Actualización del superintendente
from USD116 Superintendent Dr. Ivory-Tatum: 26 de mayo
Para ver las últimas actualizaciones del superintendente, haga clic aquí. Para ver las actualizaciones semanales en línea, visite nuestro archivo de actualizaciones del distrito en nuestro sitio web
Saludos Familias y Amigos de Urbana,
Hemos llegado al final de un año escolar que ha sido más desafiante de lo que cualquiera de nosotros podría haber previsto. Los felicito a cada uno de ustedes por la perseverancia que han demostrado de muchas diferentes maneras. Hemos demostrado que no hay nada que no podamos lograr juntos.
Para nuestros estudiantes que se gradúan de la Preparatoria y sus familias, sepan que siempre serán parte de nuestra familia Urbana. ¡Le deseamos todo lo mejor! Para aquellos que no puedan asistir a la ceremonia de graduación, pueden sintonizar a través de este enlace Livestream para ver la ceremonia celebrada en State Farm Center esta tarde a las 6:00 pm. Si se perdió la Noche de Honor, puede ver la celebración a través de este enlace.
Para nuestros alumnos de 5º grado que pasan a la Escuela Secundaria de Urbana y a nuestros alumnos de 8º grado que pasan a la Escuela Preparatoria de Urbana, esperamos con ansias las actividades intelectuales, culturales y sociales que podremos experimentar con ustedes cuando regresemos en agosto. Para todos nuestros estudiantes y familias que regresan, estamos entusiasmados con los desafíos y los hitos que alcanzaremos juntos como familia el próximo año. Espero que hayas logrado todas las metas que te propusiste este año. El Distrito está emocionado de ser parte de tu camino hacia el logro de metas futuras.
A medida que ingresamos a los meses de verano, uno de los recursos que volveremos a ofrecer es el programa Comida de verano gratis. Las comidas de verano gratuitas para niños y adolescentes están disponibles durante todo el verano en ciertas escuelas de USD116. Los volantes adjuntos muestran los horarios y lugares donde las familias podrán ir para recibir comidas gratis: comidas de verano gratis(ingles); SP - Comidas de verano gratis; FR- Comidas de verano gratis. El Programa de Alimentos de Verano es patrocinado por el gobierno federal y tiene como objetivo brindar a los niños acceso a alimentos durante los períodos tradicionales de vacaciones de verano. No hay requisitos de ingresos o registro necesario.
La próxima semana, abriremos la inscripción para nuestros estudiantes que regresaran para el año escolar 2022-2023. La inscripción para los estudiantes que regresan estará abierta desde el 31 de mayo hasta el 25 de julio. Es crucial que las familias que regresan se registren durante este tiempo. Para los estudiantes elegibles para el transporte First Student, si no están registrados antes del 25 de julio, existe una gran posibilidad de que no tengan transporte en autobús para el primer día de clases. Para obtener más información sobre el proceso de registro, vea los vídeos de registro vinculados aquí: vídeo de registro; Vídeo de registro en español.
Para terminar, le pido a nuestra familia Urbana que mantenga en sus corazones y oraciones a las personas afectadas por los trágicos eventos en la Escuela Primaria Robb en Uvalde, Texas. Como Superintendente, Administración del Distrito y Junta de Educación, nuestro objetivo principal es mantener seguros a nuestros estudiantes y personal. Estos eventos son la peor pesadilla de todas las escuelas, lo cual es desgarrador. Por favor mantenga a las víctimas y sus familias en sus oraciones durante esta tragedia impensable. #StrongerTogether
Como Superintendente, ha sido un privilegio para mí compartir este viaje con ustedes el año pasado, y espero verlos a todos nuevamente en agosto.
Manténgase seguro y bien este verano,
Dr. Ivory-Tatum
Comida durante el verano
¡Durante todo el verano habrá almuerzos disponibles para niños y adolescentes en sitios de nuestra comunidad! Pasar por un sitio de distribución de almuerzos de verano no solo le ahorra tiempo y dinero, sino que también ayuda a apoyar a nuestras escuelas y comunidad.
