14 de Octubre, 2016

Big image

En la edición de esta semana: Voluntarios para la Campaña Anual de Recaudación de Fondos, Campamento Comunitario, Feria de Carnaval


Usted puede encontrar todas las ediciones de las Notas de Mochila e información acerca de todas las actividades escolares en el Centro de Recursos/"Resource Center" de Mi Mochila/"My BackPack".


Para enviar material para las Notas de Mochila o correcciones, por favor envíe un mensaje electrónico a: uclalabschoolfsa@gmail.com el lunes, antes de las 5 pm.

Tomemos medidas para facilitar el proceso

Ordenes para photos debidos por lunes

Los estudiantes van a traer sus photos de escuela a casa este fin de semana. Por favor, devuelvan las pruebas de photo este lunes que viene, 17 de octubre, 2016.

Necesitamos padres voluntarios para la Campaña Anual de Recaudación de Fondos

Lunes, 24 de octubre, miércoles, 26 de octubre y viernes, 28 de octubre

7:45 - 8:15 am

En la entrada de la escuela o en el área de "carpool"


¡Cumpla sus 3 horas de servicio comunitario anotándose como padre voluntario durante la semana de recaudación de fondos anual!


Como voluntario, usted solicitará el apoyo de los padres a la Campaña Anual de Recaudación de Fondos:

· Brindando información

· Distribuyendo hojas de las preguntas más frecuentes, de información para donantes

· Ofreciendo café y "biscotti" a los padres interesados


Para anotarse como voluntario, por favor envíe un mensaje electrónico a Sandra Aldama: saldama@support.ucla.edu, indicando su disponibilidad.

Actividades Comunitarias

Campamento Comunitario - Ya está abierta la inscripción en la red de Internet para el servicio comunitario

Viernes, 21 de octubre – Domingo, 23 de octubre

Ventura KOA


El trabajo compartido resulta más llevadero, y además esperamos la colaboración de todos. Solicitamos a los adultos (y los estudiantes más grandes, también) que se anoten para una labor y para un artículo (por ejemplo, comida).

Inscríbase aquí: www.SignUpGenius.com/go/10C0C4CACA62EA5F94-community3

Utilizando la contraseña: @labschool


Sugerencia:

¿Si no sabe cómo hacer con su pequeño mientras está ayudando? Trate de intercambiar el cuidado del niño con otro padre, o escoja un turno para ayudar, como el de recepción, que le permite tener a su hijo/a con usted.

Campaña del grupo "Girl Scouts" para recolectar disfraces

Martes, 18 de octubre - Jueves, 20 de octubre

A la llegada a la escuela / Patio Norte (EC) y área de "carpool"


Las "Girl Scouts" están recolectando disfraces usados para "Halloween" desde el martes 18 de octubre hasta el jueves, 20 de octubre. Por favor, entregue sus disfraces para Halloween usados, pero en buenas condiciones (para niños/as de 3 a 10 años de edad), a la llegada a la escuela en los kioskos de Girl Scouts en el área de "carpool" y en el Patio Norte (EC). Los disfraces serán donados a "Head Start de Santa Mónica.

Oportunidades para ofrecerse como voluntario en la Feria de Carnaval y para hacer donaciones

Domingo, 13 de noviembre

11:00 a.m. – 4:00 p.m. / Patio "Blacktop"


Ya está abierta la inscripción para los voluntarios para preparar, limpiar, inflar globos. Por favor, pulse aquí para inscribirse: http://www.signupgenius.com/go/60b0c4ca4a629a31-carnival2


Usted también puede contribuir para ayudar a solventar los costos de nuestra Feria de Carnaval. Algunos de los items son: Big Slide ($1500), Inflatable Caterpillar ($650), Inflatable Soccer ($700), Boom Blaster ($450), Air Hockey ($500), Double Shot Basketball ($200), Photo Booth ($895), Science Show ($425), Reptile Show ($250), Tacos ($1300), Hot Dogs ($1900), Indian Food ($1700), Balloons ($900), Ice ($200), Coffee Cart ($1100).


¡Agradecemos todo tipo de donaciones! Por favor, póngase en contacto con Dominique Wirtschafter en riptide2@earthlink.net si está interesado en hacer una donación.

Continuamos en la búsqueda de fiestas/eventos para incluir en el Listado de eventos comunitarios

Fecha y hora: ¡Cuando usted desee!


No se olvide de visitar la página del Listado de eventos comunitarios/"Community Party Book" en: uclalab.onlinepartybook.com para revisar la información y las ideas para eventos/fiestas. Para donar una fiesta/evento pulse en: “host a party”.


