Positivamente Pasco #180

Edición #180

5 de junio de 2023

El 2022-23 Informe Anual del PSD a la Comunidad ya está disponible en línea. ¡Descubra más sobre las prioridades del distrito, estadísticas, finanzas, bono 2023, Socios PEAK!, y más.

Este año, tendremos un suministro limitado de copias impresas, que estarán disponibles en la oficina de Relaciones Públicas.

Para obtener más información, póngase en contacto con Cassie Gálvez en cgalvez@psd1.org.

¡El Distrito Escolar de Pasco está ofreciendo varios programas y apoyos para los estudiantes este verano! ¡Visite nuestra página web de Programas de Verano para obtener más información sobre nuestro programa de alimentos de verano, programas para escuelas primarias, intermedias y preparatorias, programa para migrantes, recursos de salud mental, campamentos y mucho más!

El calendario escolar académico 2023-2024 ya está disponible en inglés y español. Se incluye el primer y último día de clase, los días que las escuelas están cerradas, las salidas tempranas, y mucho más.

Visite el Sitio web del PSD para obtener su copia.

¡Atención estudiantes, o padres de estudiantes, que estarán en el 11º o el 12º grado durante el año escolar 2023-24! Las solicitudes para Representante Estudiantil de la Junta Directiva están abiertas para el año escolar 2023-24.

Esta es una gran oportunidad para los estudiantes apasionados por marcar la diferencia en su comunidad escolar y que desean tener voz en los procesos de toma de decisiones. Como representante de la Junta Estudiantil, los estudiantes tienen la oportunidad de trabajar con los líderes del distrito, comunicarse con sus compañeros de estudios y proporcionar información valiosa sobre las políticas e iniciativas del distrito.

Solicite antes del viernes 9 de junio de 2023. Las entrevistas se llevarán a cabo en persona el 20 de junio de 2023 en el Edificio Booth.

Obtenga más información sobre cómo ser un Representante Estudiantil de la Junta Directiva.

El Distrito Escolar de Pasco ofrece servicios de salud mental a través de una asociación con el Programa Hazel Health. Con Hazel, los estudiantes pueden hablar con un terapeuta licenciado desde la escuela o en casa durante el año escolar, y todo el verano. El distrito ha puesto a disposición estos servicios para que todos los estudiantes tengan acceso a los servicios de salud mental, sin un largo tiempo de espera para ver a un terapeuta.

Disponible Ahora: Todos los estudiantes, sin costo para las familias

Los servicios de Hazel incluyen:

• Visitas de terapia a corto plazo: Las sesiones de terapia pueden ayudar a los estudiantes a lidiar con problemas cotidianos como la ansiedad, el acoso, el retraimiento, el duelo, las relaciones con los compañeros y la familia, la depresión, no disfrutar de las cosas que solían disfrutar, o simplemente no sentirse como ellos mismos.
• Coordinación de los cuidados: Los Administradores de Recursos Familiares de Hazel trabajan en estrecha colaboración con las familias para coordinar el cuidado de sus hijos. Si su hijo necesita servicios adicionales fuera de lo que Hazel puede ofrecer, Hazel ayudará a las familias a ponerse en contacto con proveedores locales muy buenos.
• Terapeutas que se preocupan: Los terapeutas de Hazel saben cómo relacionarse con niños y adolescentes. Su equipo multilingüe practica una atención culturalmente competente para todos los estudiantes.

Obtenga más información sobre Hazel Health.

Celebramos con orgullo la gran inauguración de nuestro Centro de Transporte Richard L. Lenhart, nombrado así en honor de nuestro chófer de autobús fallecido, Richard L. Lenhart.

Estas nuevas y modernas instalaciones ocupan 29.997 pies cuadrados distribuidos en dos plantas y cuentan con nueve oficinas, salas de formación para el personal, salas de conferencias y reuniones y nueve áreas para talleres. El edificio se construyó para apoyar el mantenimiento y las operaciones de más de 200 autobuses entre los departamentos de transporte de los distritos escolares de Pasco y Finley.

Gracias a la Cámara de Comercio de Pasco, la Cámara Regional de Tri-City y la Cámara Hispana de Tri-City por asistir y a la Familia Lenhart, nuestro Departamento de Transporte y todos nuestros contratistas por ayudarnos a celebrar a una persona y un edificio increíble. Y gracias a nuestra comunidad por apoyar el bono de 2017, que ayudó a financiar una parte de este proyecto.

