from 6:00 p.m. to 7:00 p.m. Free pizza will be served. All are welcome.

La feria de la ciencia se aproxima pronto. Los formularios de inscripción completados se entregan el 13 de noviembre. Los tableros de visualización será proporcionado. Los proyectos son debido al comienzo del día escolar. El 28 de noviembre habrá un evento de la feria de ciencias de 6-7. Se servirá de pizza gratis. Todos son bienvenidos.

Spirit Week is this week at NCE! Show your Spirit by dressing up as the following throughout the week.

Monday - Dress Like a Teacher

Tuesday - Grade Level Color Day (see colors below)

Wednesday - Career Day

Thursday - College Colors & Gear Day

Friday - NCE School Spirit Day

Colors for Tuesday

Pre-K - Orange

K - Red

1st - Blue

2nd - Purple

3rd - Black

4th Green

5th - Pink

La Semana del Espíritu es esta semana en NCE! Muestra su espíritu al vestirse de lo siguiente durante toda la semana.

Lunes - Vestirse como una Maestra

martes- Nivel del Grado Día de color (vea los colores para cada grado en el Smore)

Miércoles - Día de Carrera (ropa de diferentes carreras)

Jueves - Día de los colores de la universidad

Viernes - Día de ropa espíritu de North Chatham

There will be a picture make up day on Thursday, November 16th. If your child was absent on picture day and you would like to order pictures, please send a completed order envelope with the correct payment or your online order number on the envelope. If you would like a retake, send the original picture package back to school with your child to hand to the photographer. This will ensure the same package will be printed with the new picture.

Habrá un día de retomar las fotos el jueves, 16 de noviembre. Si su hijo estuvo ausente el día de las fotos y que le gustaría pedirlo, por favor, envíe un sobre de pedido completado con el pago correcto o el número de pedido en línea en el sobre. Si desea volver a tomar la foto, envía el paquete de la imagen original de nuevo a la escuela con su hijo para entregar al fotógrafo. Esto asegurará que el mismo paquete será impreso con la nueva imagen.

All parents are invited to attend our next PTA meeting this Tuesday, November 14th at 6pm in the media center. Come one, come all!!

Bring a little Jaguar Spirit to your winter wardrobe. Our NEW spirit wear selection is now available. Don't miss these items as they are available for a LIMITED TIME ONLY. Orders must be completed on-line at NCESpta.com by December 1st.

Holiday shopping for everyone on your list! Friday, December 1st, the PTA will host the inaugural Holiday Market featuring local vendors and artists. The first 100 shoppers will receive an exclusive Swag Bag. Jennifer Callis Photography will be taking holiday photos on site. Visit NCESpta.com for a list of vendors as well as time slots for family portrait sessions.

Todos los padres están invitados a asistir a la próxima reunión de la PTA este martes 14 de noviembre a las 6:00 en la biblioteca de la escuela. ¡¡Que vengan todos!!

Trae un poco de Espíritu Jaguar a su guardarropa de invierno. Nuestra selección NUEVO de ropa espíritu ya está disponible. No se pierda estos artículos ya que están disponibles para un tiempo limitado. Los pedidos deben estar completados en línea en NCESpta.com antes del 1 de diciembre.

Puedes hacer todas las compras de vacaciones en su lista! El viernes, 1 de diciembre de la PTA abrirá la primera edición del Mercado de fiestas que ofrece vendedores y artistas locales. Los primeros 100 compradores recibirán una bolsa de botín exclusiva. Fotografía Jennifer Callis va a tomar fotos de las vacaciones en el lugar. Visita NCESpta.com para una lista de proveedores, así como los intervalos de tiempo para las sesiones de retrato de la familia.