Si tiene alguna pregunta, los siguientes representantes del Comité del Listado de eventos comunitarios están disponibles para ayudarle:


Laurie Herz laurie.herz@grace-us.com

Brandy Navarre brandynavarre@gmail.com

Sydney Hewer sydneyherwer@gmail.com

Las dos semanas próximas

Esta es una reseña de lo más relevante del calendario escolar de las dos semanas próximas.

Para revisar el calendario completo, diríjase a MyBackPack, ---> Resource Center.


Martes, 18 de octubre - Jueves, 20 de octubre

Campaña del grupo Girl Scout de recolección de disfraces para "Halloween"

Cestos disponibles en el área de "carpool" y el Patio Norte.


Martes, 18 de octubre

Café y Conversación

8:30 a.m. - 9:30 .m. / Salón de Conferencias


Miércoles, 19 de octubre

Aprendiendo en Dos Idiomas/"LTL" - Café

8:15 a.m. – 9:30 a.m. / Sala Comunitaria


Jueves, 20 de octubre

Círculo de los Padres y la Directora

8:30 a.m. – 9:30 a.m. / Sala Comunitaria


Jueves, 21 de octubre

Grupo de Conversación en Español para Padres

8:15 a.m. – 9:30 a.m. / Biblioteca de Lectoescritura


Viernes, 21 de octubre – Domingo, 23 de octubre

Campamento Comunitario

Ventura KOA


Lunes, 24 de octubre - Viernes, 28 de octubre

Campaña Anual de Recaudación de Fondos


Martes, 25 de octubre

Reunión de "Cub Scout"

6:00 p.m. – 7:30 p.m. / Salón de Conferencias


Miércoles, 26 de octubre

Te y transición a la Escuela Intermedia

8:15 a.m. – 9:30 a.m. / Salón de Conferencias


Jueves, 27 de octubre

Grupo de Conversación en Español para Padres

8:15 a.m. – 9:30 a.m. / Biblioteca de Lectoescritura

Es útil saber

Big image

Programa enlace comparte Instrucción de Matemática Guiada Cognitivamente/"CGI" con educadores visitantes

Maestros de una variedad de escuelas del Sur de California nos visitaron ayer para aprender acerca de: Matemática Instrucción Guiada Cognitivamente - Contando colecciones a través de todos los grados/"CGI Math: Counting Collections Across the Grades."


Los 56 maestros que nos visitaron proceden de LAUSD, Distrito Escolar Unificado de Torrance, escuelas charter y escuelas independientes. Fue una parte de las series de desarrollo profesional utilizando un enfoque inquisitivo sobre la enseñanza y el aprendizaje. Al observar en clases, los visitantes pudieron constatar el progreso del pensamiento matemático en los estudiantes a medida que sus estrategias para contar se convertían mas y mas sofisticadas. Pudieron ver como los maestros incitaban a los niños/as a pensar a medida que también evaluaban el entendimiento de los conceptos. Las lecciones en Inglés y en Español eran coherentes a través de la escuela — en el modo de planificar, organizar y documentar la labor para verificar los resultados obtenidos. Los estudiantes estaban entusiasmados en demostrar su razonamiento y compartir su trabajo.


Después de la observación, nuestras maestras demostrativas compartieron videograbaciones instructivas de la enseñanza y el aprendizaje de matemática en nuestra escuela seguida de una discusión y planeamiento.

Big image
Big image
Big image

Alrededor de la cuidad

La ciencia detrás de la Exhibición "Pixar"/"The Science Behind Pixar Exhibition"

15 de octubre, 2016 – 9 de abril, 2017 / 10:00 a.m. – 5:00 p.m.

California Science Center

700 Exposition Park Drive, Los Angeles 90037


Disfrute esta primicia observando el proceso cinematográfico de Pixar, y explorando la ciencia y la tecnología detrás de los adorables dibujos animados y sus personajes en esta presentación de: La ciencia detrás de la exhibición Pixar/"The Science Behind Pixar Exhibition".


Esta exhibición interactiva de 12.000 pies cuadrados resalta los conceptos de ciencia, tecnología, ingeniería y matemáticas (STEM) que utilizaron artistas y expertos en computación y que llevaron las galardonadas películas Pixar a la pantalla grande.


Con más de 40 presentaciones interactivas, cada una de las ocho partes de la exhibición testimonia un paso del proceso de filmación brindando una perspectiva del proceso diario de investigación y desarrollo de la producción en Pixar. ¡Participe en las actividades divertidas y prácticas, escuche narraciones de los miembros de los estudios de producción, y hasta puede encontrarse cara a cara con re-creaciones de Pixar, incluyendo "Buzz Lightyear", "Dory", "Mike and Sulley", "Edna Mode", y "WALL·E"!


Entrada: Adultos $14.95, niños $9.95