La Escuela Intermedia Ellen Ochoa tuvo un día increíble al recibir a la reconocida astronauta Dra. Ellen Ochoa. Como la escuela lleva su nombre, fue un honor que nos hiciera una visita especial.

La Dra. Ochoa se conectó con nuestros estudiantes, dando un discurso inspirador que dejó a todos asombrados. No sólo eso, sino que también mostró su extraordinario talento con la flauta junto a nuestra talentosa banda escolar durante una asamblea inolvidable.

Esta fue la quinta visita de la Dra. Ochoa a la Escuela Intermedia Ochoa; su conexión con nuestra institución es verdaderamente especial. Su última visita, en 2015, tuvo un profundo impacto en nuestros estudiantes y el personal, y estamos agradecidos de tenerla de vuelta una vez más.

Para celebrar la visita de la Dra. Ochoa, las orquestas combinadas de Ochoa MS interpretaron una impactante pieza musical llamada Alcanza las Estrellas - "Reach for the Stars". Esta composición, dedicada a los estudiantes de la Escuela Intermedia Ellen Ochoa, representa la esencia de la famosa cita de la Dra. Ochoa: "No tengan miedo de alcanzar las estrellas". Fue compuesta por el talentoso Allen Madsen, nuestro propio Instructor de Música en la Escuela Intermedia Ochoa.

¡Ayude a transportar a los estudiantes hacia el éxito! Presente su solicitud para ser chófer de autobús y benefíciese de las numerosas ventajas.

Los requisitos incluyen:

• Diploma de preparatoria o GED
• Licencia de conducir válida de WA y cinco años de experiencia de conducción
• Historial de conducción sin antecedentes de tránsito
• Capaz de pasar una exhaustiva verificación de antecedentes
• Debe poder trabajar en horarios flexibles El distrito capacitará a los candidatos calificados.

Presente su solicitud en el Sitio web del Distrito Escolar de Pasco.

Les presentamos a Angela, estudiante del 12º grado de la Escuela Chiawana High y estudiante de Running Start en el Columbia Basin College. Angela está encantada de compartir su increíble experiencia con las clases de Running Start. ¿Lo mejor? ¡La flexibilidad! Estos cursos universitarios le dan la libertad de crear un horario que funcione mejor para ella mientras ahorra un tiempo precioso para obtener licenciatura. Ángela ha puesto sus ojos en un futuro increíble. Este otoño, asistirá a la Universidad Estatal de Washington Pullman para perseguir su pasión por la justicia penal. Su objetivo final es marcar la diferencia y conseguir un trabajo en las fuerzas policiales. Cuando no está estudiando, puedes encontrar a Ángela sumergida en un libro. Le encanta leer.

¡Felicitaciones a los ganadores del concurso de arte del calendario 2023-2024! Los estudiantes fueron sorprendidos en sus salones de clases con una copia de su obra de arte y una tarjeta de regalo donada amablemente por Gesa Credit Union, nuestro patrocinador del calendario. Vea y descargue las fotos de nuestra página web del Concurso de Arte del Calendario de Pasco. ¡Busque su copia del calendario PSD a principios de septiembre!

Nueve miembros del Capítulo DECA de la Escuela Chiawana High viajaron a Orlando, Florida, para competir en la Conferencia Internacional de Desarrollo Profesional de DECA Inc.

Kaiya Bates, estudiante de 12º grado de la Escuela Chiawana High, compitió con más de 150 estudiantes en la categoría de Concientización Comunitaria en Administración de Proyectos y ganó el primer lugar. Su presentación consistió en un trabajo escrito de 20 páginas y una presentación para el evento competitivo DECA de Concientización Comunitaria en Administración de Proyectos. Además, Kaiya compartió su historia de salud mental y cómo creó C.A.L.M. Kits para las escuelas primarias en Pasco después de recibir generosas donaciones de la comunidad.

Esta es la primera vez que un estudiante de la Escuela Chiawana High ha ganado el primer lugar durante la Conferencia Internacional de Desarrollo Profesional.

Otros estudiantes de Chiawana que obtuvieron el reconocimiento escolar estándar de oro incluyen a Meia Ng, Alex Osorio, Haileigh Morrison, Ava Duran, Jace Crawford, Casey Foster, Kenzie Gress y Kennedy McBride.

¡Felicidades!

La Escuela Chiawana High recibió a Dana Miles, la Maestra del Año del Estado de Washington 2023, que visitó su Programa de Educación para Sordos. Dana enseña Experiencia Laboral y Artes del Lenguaje Bilingüe (ASL/Inglés) en la renombrada Escuela para Sordos de Washington (WSD) y es una educadora excepcional y la primera profesora sorda en recibir este prestigioso premio!