Detalles del programa de comidas de verano:
Las comidas son gratuitas para niños y adolescentes menores de 18 años.
¡No se requiere solicitud ni registro!
Las comidas deben consumirse en el lugar donde se entregan.
Las comidas que se sirven son saludables y siguen las pautas de nutrición del USDA.
Celebración Familiar de Fin de Año Escolar
El municipio de Cunningham está organizando una celebración este sábado de 12 a 3 pm en el jardín de la oficina Cunningham Township ubicado en 205 W. Green St. ¡Habrá comida gratis, música en vivo, actividades para niños, obsequios de libros y más!
Pruebas de Covid durante el verano
USD116 estará ofreciendo pruebas COVID drive-thru para estudiantes y personal, los martes y jueves en Yankee Ridge Elementary de 11:30 am a 1:30 pm hasta el 30 de junio.
También tendremos pruebas disponibles para estudiantes sintomáticos y personal que forma parte de nuestra programación de verano.
Programa de Transición de UMS
Si su estudiante ingresará al sexto grado en el otoño, regístrelo en el Programa de Transición de la Escuela Secundaria de Urbana. El programa se llevará a cabo del 21 al 30 de junio de 9 am a 3 pm
Inscripción en línea para familias que regresan al distrito escolar
RECORDATORIO: La inscripción en línea comienza el 31 de mayo. Los estudiantes deben registrarse antes del lunes 25 de julio para tener transporte el primer día de clases.
Exámenes médicos
Los estudiantes que ingresan al programa de primera infancia, jardín de infantes, sexto o noveno grado deben completar un examen médico antes del primer día de clases. Los estudiantes que ingresan al grado 12 tienen una vacuna que es requerida. Los estudiantes que ingresan a kindergarten, sexto y noveno grado también necesitan un examen dental.
Los exámenes médicos, servicios dentales y más están disponibles en el Centro de Salud Escolar de Urbana, ubicado en la Escuela Preparatoria de Urbana. Para programar una cita, llame al (217) 239-4220.
Próximamente en el otoño: aplicación de seguimiento de autobuses
En asociación continua con nuestro proveedor de transporte First Student, USD116 lanzará la aplicación FirstView este otoño. FirstView es una aplicación de seguimiento de autobuses y comunicación con los padres para su teléfono o computadora. Configure la aplicación para rastrear el autobús de su estudiante en tiempo real y recibir alertas antes de su llegada.
Probamos con éxito la aplicación FirstView en UMS y Thomas Paine esta primavera y estamos emocionados de expandirla en todo el distrito a partir de este otoño.
Una vez finalizadas las asignaciones de autobuses, recibirá información de su escuela sobre cómo configurar la aplicación. ¡Estamos entusiasmados con el acceso oportuno a la información del autobús que traerá la aplicación FirstView!
Promoción de 8º grado
Promoción de 5to Grado
Atletismo Femenil de UHS
El equipo de atletismo femenil compitió en la competencia estatal de atletismo el pasado fin de semana en EIU.
En el relevo de 4×200 metros Seniors ¡Shamera Moore, Tiarra Townsend-Copper, Bella Wallis y la estudiante de primer año Syniah Quenga terminaron sextas en el estado!
Syniah Quenga también compitió en los 200 metros lisos y terminó novena en el estado.
Felicitaciones a Nuestro Personal Jubilado
USD116 desea reconocer a nuestros jubilados que han brindado un total combinado de 372 años de servicio al Distrito Escolar de Urbana. Les agradecemos por su servicio y les deseamos lo mejor en su jubilación.
Urbana School District #116
Email: contactus@usd116.org
Website: usd116.org
Location: 1101 East University Avenue, Suite B, Urbana, IL, USA
Phone: 2173843600
Facebook: facebook.com/usd116
Twitter: @urbana116