Durante Hawk Time en Educación de Sordos, Dana hizo una presentación cautivadora a los estudiantes. Dana también trajo a sus padres sordos, quienes son profesores jubilados de WSD.

Dana expresó su gratitud con sus propias palabras: "¡Ha sido maravilloso conoceros a todos! ¡Salí de su escuela sintiéndome inspirada y todo! La presencia que experimenté de todo el personal fue cálida y agradable. Los estudiantes sordos tienen la FORTUNA de estar rodeados de un personal increíble, brillante y amable. He aprendido mucho de mi visita. Me siento agradecida por el tiempo que han dedicado a compartir sus programas y también a sus estudiantes”.

Felicitaciones a Ryan Abastillas y Bradley Caulfield de la Escuela Chiawana High, quienes son los ganadores de la Competencia de Ingeniería y Diseño de MESA (Matemáticas, Ingeniería, Ciencias, Logro) USA. Estos increíbles estudiantes de 9º grado representarán al Estado de Washington en la Competencia Nacional MESA del 26 al 29 de junio en Nuevo México. Ambos estudiantes son miembros del programa STEM de CHS, y este es el 5to año consecutivo que CHS ha representado al Estado de Washington en la Competencia Nacional MESA. ¡Buena suerte, Ryan y Bradley!

Para obtener más información, póngase en contacto con Angie Jarvis.

Los Ayudantes Innatos de CHS organizaron su limpieza anual del plantel con la asistencia de más de 100 estudiantes, personal y miembros de la comunidad. Los voluntarios trabajaron juntos para limpiar el plantel y plantaron nuevos arbustos en el frente del plantel. Gracias a GESA Credit Union por patrocinar este evento y Wingstop, Fiesta Mexican Restaurant, y Kona Ice de Tri-Cities por donar comida y bocadillos para todos los voluntarios.

Para obtener más información, póngase en contacto con Angie Jarvis.

El Club de Soldadura de Pasco participó en una excursión anual a la Fundición Walla Walla para culminar un año completo de aprendizaje, formación de liderazgo y preparación para la industria. Varios de los mejores estudiantes del programa aprendieron sobre fundición y fabricación de bronce. Después de la visita, los estudiantes se detuvieron en el Local 598 Union Hall de Pasco y aprendieron todo sobre el programa de capacitación y aprendizaje del sindicato de instaladores de tuberías y vapor. Uno de los principales objetivos de nuestros programas de Educación Técnica y Profesional en las Escuelas de Pasco High y Chiawana High es preparar a los estudiantes para puestos de trabajo de nivel profesional después de la preparatoria. Estos viajes dan a los estudiantes un conocimiento de primera mano de las oportunidades que existen y los mercados laborales actuales que están disponibles para ellos.

Para obtener más información, póngase en contacto con Jacob Munden.

La clase de educación preescolar de la Escuela Pasco High recibió una presentación de la Academia Bezos para aprender más acerca de la educación preescolar y oportunidades de carreras. A Pasco High CTE le encanta ver que las credenciales que ofrecen en sus clases sean presentadas por profesionales del mundo real en los campos que les interesan a los estudiantes. La Academia Bezos es un preescolar Montessori que abrió sus puertas en enero de 2023.

Estudiantes de Pasco High compitieron en el Concurso Estatal de Solos y Conjuntos de la Asociación de Educadores de Música de Washington WMEA/WIAA (por sus siglas en inglés) en Ellensburg. El evento mostró los talentos de algunos de los mejores estudiantes de música en varias categorías, tales como solistas, pequeños conjuntos, y grandes conjuntos de todo el estado. Cinco solistas y cuatro conjuntos fueron nombrados finalistas y compitieron en el estado. El Conjunto de Percusión ganó el 3er lugar entre los mejores programas de música en el estado de Washington.

Felicitaciones a estos estudiantes sobresalientes:

• Rieken Rimmasch, 12º grado, solo de mazas
• Miguel García, 11º grado, solo de tuba
• Michael López, 12º grado, solo de clarinete
• Leeah Huston, 10º grado, solo de bombardino/barítono
• Madison Elizondo, 12º grado, solo de timbales
• Bella Miranda (12º), Maritza Velásquez (12º) y Madison Elizondo (12º), trío de percusión
• Miguel García (11º) y Daniel Chuquizuta Cruz (11º), dúo de trombones
• Bella Miranda (12º), Maritza Velásquez (12º), Madison Elizondo (12º), Jayden Bazán (11º), Jack Fredrickson (11º), Levi Czebotar (12º), Reiken Rimmasch (12º), Gavin Frank (10º), David Reyes (11º), y Jared De La Fuente (11º), gran conjunto de percusión.

Para más información, póngase en contacto con Catherine Valdez.

¡La Superintendente Michelle Whitney entregó los premios a los ganadores de la última ronda de los premios North Star, en reconocimiento por brillar en su profesión y poner a los estudiantes en primer lugar!

Felicitaciones a los siguientes empleados:

• Tamar Mendoza, Maestra de 7º grado, Escuela Intermedia Reynolds
• Juliette Hungate, Maestra del Salón de Recursos, Esc. Intermedia Reynolds
• Donna Miller, Maestra de 6º grado, Escuela Intermedia Reynolds
• Élida Fernández, Psicóloga, Escuela Intermedia Reynolds
• Whitney Billman, Maestra de 8º grado, Escuela Intermedia Reynolds
• Sofia Soto, Visitante de Hogar, Escuela New Horizons High
• Margarita Sotelo-Alpízar, Analista Financiera, Servicios Fiscales
• Glenn Whitcomb, Director de Operaciones Informáticas, Edificio Booth
• Britney Colby, Entrenadora de Instrucción ELA, Primaria Livingston
• Caroline Berry, Maestra del Salón de Recursos, Primaria Livingston
• Amanda Duarte, Especialista en Intervención Docente, Primaria STEM Curie
• Christy Grimm, Entrenadora de Instrucción ELA, Primaria STEM Curie
• Darren Hansen, Psicóloga Escolar del Distrito
• María Hernández, Conserje Principal, Primaria STEM Curie
• Davina Ward-Pink, Entrenadora de Instrucción ELA, Primaria Markham
• Chenyn Johnson, Maestra de Educación Física, Primaria Markham
• Maria Chávez, Maestra de 5º grado, Primaria Frost
• Axel García, Consejero, Escuela Pasco High

La PTA de Educación Especial de Ben Franklin presentó con orgullo los premios "Educador Sobresaliente" a tres educadores excepcionales del Distrito Escolar de Pasco.

Celebremos a estos individuos sobresalientes que han impactado significativamente las vidas de sus estudiantes y nuestra comunidad.

Madeline Serrano, una dedicada maestra de educación regular de la Primaria Three Rivers, fue reconocida por establecer estándares para la inclusión. La pasión de Madeline por ayudar a cada estudiante a tener éxito, su dedicación inquebrantable a la educación, y su intrepidez para enfrentar los desafíos la hacen un modelo extraordinario.

Kami Taylor, maestra de educación especial en el Centro de Aprendizaje Temprano de Pasco, fue reconocida por brillar con luz propia al apreciar y atender las necesidades únicas de cada estudiante. El enfoque enriquecedor de Kami y su capacidad para crear un ambiente positivo en el aula permiten que los niños progresen y prosperen.

Armando Castrellon, Director de la Primaria STEM Curie, fue reconocido por sus esfuerzos excepcionales en hacer que los estudiantes se sientan cómodos, seguros y entusiasmados con cada día escolar. El compromiso de Armando para crear un ambiente agradable va más allá, fomentando un sentido de pertenencia y apoyo para cada estudiante.

Para distinguir sus logros, estos destacados educadores recibieron un hermoso certificado enmarcado y obsequios generosamente donados por Papa John's Pizza y Nothing Bundt Cakes.

Felicitaciones a nuestros jubilados 2022-2023 que han marcado una diferencia en las vidas de nuestros estudiantes, familias y comunidad.

1. Kathy Legard

2. Mary Ann Elizondo

3. Keming Zhang

4. Enedina Montez

5. María Provenzano

6. Gwen Ripley

7. Mary Probasco

8. Severa Fuentes

9. Norma Vela

10. Robyn Dunnagan

11. Margaret Hall

12. Deborah Luhrs

13. Deborah Price

14. Jacqueline Borgens

15. Dana Graff

16. Steven Graff

17. Julie Jenkins

18. Marc Larrabee

19. Tracy Lugo

20. Pamela Wright

21. Tatyana Lebedeva

22. Roy McCoskey

23. Vincente Acosta

24. DeAnna Henning

25. Sidney Sarver

26. Ramiro Licea

27. Debra López

28. Brant Jamerson

29. Sandra Henry

30. Mary Wiltse

31. Linde Jolley

32. Julie Cummings

33. Kay Blank

34. Emilia Jasen

35. Barbara Pierce

Esperamos celebrar a nuestros jubilados en una recepción el martes, 13 de junio a las 4:30 p.m. en la Sala de Juntas del Edificio Booth. Cada jubilado recibirá una Manzana de Cristal y un pergamino conmemorativo de sus años de servicio y dedicación al distrito. Estos símbolos tangibles de reconocimiento son una muestra de nuestra profunda gratitud y admiración por sus incansables esfuerzos.

Para obtener más información, póngase en contacto con Anna Tensmeyer.

Aprenda los principios básicos del fútbol con el equipo de fútbol femenino y el cuerpo técnico de Chiawana. Su objetivo es promover un entorno de aprendizaje positivo para todos los campistas y divertirse. Todos los campistas reciben una camiseta. Por favor traiga una botella de agua!

• Cuándo: 16 de junio, 8 – 12 pm
• Dónde: Campo de Fútbol de la Escuela Chiawana, 8125 W. Argent Rd., Pasco
• Grados: 2nd - 8th
• Costo: $50 por campista (Cada niño adicional es $20) y pague por SchoolPay
• Inscripción: Envíe la información del campista y el recibo de pago a Sam Núñez.

Vengan y aprendan los fundamentos del baloncesto con el equipo de Baloncesto Femenino de Chiawana y sus Entrenadores. Su objetivo es promover un ambiente de aprendizaje positivo mientras los estudiantes se divierten y desarrollan sus habilidades.

• Cuándo: 27-29 de junio
  
• Grados 1º-4º; 9 - 10:30 am
• Grados 5º-8º; 11 am -12:30 pm
• Dónde: Gimnasio de la Escuela Chiawana High, 8125 W. Argent Rd., Pasco
• Costo: $60 por campista
• Inscripción: Los estudiantes pueden inscribirse en en línea.

Para obtener más información, póngase en contacto con Gary Jonas.

Por favor, ayude a celebrar a nuestros graduandos 2022-23 durante nuestras próximas ceremonias de graduación.

• Escuela Delta High: Jueves, 8 de junio a las 7 p.m., Centro de Convenciones Three Rivers , Kennewick
• New Horizons High: Viernes, 9 de junio a las 7 p.m., Estadio Edgar Brown, Pasco
• Escuela Pasco High: Sábado, 10 de junio a las 10 a.m., Estadio Edgar Brown, Pasco
• Escuela Chiawana High: Sábado, 10 de junio a las 6 p.m., Estadio Edgar Brown, Pasco

Hay muchas cosas importantes que debe saber sobre las ceremonias de graduación que se llevarán a cabo en el Estadio Edgar Brown este año, incluyendo opciones de asientos ampliadas, experiencias de visualización mejoradas y fotos de graduados a la venta. Consulte la página web de Información sobre la Graduación 2023 para obtener más detalles.

Todas las ceremonias serán transmitidas en vivo, y los enlaces de transmisión en vivo están disponibles en la página web de la transmisión en vivo de la graduación.

Para obtener más información, póngase en contacto con Jennifer Kindle.

Venga a la fiesta del Evento Juneteenth de nuestra comunidad y disfrute de música, comida, juegos, entretenimiento, vendedores, una muestra de arte, un parque acuático, una feria de recursos, ¡y mucho más!

Cuándo: Sábado, 17 de junio, 12 - 6 p.m.

Dónde : Kurtzman Park 331 S. Wehe St., Pasco.

El Distrito Escolar de Pasco tiene un puesto en el próximo evento Juneteenth, donde compartiremos información sobre el distrito.

Para obtener más información, póngase en contacto con Gracie Valle-Chimal.

Asista al Festival Mariachi y Más y disfrute de actuaciones de artistas talentosos y deliciosa comida, artesanías y actividades para todas las edades.

Cuándo: Domingo, 25 de junio, 2023, 12 - 7 p.m.

Dónde : Columbia Park, Kennewick

El Distrito Escolar de Pasco tiene un puesto en el próximo evento Festival Mariachi y Más, donde compartiremos información sobre el distrito.

Para obtener más información, póngase en contacto con Gracie Valle-Chimal.

Reserve la fecha para la Noche de Regreso a Clases de Pasco con los Dust Devils patrocinada por Gesa Credit Union.

Cuándo: Jueves, 7 de septiembre; Las puertas se abrirán a las 6:30 p.m., y el juego comienza a las 7:10 p.m.

Dónde: Estadio Gesa, 6200 Burden Blvd., Pasco

Para obtener más información, póngase en contacto con Ana Munguia.